玉京秋·烟水阔(yu jing qiu yan shui kuo)

长zhǎng安ān独dú客kè，又yòu见jiàn西xī风fēng，素sù月yuè丹dān枫fēng凄qī然rán其qí为wèi秋qiū也yě，因yīn调diào夹jiā钟zhōng羽yǔ一yī解jiě
烟yān水shuǐ阔kuò。高gāo林lín弄nòng残cán照zhào，晚wǎn蜩tiáo凄qī切qiè。碧bì碪zhēn度dù韵yùn，银yín床chuáng飘piāo叶yè。衣yī湿shī桐tóng阴yīn露lù冷lěng，采cǎi凉liáng花huā、时shí赋fù秋qiū雪xuě。叹tàn轻qīng别bié。一yī襟jīn幽yōu事shì，砌qì蛩qióng能néng说shuō。 
客kè思sī吟yín商shāng还hái怯qiè。怨yuàn歌gē长zhǎng、琼qióng壶hú暗àn缺quē。翠cuì扇shàn恩ēn疏shū，红hóng衣yī香xiāng褪tuì，翻fān成chéng消xiāo歇xiē。玉yù骨gǔ西xī风fēng，恨hèn最zuì恨hèn、闲xián却què新xīn凉liáng时shí节jié。楚chǔ箫xiāo咽yàn。谁shuí倚yǐ西xī楼lóu淡dàn月yuè。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　轻qīng烟yān笼lóng罩zhào，湖hú天tiān寥liáo廓kuò，一yī缕lǚ夕xī阳yáng的de余yú光guāng，在zài林lín梢shāo处chù暂zàn歇xiē，宛wǎn如rú玩wán弄nòng暮mù色sè。晚wǎn蝉chán的de叫jiào声shēng悲bēi凉liáng呜wū咽yàn。画huà角jiǎo声shēng中zhōng吹chuī来lái阵zhèn阵zhèn寒hán意yì，捣dǎo衣yī砧zhēn敲qiāo出chū闺guī妇fù的de相xiāng思sī之zhī切qiè。井jǐng边biān处chù飘piāo下xià梧wú桐tóng的de枯kū叶yè。我wǒ站zhàn在zài梧wú桐tóng树shù下xià，任rèn凭píng凉liáng露lù沾zhān湿shī衣yī鞋xié，采cǎi来lái一yī枝zhī芦lú花huā，不bù时shí吟yín咏yǒng这zhè白bái茫máng茫máng的de芦lú花huā似shì雪xuě。我wǒ感gǎn叹tàn与yǔ她tā轻qīng易yì离lí别bié，满mǎn腔qiāng的de幽yōu怨yuàn和hé哀āi痛tòng，台tái阶jiē下xià的de蟋xī
　　蟀shuài仿fǎng佛fú在zài替tì我wǒ低dī声shēng诉sù说shuō。
　　客kè居jū中zhōng吟yín咏yǒng着zhe秋qiū天tiān，只zhǐ觉jué得dé心xīn情qíng寒hán怯qiè。我wǒ长zhǎng歌gē当dāng哭kū，暗àn中zhōng竟jìng把bǎ玉yù壶hú敲qiāo缺quē。如rú同tóng夏xià日rì的de团tuán扇shàn已yǐ被bèi捐juān弃qì抛pāo撇piē，如rú同tóng鲜xiān艳yàn的de荷hé花huā枯kū萎wēi凋diāo谢xiè，一yī切qiè芳fāng景jǐng都dōu已yǐ消xiāo歇xiē。我wǒ在zài萧xiāo瑟sè的de秋qiū风fēng中zhōng傲ào然rán独dú立lì，心xīn中zhōng无wú比bǐ怨yuàn恨hèn，白bái白bái虚xū度dù了le这zhè清qīng凉liáng的de时shí节jié。远yuǎn处chù传chuán来lái箫xiāo声shēng悲bēi咽yàn，是shì谁shuí在zài凭píng倚yǐ西xī楼lóu侧cè耳ěr倾qīng听tīng，身shēn上shàng披pī着zhe一yī层céng淡dàn月yuè。

