日本人的词语和中国的汉语同宗同源 ,今天阿尔法趣味语文网就给同学们带来这个词语趣味故事:日本人的词语故事 。
每天10分钟头脑大风暴,开发智力,培养探索能力,让你成为学习小天才。
【日本人的词语故事 】趣味小故事:
几天前,爸爸给我推荐了一本书,书名叫做《美しい日本語の辞典》,翻译过来就是《优美日语辞典》。里面收录了两千多则从古代日本流传下来的优美、雅致的日语词汇及表达,目的是为了让当代日本人再次认识到,并记起日语这门语言的深厚魅力。我在翻阅的过程中,体会到了巨大的知识上及阅读上的满足和愉悦,欣喜之余,便萌生了从中选出了一些我认为至今最为精彩的,来与大家分享的念头。

指无论在何种情况下,都坚持将自己的原则、意志,或真实的自己本原地展示出来的气魄与决意。我前段时间读到过一本研究古代日本爱欲及男女关系的书,里面提到了古时候,许多作家都喜爱将作品里故事的主角设定为混迹于脂粉味浓厚的花街柳巷中的烟尘女子,由此诞生了许多脍炙人口的市井流行小说。并且,这些女子往往都拥有诸如坚强、聪慧,不为外物所动等优秀的品质,这其中,最高一级的品质便是上面出现的“意気地”。不论东方还是西方,在男权社会的重压下,女性在历史上都有着漫长的遭受歧视的痛苦过往,一直到十九世纪的近代,才慢慢兴起了为女性争取权利的女权主义运动。发展到今天,女权主义已经和反对种族歧视一起,成为了当代西方社会的政治正确。越来越多的人开始响应这股浪潮,并加入到了斗争的行列之中。我对主义与运动没有太大兴趣,但我坚信,独立、正直、自信,善良且受人尊敬的女性永远不会缺席。因为美德,从来就不曾分男女。在物质主义与反智主义横行的当代社会,这种勇敢无畏、敢于保持自己原则的品质,便显得更加难能可贵。
旅途中的宿泊,既指在飘摇的航船上,也指在岸边能听到夜半波声的地方。想象一下,静谧的深夜,孤独的旅人只身身处遥远碧波之上,在昏暗的煤油灯下,以波为枕、以浪为谣,心中的思念也随着这多情的江水,缓缓流去...这该是多么动人的一幕啊。我在几年前去过一次巴厘岛,那里夜晚温柔的海浪声,至今都仿佛就在我的耳边。
博尔赫斯在他的《诗的艺术》里,说“我们如河一般消逝,一张张脸庞像水似的流去”;李煜也曾感慨:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”。水,尤其是流动的水,常将我们带入一抹深蓝的忧愁,这是一个始终与忧郁脱不了干系的意象,也正因如此,才让这个词更增添了一层意味。
从字面上直译过来,意思就是“红叶在脸庞上铺散开来”,用来指因羞涩或怒气而涨红了脸的状态。古时候,颔首低眉,面额红润的妙龄女子,一颦一笑,都会迷得男人们神魂颠倒,惹来女人们愤慨的妒火。而当羞到最深,犹如红叶铺面,想必会有很多人不辞辛苦,都想一睹其芳容吧。单从文学表现的层面来说,这是一个极富想象力和诗意的表达,也是一个极具东方特色的表达。在我们的传统文化里,女性的美是柔弱的,是“犹抱琵琶半遮面”的。如生来多疾的西施,又如东倒西歪的林黛玉。在封建社会三从四德的压迫下,这种美演变成了一种病态的现象,裹小脚,迈小步,就是这种现象最直观的佐证。我认为,东方女性的美不是柔弱,而是刚柔并济,是一种不同于西方的含蓄的美。她们优雅、得体,大方,既美丽端庄,又充满智慧。但就如我前面提到的,时代已经改变了,女性有权利自己决定什么才是“美”。这个社会有着太多的所谓“美的标准”,亦或“成功的标准”种种,这些都是浮躁的、不负责任的表现。最重要的,是保有自己作为人的尊严和节操。更何况,情人眼里出西施,在真挚的情感面前,没有什么是无法跨越的。
一指日本国的别称(但此说法有待商榷);一指以前神话里位于中国东海的一棵由两棵大桑树互相扶持而生的神树。在唐朝时期,中国对日本的称呼多为倭国(ヤマト,与“大和”同音),当时的日本还未统一,倭国也仅仅只是现在日本的一小部分,到真正使用“日本”这个国号自称,也还尚有一段时间。所以,也有说法称扶桑是对当时倭国周边诸多零星小国之一的称呼。如《三国志》中记载魏国历史的《魏书·东夷传》中的倭人条提到“女王国东渡海千余里复有国皆倭种,又有侏儒国在其南人长三四尺去女王四千余里,又有裸国黒齿国复在其东南船行一年可至”即表示东渡后有许多小国。《山海经·海外东经》也提到“下有汤谷,汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北,居水中,有大木,九日居下枝,一日居上枝”。其中提到的扶桑和黑齿等,都是与倭国相邻的小国。总而言之,以扶桑代指日本国的说法,至今还未有定论。
更多关于小学生词语趣味语文故事的文章,请关注微信:xiawuyouke 或者 下午有课。
阿尔法趣味语文课堂:
日本与中国同宗同源,在历史上有过大大小小诸多文化上的交流,两国的交情可谓是源远流长。在我开始学习日语之后,才慢慢发现了许多日本文化中与我们共通的地方。作为我们的邻居,它也有许多值得我们学习的地方,日语的美大多来源于汉字,而汉字的美,我们又是否还记得呢?
版权说明:部分图片来源于网络,转载请注明阿尔法趣味数学网(www.allfloor.org)!
免费下载:微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】
1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》
发表评论