桓灵时童谣(huan ling shi tong yao)

举jǔ秀xiù才cái，不bù知zhī书shū。
察chá孝xiào廉lián，父fù别bié居jū。
寒hán素sù清qīng白bái浊zhuó如rú泥ní，
高gāo第dì良liáng将jiāng怯qiè如rú鸡jī。(如rú鸡jī一yī作zuò：如rú黾miǎn) 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
被bèi推tuī举jǔ作zuò秀xiù才cái的de人rén竟jìng然rán不bù识shí字zì。
被bèi荐jiàn举jǔ作zuò孝xiào廉lián的de人rén竟jìng然rán不bù赡shàn养yǎng父fù母mǔ。
被bèi选xuǎn拔bá为wèi寒hán素sù、清qīng白bái的de人rén竟jìng然rán像xiàng污wū泥ní一yī样yàng肮āng脏zàng，
被bèi称chēng为wèi是shì干gàn吏lì良liáng将jiāng的de竟jìng然rán象xiàng鸡jī一yī样yàng胆dǎn小xiǎo。

注zhù释shì
秀xiù才cái：汉hàn代dài为wèi举jǔ士shì的de科kē目mù，要yào文wén才cái出chū众zhòng的de人rén才cái能néng当dāng选xuǎn。
察chá：选xuǎn拔bá。
孝xiào廉lián：本běn来lái是shì汉hàn代dài选xuǎn举jǔ宫gōng吏lì的de两liǎng种zhǒng科kē目mù。“孝xiào”指zhǐ孝xiào子zi，“廉lián”指zhǐ廉lián洁jié之zhī士shì，后hòu来lái合hé称chēng“孝xiào廉lián”。
寒hán素sù：汉hàn晋jìn时shí举jǔ拔bá士shì人rén的de科kē目mù名míng。一yī说shuō指zhǐ出chū身shēn清qīng贫pín。
清qīng白bái：也yě是shì汉hàn代dài选xuǎn拔bá士shì人rén的de科kē目mù名míng。一yī说shuō指zhǐ为wèi官guān清qīng廉lián。
高gāo第dì：汉hàn代dài选xuǎn拔bá士shì人rén的de科kē目mù名míng。一yī说shuō指zhǐ出chū身shēn豪háo门mén。

赏shǎng析xī

　　“举jǔ秀xiù才cái，不bù知zhī书shū。”凡fán举jǔ作zuò秀xiù才cái科kē的de人rén，本běn应yīng文wén才cái深shēn秀xiù、学xué富fù五wǔ车chē，但dàn实shí际jì上shàng却què连lián字zì都dōu不bù识shí，于yú是shì便biàn产chǎn生shēng了le名míng与yǔ实shí强qiáng烈liè的de对duì比bǐ，夸kuā张zhāng又yòu并bìng不bù让ràng人rén觉jué得dé虚xū诞dàn。

　　“察chá孝xiào廉lián，父fù别bié居jū。”孝xiào、廉lián本běn来lái两liǎng科kē，后hòu来lái合hé而ér为wèi一yī，应yīng是shì事shì亲qīn孝xiào顺shùn、处chù事shì廉lián洁jié之zhī人rén当dāng选xuǎn。这zhè里lǐ复fù词cí偏piān义yì，重zhòng在zài讲jiǎng“孝xiào”。孝xiào之zhī最zuì为wèi基jī本běn的de，就jiù是shì奉fèng养yǎng双shuāng亲qīn。但dàn这zhè位wèi被bèi荐jiàn之zhī人rén，竟jìng是shì与yǔ父fù亲qīn分fēn居jū而ér住zhù，就jiù中zhōng国guó古gǔ代dài家jiā庭tíng观guān念niàn来lái看kàn，无wú疑yí是shì不bù孝xiào之zhī举jǔ了le。

　　“寒hán素sù清qīng白bái浊zhuó如rú泥ní”，寒hán素sù与yǔ清qīng白bái，可kě能néng是shì性xìng质zhì相xiāng近jìn的de两liǎng个gè科kē目mù。汉hàn代dài察chá举jǔ科kē目mù，只zhǐ随suí皇huáng帝dì高gāo兴xìng与yǔ需xū要yào而ér定dìng，所suǒ以yǐ并bìng不bù固gù定dìng。《晋jìn书shū·李lǐ重zhòng传chuán》中zhōng讲jiǎng到dào举jǔ寒hán素sù要yào符fú合hé“门mén寒hán身shēn索suǒ，无wú世shì祚zuò之zhī资zī”的de条tiáo件jiàn，选xuǎn举jǔ制zhì度dù汉hàn晋jìn相xiāng延yán，变biàn化huà不bù应yīng很hěn大dà。范fàn哗huā在zài《后hòu汉hàn书shū·扬yáng雄xióng传chuán论lùn》中zhōng说shuō：“中zhōng兴xìng以yǐ后hòu，复fù增zēng淳chún朴pǔ、……清qīng白bái、敦dūn厚hòu之zhī属shǔ。”可kě见jiàn二èr者zhě都dōu是shì选xuǎn举jǔ科kē目mù。一yī般bān科kē目mù之zhī名míng称chēng与yǔ它tā所suǒ要yào求qiú的de品pǐn质zhì应yīng是shì相xiāng当dāng的de。故gù清qīng白bái、寒hán素sù科kē出chū来lái的de，应yīng是shì出chū身shēn清qīng贫pín、为wèi官guān清qīng正zhèng之zhī人rén，而ér实shí际jì上shàng，劳láo动dòng人rén民mín的de评píng价jià则zé是shì“浊zhuó如rú泥ní”，可kě见jiàn他tā们men是shì当dāng不bù起qǐ那nà四sì个gè字zì的de。