注zhù释shì
长zhǎng安ān：此cǐ处chù借jiè指zhǐ南nán宋sòng都dōu城chéng临lín安ān。
夹jiā钟zhōng羽yǔ一yī解jiě：夹jiā钟zhōng羽yǔ，一yī种zhǒng律lǜ调diào。一yī解jiě，一yī阙quē。
晚wǎn蜩tiáo句jù：柳liǔ永yǒng《雨yǔ霖lín铃líng》：“寒hán蝉chán凄qī切qiè，对duì长zhǎng亭tíng晚wǎn，骤zhòu雨yǔ初chū歇xiē。”蜩tiáo，蝉chán。
碧bì砧zhēn句jù：有yǒu青qīng苔tái的de石shí砧zhēn传chuán来lái有yǒu节jié奏zòu的de捣dǎo衣yī声shēng，井jǐng旁páng落luò满mǎn枯kū黄huáng的de桐tóng叶yè。银yín床chuáng，井jǐng上shàng辘lù轳lú架jià。古gǔ乐lè府fǔ《淮huái南nán王wáng篇piān》：“后hòu园yuán作zuò井jǐng银yín作zuò床chuáng，金jīn瓶píng素sù绠gěng汲jí寒hán浆jiāng。”庾yǔ肩jiān吾wú《九jiǔ日rì传chuán宴yàn》诗shī：“玉yù醴lǐ吹chuī岩yán菊jú，银yín床chuáng落luò井jǐng桐tóng。”
凉liáng花huā：指zhǐ菊jú花huā、芦lú花huā等děng秋qiū日rì开kāi放fàng的de花huā，此cǐ地dì系xì指zhǐ芦lú花huā。陆lù龟guī蒙méng《早zǎo秋qiū》诗shī：“早zǎo藕ǒu擎qíng霜shuāng节jié，凉liáng花huā束shù紫zǐ梢shāo。”
秋qiū雪xuě：指zhǐ芦lú花huā，即jí所suǒ采cǎi之zhī凉liáng花huā。
砌qì蛩qióng：台tái阶jiē下xià的de蟋xī蟀shuài。
吟yín商shāng：吟yín咏yǒng秋qiū天tiān。商shāng，五wǔ音yīn之zhī一yī，《礼lǐ记jì·月yuè令lìng》：“孟mèng秋qiū之zhī月yuè其qí音yīn商shāng。”
琼qióng壶hú暗àn缺quē：敲qiāo玉yù壶hú为wèi节jié拍pāi，使shǐ壶hú口kǒu损sǔn缺quē。
翠cuì扇shàn恩ēn疏shū：由yóu于yú天tiān凉liáng，主zhǔ人rén已yǐ捐juān弃qì扇shàn子zi。
红hóng衣yī句jù：古gǔ代dài女nǚ子zi有yǒu赠zèng衣yī给gěi情qíng人rén以yǐ为wèi表biǎo记jì的de习xí俗sú；屈qū原yuán《九jiǔ歌gē·湘xiāng夫fū人rén》：“捐juān余yú袂mèi兮xī江jiāng中zhōng，遗yí余yú褋dié兮xī醴lǐ浦pǔ。”
楚chǔ箫xiāo咽yàn：相xiāng传chuán为wèi李lǐ白bái所suǒ写xiě《忆yì秦qín娥é》词cí：“箫xiāo声shēng咽yàn，秦qín娥é楚chǔ断duàn秦qín楼lóu月yuè。”
谁shuí倚yǐ：各gè本běn作zuò“谁shuí寄jì”，此cǐ从cóng《词cí综zōng》卷juǎn十shí九jiǔ、知zhī不bù足zú斋zhāi丛cóng书shū本běn《苹píng洲zhōu渔yú笛dí谱pǔ》。

赏shǎng析xī

　　《玉yù京jīng秋qiū》为wèi周zhōu密mì自zì度dù曲qū，词cí咏yǒng调diào名míng本běn意yì。音yīn韵yùn谐xié美měi，别bié具jù声shēng情qíng，值zhí得dé治zhì词cí乐lè者zhě重zhòng视shì。

