英语小故事带翻译：西瓜长刺了
小刺猬每天出门前，妈妈都要关照它穿好刺毛衣，因为外面可怕的事实在是太多了，有了刺毛衣的保护，小刺猬可以平平安安地度过一天。晚上，浑身是刺的小刺猬回到家，妈妈赶紧帮它脱下扎人的刺毛衣，然后大家一起光溜溜地洗手吃饭，别提有多美了。
Every day before the little hedgehog goes out, his mother should take care of him to wear a sweater, because there are too many terrible facts outside. With the protection of the sweater, the little hedgehog can spend the day safely. In the evening, the little hedgehog, covered with thorns, came home. His mother quickly helped him take off his pricking sweater, and then everyone washed his hands and ate dinner together, not to mention how beautiful it was.
一天，森林里举办舞会，小刺猬也想去。它知道，妈妈肯定又会像平时一样地唠叨：“穿好刺毛衣再出门，外面坏蛋多，有了刺毛衣就安全了!”可是，参加舞会怎么能穿刺毛衣呢?穿的话，还怎么和别人手拉手、肩并肩地跳舞啊?
One day, a dance party was held in the forest, and the little hedgehog wanted to go. It knows that her mother will nag again as usual: "wear a needle sweater before you go out. There are many bad guys outside. If you have a prick sweater, you will be safe!" but how can you pierce a sweater at a dance party? If you wear it, how can you dance hand in hand and shoulder to shoulder with others?
果然，小刺猬出门前，妈妈又一次叮嘱它穿好刺毛衣。小刺猬趁妈妈不注意，把刺毛衣藏在沙发后面，就溜出去了。
Sure enough, before the little hedgehog went out, his mother once again told him to wear a good sweater. Little hedgehog took advantage of his mother's inattention, hid the sweater behind the sofa and slipped out.
呵，舞会可真热闹啊!好听的音乐，漂亮的灯光，一切都棒极了!一只小老鼠来到了小刺猬面前。
Oh, how lively the dance is! The beautiful music, the beautiful lights, everything is wonderful! A little mouse came to the hedgehog.
“能和你一起跳舞吗?”小老鼠问。
"Can I dance with you?" asked the little mouse.
“当然可以了。”小刺猬高兴地接受了邀请。
"Of course." Hedgehog is happy to accept the invitation.
小老鼠一边跳舞，一边和小刺猬聊天：“你也是一只老鼠吗?”“不，我是刺猬。”
The little mouse danced and chatted with the Hedgehog: "are you a mouse too?" "no, I'm a hedgehog."
“刺猬?你的刺被妈妈剃光了?”
"Hedgehog? Has your mother shaved all your spines?"
“不是，我今天没穿刺毛衣。”
"No, I didn't puncture my sweater today."
太好了!小老鼠和小刺猬笑个不停。
Great! The little mouse and the hedgehog kept laughing.
小刺猬刚走，妈妈就发现了它落下的刺毛衣。刺猬妈妈立刻拿起刺毛衣往舞会现场赶。
As soon as the little hedgehog left, his mother found the sweater he had left. Hedgehog mother immediately picked up the sweater to the dance scene.
一进门，刺猬妈妈便被热闹的音乐吸引住了。她看见小刺猬很快乐地和小老鼠在一起跳舞，没有不安全的事发生。原来是自己太紧张了，不过既然来了，那就一起跳吧。刺猬妈妈想着，脱下了自己的刺毛衣，把它和小刺猬的刺毛衣随手放在一边。
A door, hedgehog mother was attracted by the lively music. She saw little hedgehog and mouse dancing happily, no unsafe things happened. It turns out that I'm too nervous, but since I'm here, let's jump together. Hedgehog mother thought, took off her own sweater, and put it and the little hedgehog's sweater aside.
朋友们跳啊，唱啊，玩得口渴了。大黄狗说：“门口有两个大西瓜，我去切开大家一起吃。”
My friends are thirsty for dancing, singing and playing. The rhubarb dog said, "there are two big watermelons at the door. I'll cut them and eat them together."
没过几分钟，大家就听到门口传来大黄狗的惨叫：“哎哟哇啦，谁带来两个大仙人球?扎得我痛死了!”
After a few minutes, we heard the yelling of the rhubarb dog at the door: "ouch, whoa, who brought two big cactus? It hurt me to death!"
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》
- 上一篇： 英语小故事带翻译：小白兔买萝卜
- 下一篇： 英语小故事带翻译：小青蛙出门
