英语小故事带翻译：保安和狗
一个住宅小区的保安养了一只狗。有一天，他对狗说：“明天我在小区门口站岗，你跟我一同去，看看我是怎么看门的，你以后要学着点儿。”
A security guard in a residential area has a dog. One day, he said to the dog, "tomorrow I will stand guard at the gate of the community. You can go with me to see how I watch the door. You should learn a little later."
第二天，保安站在小区门口，狗趴在他的脚边。这时，一辆豪华轿车开过来，要进小区。保安毕恭毕敬地向轿车敬了个礼，马上松开栏杆，让轿车开了进去。接着又走过来一个老乞丐，也要进小区。保安立即放下栏杆，把他拦住。并大声吆喝：“干什么的！快走开！”老乞丐说：“我有个亲戚住在这里，我从很远的地方来找他，路上被贼偷了，只好一路要饭到这里，你就让我进去吧。”“不行！”保安恶狠狠地说，“我们这小区哪会有人跟你这个老叫花子有亲！快滚开！”老乞丐还在苦苦哀求，保安对狗说：“狗，快上！咬他的喉头！”那狗愣着，正在犹豫，主人又猛催一阵，它只好扑将过去。那老乞丐向空中一跳，走了。原来他会武功。
The next day, the security guard stood at the door of the community, and the dog was lying at his feet. At this time, a luxury car came to the neighborhood. The security guard respectfully saluted the car, immediately released the railing and let the car drive in. Then came an old beggar, who also wanted to enter the community. The guard immediately lowered the railing and stopped him. And yelled: "what are you doing! Go away The old beggar said, "I have a relative who lives here. I came to him from a long distance and was stolen by thieves on the way. I have to beg all the way here. Please let me in." "No way!" The security guard said fiercely, "how can anyone in our community be related to you, an old beggar! Get out of here The old beggar was still begging. The security guard said to the dog, "dog, hurry up! Bite him in the throat The dog was in a daze and hesitated. The owner urged him again. He had to jump at it. The old beggar jumped into the air and left. It turns out that he knows martial arts.
有一天，保安下班回家，在一个小巷里碰到了老乞丐。老乞丐用打狗棍拦住了保安，并问：
One day, the security guard came home from work and met an old beggar in an alley. The old beggar stopped the security guard with a dog beating stick and asked:
“你还认识我吗？”
"Do you still know me?"
保安认出来了，说：“你想怎么样？打人是犯法的！”
The security guard recognized it and said, "what do you want? It's against the law to hit people! "
“不想怎么样，”老乞丐说，“我也不打你，只想和你换换衣服，让你也尝尝叫花子的滋味。”
"I don't want to do anything about it," said the old beggar. "I don't want to beat you. I just want to change clothes with you and let you taste the taste of beggar."
保安还想反抗，老乞丐用一只手捏住了保安的衣领，轻而易举地把他提在空中。我说过，他会武功的。
The security guard also wanted to resist. The old beggar held the guard's collar with one hand and easily lifted him in the air. As I said, he can do martial arts.
保安无奈，只好和老乞丐换了衣服，带着怒气往家走。刚到家门口，他养的那只狗猛地扑了过来，一口咬断了他的喉头。
The security guard had no choice but to change clothes with the old beggar and went home with anger. Just at the door of his house, the dog that he kept pounced on him and bit off his throat.
该死的狗，一定是把主人当成老乞丐了。
Damn dog, it must be the master as an old beggar.
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》
- 上一篇： 英语小故事带翻译：小老鼠买糖
- 下一篇： 英语小故事带翻译：星星和月亮