　　“何hé处chù合hé成chéng愁chóu，离lí人rén心xīn上shàng秋qiū”（吴wú文wén英yīng《唐táng多duō令lìng》），知zhī秋qiū之zhī为wèi秋qiū者zhě，莫mò若ruò游yóu子zi羁jī客kè。刘liú禹yǔ锡xī《秋qiū风fēng引yǐn》所suǒ云yún：“何hé处chù秋qiū风fēng至zhì……孤gū客kè最zuì先xiān闻wén。”亦yì同tóng此cǐ意yì。玉yù京jīng，长zhǎng安ān，并bìng指zhǐ首shǒu都dōu临lín安ān。词cí人rén独dú客kè杭háng州zhōu，西xī风fēng又yòu至zhì，心xīn绪xù黯àn然rán，遂suì琢zuó此cǐ词cí，以yǐ写xiě其qí悒yì郁yù之zhī怀huái。

　　上shàng片piàn以yǐ景jǐng起qǐ意yì。“烟yān水shuǐ阔kuò”三sān字zì，起qǐ得dé高gāo健jiàn。将jiāng一yī派pài水shuǐ天tiān空kōng阔kuò、苍cāng茫máng无wú际jì的de寥liáo廓kuò景jǐng象xiàng，尽jǐn收shōu笔bǐ底dǐ，为wèi读dú者zhě展zhǎn示shì了le一yī幅fú广guǎng阔kuò的de背bèi景jǐng。接jiē下xià“高gāo林lín”、“晚wǎn蜩tiáo”二èr句jù，一yī写xiě目mù见jiàn，一yī写xiě耳ěr闻wén。寓yù情qíng于yú景jǐng，境jìng殊shū依yī黯àn。“弄nòng”字zì是shì拟nǐ人rén的de笔bǐ法fǎ，将jiāng落luò日rì的de余yú晖huī依yī偎wēi着zhe树shù梢shāo缓huǎn缓huǎn西xī沉chén之zhī情qíng态tài，表biǎo现xiàn得dé十shí分fēn生shēng动dòng。好hǎo像xiàng是shì在zài哀āi伤shāng白bái昼zhòu的de隐yǐn没méi和hé依yī恋liàn这zhè逝shì水shuǐ的de年nián华huá似shì的de。物wù与yǔ我wǒ，审shěn美měi的de主zhǔ体tǐ与yǔ客kè体tǐ，就jiù这zhè样yàng交jiāo融róng在zài一yī起qǐ了le。草cǎo窗chuāng词cí工gōng于yú炼liàn字zì，即jí此cǐ可kě见jiàn一yī端duān了le。“蜩tiáo”即jí蝉chán。寒hán蝉chán凄qī切qiè，哀āi音yīn似shì诉sù，与yǔ烟yān水shuǐ残cán阳yáng相xiāng映yìng衬chèn，便biàn觉jué秋qiū意yì满mǎn纸zhǐ、秋qiū声shēng欲yù活huó了le。

　　“碧bì砧zhēn度dù韵yùn，银yín床chuáng飘piāo叶yè”，意yì工gōng句jù稳wěn，是shì声shēng色sè兼jiān胜shèng之zhī笔bǐ。砧zhēn，指zhǐ捣dǎo衣yī之zhī石shí。因yīn其qí漂piào没méi绿lǜ水shuǐ之zhī中zhōng，故gù冠guān以yǐ“碧bì”字zì美měi称chēng之zhī。因yīn物wù赋fù形xíng，便biàn觉jué新xīn而ér不bù怪guài。“度dù韵yùn”，指zhǐ有yǒu节jié奏zòu的de捣dǎo衣yī声shēng响xiǎng，荡dàng漾yàng水shuǐ际jì，富fù有yǒu韵yùn律lǜ的de美měi感gǎn。“银yín床chuáng”，白bái石shí砌qì成chéng的de井jǐng栏lán。“银yín”谓wèi石shí之zhī白bái，与yǔ碧bì砧zhēn相xiāng对duì，用yòng字zì殊shū炼liàn，刷shuā色sè尤yóu为wèi韶sháo蒨qiàn。