　　“高gāo第dì良liáng将jiāng怯qiè如rú鸡jī。”汉hàn代dài不bù仅jǐn文wén官guān由yóu重zhòng臣chén推tuī荐jiàn，武wǔ将jiāng也yě如rú此cǐ。《汉hàn书shū·昭zhāo帝dì纪jì》：“始shǐ元yuán五wǔ年nián，诏zhào举jǔ郡jùn国guó文wén学xué、高gāo第dì各gè一yī人rén。”《后hòu汉hàn书shū·安ān帝dì纪jì》：“永yǒng初chū五wǔ年nián七qī月yuè，诏zhào三sān公gōng、特tè进jìn、九jiǔ卿qīng、校xiào尉wèi，举jǔ列liè将jiāng子zi孙sūn明míng晓xiǎo战zhàn阵zhèn任rèn将jiāng帅shuài者zhě。”大dà概gài武wǔ将jiāng之zhī举jǔ，均jūn要yào求qiú“列liè将jiāng子zi孙sūn”，正zhèng因yīn此cǐ，此cǐ科kē目mù才cái取qǔ名míng“高gāo第dì”吧ba。高gāo第dì与yǔ文wén学xué对duì举jǔ，在zài此cǐ又yòu与yǔ良liáng将jiāng并bìng举jǔ，可kě知zhī与yǔ上shàng面miàn“寒hán素sù清qīng白bái”一yī样yàng，是shì两liǎng个gè相xiāng近jìn科kē目mù。被bèi荐jiàn之zhī人rén，应yīng“刚gāng毅yì武wǔ猛měng，有yǒu谋móu谟mó（《顺shùn帝dì纪jì》）”，然rán而ér实shí际jì上shàng却què胆dǎn小xiǎo如rú鸡jī，这zhè真zhēn是shì滑huá天tiān下xià之zhī大dà稽jī了le。

　　这zhè首shǒu民mín谣yáo，用yòng一yī两liǎng个gè典diǎn型xíng的de细xì节jié，通tōng过guò形xíng象xiàng的de比bǐ喻yù与yǔ夸kuā张zhāng，将jiāng一yī个gè个gè名míng不bù符fú实shí的de推tuī举jǔ现xiàn象xiàng并bìng列liè起qǐ来lái，将jiāng封fēng建jiàn时shí代dài选xuǎn拔bá人rén材cái的de虚xū伪wěi、腐fǔ朽xiǔ与yǔ可kě笑xiào揭jiē示shì得dé淋lín漓lí尽jǐn致zhì，表biǎo现xiàn了le劳láo动dòng人rén民mín高gāo超chāo的de战zhàn斗dòu与yǔ讽fěng刺cì艺yì术shù。

创chuàng作zuò背bèi景jǐng

　　汉hàn武wǔ帝dì元yuán光guāng元yuán年nián（公gōng元yuán前qián134年nián），命mìng令lìng郡jùn国guó举jǔ孝xiào、廉lián各gè一yī人rén，从cóng此cǐ这zhè一yī制zhì度dù正zhèng式shì确què定dìng。这zhè本běn来lái是shì选xuǎn拔bá人rén材cái的de办bàn法fǎ，但dàn在zài东dōng汉hàn后hòu期qī腐fǔ朽xiǔ的de政zhèng治zhì环huán境jìng中zhōng，外wài戚qī、宦huàn官guān交jiāo替tì专zhuān权quán，清qīng白bái正zhèng直zhí之zhī士shì受shòu到dào排pái挤jǐ陷xiàn害hài，出chū现xiàn公gōng然rán“卖mài官guān”的de事shì。这zhè首shǒu童tóng谣yáo，便biàn是shì对duì这zhè种zhǒng社shè会huì现xiàn象xiàng的de揭jiē露lù与yǔ讽fěng刺cì。 

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》