韩琦大度(han qi da du)

　　韩hán魏wèi公gōng在zài大dà名míng日rì，有yǒu人rén献xiàn玉yù盏zhǎn二èr只zhǐ，云yún耕gēng者zhě入rù坏huài冢zhǒng而ér得dé，表biǎo里lǐ无wú纤xiān瑕xiá可kě指zhǐ，真zhēn绝jué宝bǎo也yě。公gōng以yǐ百bǎi金jīn答dá之zhī，尤yóu为wèi宝bǎo玩wán。乃nǎi开kāi醇chún召zhào漕cáo使shǐ显xiǎn官guān，特tè设shè一yī卓zhuō，覆fù以yǐ绣xiù衣yī，致zhì玉yù盏zhǎn其qí上shàng，且qiě将jiāng用yòng之zhī酌zhuó酒jiǔ，遍biàn劝quàn坐zuò客kè。俄é为wèi吏lì将jiāng误wù触chù台tái倒dào，玉yù盏zhǎn俱jù碎suì，坐zuò客kè皆jiē愕è然rán，吏lì将jiāng伏fú地dì待dài罪zuì。公gōng神shén色sè不bù动dòng，笑xiào谓wèi坐zuò客kè曰yuē：“物wù破pò亦yì自zì有yǒu时shí。”谓wèi吏lì将jiāng曰yuē：“汝rǔ误wù也yě，非fēi故gù也yě，何hé罪zuì之zhī有yǒu？”公gōng之zhī量liàng宽kuān大dà重zhòng厚hòu如rú此cǐ。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　韩hán琦qí在zài大dà名míng府fǔ的de时shí日rì。（他tā的de）堂táng兄xiōng弟dì中zhōng有yǒu个gè人rén送sòng给gěi他tā一yī只zhǐ玉yù杯bēi，说shuō是shì耕gēng地dì的de人rén进jìn入rù在zài修xiū的de坟fén墓mù得dé到dào的de，（玉yù杯bēi）从cóng里lǐ到dào外wài没méi有yǒu一yī丝sī斑bān点diǎn，果guǒ真zhēn是shì绝jué无wú仅jǐn有yǒu的de好hǎo东dōng西xī。韩hán琦qí用yòng百bǎi两liǎng金jīn子zi答dá谢xiè他tā（弟dì），特tè别bié视shì为wèi珍zhēn宝bǎo（很hěn喜xǐ欢huān）。于yú是shì打dǎ开kāi好hǎo酒jiǔ召zhào集jí负fù责zé水shuǐ运yùn粮liáng食shí的de官guān员yuán和hé显xiǎn要yào官guān员yuán，特tè意yì准zhǔn备bèi了le一yī桌zhuō饭fàn菜cài，用yòng绣xiù着zhe花huā纹wén的de台tái布bù覆fù盖gài着zhe，把bǎ玉yù杯bēi放fàng在zài上shàng面miàn，并bìng准zhǔn备bèi用yòng它tā来lái进jìn（饮yǐn）酒jiǔ，不bù一yī会huì被bèi一yī个gè武wǔ官guān不bù慎shèn碰pèng倒dào了le桌zhuō子zi，玉yù杯bēi摔shuāi得dé粉fěn碎suì，在zài座zuò的de客kè人rén都dōu很hěn惊jīng愕è，那nà个gè武wǔ官guān趴pā在zài地dì上shàng等děng着zhe发fā落luò。韩hán琦qí却què不bù慌huāng不bù乱luàn，笑xiào着zhe对duì大dà家jiā说shuō：“东dōng西xī也yě有yǒu它tā破pò损sǔn的de时shí候hòu。”又yòu对duì那nà个gè武wǔ官guān说shuō：“你nǐ是shì不bù小xiǎo心xīn触chù翻fān了le桌zhuō子zi，不bù是shì故gù意yì的de，你nǐ又yòu有yǒu什shén么me罪zuì？”韩hán魏wèi公gōng的de度dù量liàng如rú此cǐ宽kuān厚hòu。

注zhù释shì
①韩hán魏wèi公gōng：韩hán琦qí，北běi宋sòng名míng臣chén。
②玉yù盏zhǎn：玉yù杯bēi。
③答dá：答dá谢xiè。
④醇chún：味wèi道dào浓nóng厚hòu的de美měi酒jiǔ。
⑤漕cáo使shǐ：负fù责zé水shuǐ运yùn粮liáng食shí的de官guān员yuán。
⑥卓zhuō：同tóng“桌zhuō”。
⑦且qiě将jiāng用yòng之zhī酌zhuó酒jiǔ：并bìng准zhǔn备bèi用yòng它tā来lái进jìn酒jiǔ。
⑧吏lì将jiāng：指zhǐ差chà役yì人rén员yuán中zhōng的de统tǒng领lǐng。
⑨俱jù：都dōu
10.劝quàn酒jiǔ：敬jìng酒jiǔ
11.物wù破pò亦yì有yǒu时shí：东dōng西xī总zǒng有yǒu坏huài的de时shí候hòu。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》