唐临为官(tang lin wei guan)

　　唐táng临lín为wèi万wàn泉quán丞chéng。县xiàn有yǒu囚qiú十shí数shù人rén，皆jiē因yīn未wèi入rù赋fù而ér系xì。会huì暮mù春chūn时shí雨yǔ，乃nǎi耕gēng作zuò佳jiā期qī。唐táng临lín白bái县xiàn令lìng：“囚qiú人rén亦yì有yǒu妻qī儿ér，无wú稼jià穑sè何hé以yǐ活huó人rén，请qǐng出chū之zhī。”令lìng惧jù其qí逸yì，不bù许xǔ。唐táng临lín曰yuē：“明míng公gōng若ruò有yǒu所suǒ疑yí，吾wú自zì当dāng其qí罪zuì。”令lìng因yīn请qǐng假jiǎ归guī乡xiāng。临lín悉xī召zhào囚qiú令lìng归guī家jiā耕gēng作zuò，并bìng与yǔ之zhī约yuē：农nóng事shì毕bì，皆jiē归guī系xì所suǒ。囚qiú等děng感gǎn恩ēn，至zhì时shí毕bì集jí县xiàn狱yù。临lín由yóu是shì知zhī名míng。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　唐táng临lín是shì万wàn泉quán县xiàn令lìng的de下xià属shǔ官guān员yuán。县xiàn监jiān狱yù里lǐ关guān押yā着zhe十shí几jǐ个gè囚qiú犯fàn，都dōu是shì因yīn为wèi没méi缴jiǎo租zū税shuì而ér被bèi关guān押yā的de。当dāng时shí恰qià好hǎo赶gǎn上shàng了le晚wǎn春chūn时shí节jié，雨yǔ水shuǐ及jí时shí，正zhèng是shì耕gēng种zhǒng的de好hǎo时shí候hòu。唐táng临lín禀bǐng报bào县xiàn令lìng：“囚qiú犯fàn也yě有yǒu妻qī子zi和hé儿ér女nǚ，不bù劳láo作zuò怎zěn么me让ràng他tā们men生shēng活huó，请qǐng把bǎ他tā们men放fàng出chū来lái。”县xiàn令lìng害hài怕pà他tā们men被bèi放fàng出chū后hòu逃táo跑pǎo，不bù准zhǔn许xǔ。唐táng临lín说shuō：“大dà人rén如rú果guǒ有yǒu所suǒ怀huái疑yí，我wǒ一yī个gè人rén承chéng担dān全quán部bù罪zuì名míng。”县xiàn令lìng就jiù请qǐng假jiǎ回huí乡xiāng。唐táng临lín于yú是shì将jiāng囚qiú犯fàn全quán都dōu召zhào集jí起qǐ来lái让ràng他tā们men回huí家jiā耕gēng种zhǒng，并bìng且qiě和hé他tā们men约yuē定dìng：春chūn种zhǒng结jié束shù，都dōu要yào回huí到dào监jiān狱yù里lǐ去qù。囚qiú犯fàn们men感gǎn激jī唐táng临lín的de恩ēn情qíng，到dào春chūn种zhǒng结jié束shù时shí全quán部bù集jí中zhōng在zài县xiàn的de监jiān狱yù里lǐ了le。唐táng临lín由yóu于yú这zhè件jiàn事shì出chū名míng了le。

注zhù释shì
会huì：适shì逢féng（正zhèng赶gǎn上shàng）
白bái：报bào告gào
逸yì：逃táo跑pǎo
悉xī：都dōu
丞chéng：县xiàn令lìng的de属shǔ官guān
稼jià穑sè：田tián间jiān劳láo作zuò，这zhè里lǐ指zhǐ种zhǒng庄zhuāng稼jià
毕bì：结jié束shù/全quán,都dōu
系xì：关guān押yā
为wèi：担dān任rèn
皆jiē：都dōu
耕gēng：耕gēng作zuò
活huó：使shǐ……活huó下xià来lái
由yóu是shì：从cóng此cǐ以yǐ后hòu
许xǔ：允yǔn许xǔ,答dá应yīng
万wàn泉quán：古gǔ县xiàn名míng
明míng公gōng：对duì县xiàn令lìng的de尊zūn称chēng
当dāng：通tōng“挡dǎng”，抵dǐ挡dǎng
何hé以yǐ：凭píng借jiè什shén么me（以yǐ，凭píng借jiè）
之zhī：代dài词cí，代dài囚qiú犯fàn
所suǒ：监jiān狱yù
毕bì：全quán部bù，都dōu
出chū：让ràng...离lí开kāi
雨yǔ：下xià雨yǔ

刘liú昫xù

　　刘liú昫xù（887年nián—946年nián），字zì耀yào远yuǎn，中zhōng国guó五wǔ代dài时shí涿zhuō州zhōu归guī义yì（今jīn属shǔ河hé北běi）人rén，后hòu晋jìn政zhèng治zhì家jiā。后hòu唐táng庄zhuāng宗zōng时shí任rèn太tài常cháng博bó士shì、翰hàn林lín学xué士shì。后hòu晋jìn时shí，官guān至zhì司sī空kōng、平píng章zhāng事shì。后hòu晋jìn出chū帝dì开kāi运yùn二èr年nián（945年nián）招zhāo撰zhuàn《唐táng书shū》（《旧jiù唐táng书shū》）200卷juǎn。实shí为wèi赵zhào莹yíng诸zhū人rén所suǒ作zuò。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》