　　“衣yī湿shī桐tóng阴yīn露lù冷lěng，采cǎi凉liáng花huā，时shí赋fù秋qiū雪xuě。”俨yǎn然rán一yī幅fú秋qiū宵xiāo觅mì句jù图tú画huà。衣yī湿shī、露lù冷lěng，言yán伫zhù立lì之zhī久jiǔ。秋qiū雪xuě，芦lú花huā也yě，即jí所suǒ采cǎi之zhī凉liáng花huā。湿shī、冷lěng、凉liáng诸zhū字zì，皆jiē写xiě人rén之zhī感gǎn受shòu，复fù笔bǐ描miáo摹mó，愈yù见jiàn心xīn绪xù之zhī凄qī苦kǔ。以yǐ上shàng种zhǒng种zhǒng描miáo写xiě，只zhǐ在zài烘hōng托tuō环huán境jìng。“叹tàn轻qīng别bié”以yǐ下xià三sān句jù，才cái点diǎn出chū心xīn事shì。却què又yòu轻qīng叩kòu即jí止zhǐ，不bù作zuò更gèng多duō的de剖pōu露lù。用yòng笔bǐ吞tūn吐tǔ，欲yù落luò不bù落luò，正zhèng是shì婉wǎn约yuē派pài词cí人rén家jiā数shù。“砌qì蛩qióng”，指zhǐ蟋xī蟀shuài，鸣míng于yú秋qiū间jiān，其qí音yīn凄qī切qiè，能néng动dòng客kè子zi之zhī乡xiāng思sī。草cǎo窗chuāng用yòng在zài歇xiē拍pāi处chù，上shàng承chéng“幽yōu事shì”，不bù必bì说shuō明míng，意yì已yǐ反fǎn透tòu。

　　过guò片piàn“客kè思sī吟yín商shāng还hái怯qiè”，紧jǐn承chéng“砌qì蛩qióng”，是shì将jiāng词cí人rén的de乡xiāng思sī与yǔ秋qiū虫chóng的de清qīng吟yín打dǎ并bìng一yī起qǐ的de手shǒu法fǎ。“怯qiè”字zì很hěn有yǒu力lì度dù。“不bù意yì道dào苦kǔ辛xīn，客kè子zi常cháng畏wèi人rén”。（韦wéi应yīng物wù《鹧zhè鸪gū诗shī》）此cǐ其qí所suǒ以yǐ“怯qiè”欤yú？“怨yuàn歌gē长zhǎng，琼qióng壶hú暗àn缺quē”二èr句jù进jìn一yī步bù抒shū写xiě恨hèn情qíng。“怨yuàn歌gē”，相xiāng思sī之zhī歌gē也yě，仍réng从cóng虫chóng声shēng引yǐn出chū。梁liáng简jiǎn文wén《筝zhēng赋fù》：“奏zòu相xiāng思sī而ér不bù见jiàn，吟yín夜yè月yuè而ér怨yuàn歌gē。”为wèi其qí所suǒ本běn。周zhōu邦bāng彦yàn《浪làng淘táo沙shā慢màn》：“怨yuàn歌gē永yǒng、琼qióng壶hú敲qiāo尽jǐn缺quē。”用yòng写xiě别bié情qíng。唾tuò壶hú击jī缺quē，本běn王wáng敦dūn事shì。敦dūn咏yǒng“老lǎo骥jì伏fú枥lì”以yǐ铁tiě如rú意yì击jī节jié而ér唾tuò壶hú尽jǐn缺quē。草cǎo窗chuāng融róng化huà而ér出chū之zhī，换huàn一yī“暗àn”字zì，便biàn有yǒu翻fān新xīn之zhī妙miào。陈chén廷tíng焯chāo所suǒ言yán：一yī‘暗àn’字zì，其qí恨hèn在zài骨gǔ。”是shì也yě。“翠cuì扇shàn”、“红hóng衣yī”宕dàng开kāi一yī层céng，转zhuǎn写xiě外wài景jǐng。许xǔ浑hún《秋qiū晚wǎn云yún阳yáng驿yì西xī亭tíng莲lián池chí诗shī》：“烟yān开kāi翠cuì扇shàn清qīng风fēng晓xiǎo，水shuǐ乏fá红hóng衣yī白bái露lù秋qiū。”写xiě盛shèng开kāi之zhī秋qiū荷hé。此cǐ处chù则zé“恩ēn疏shū”、“香xiāng褪tuì”，写xiě败bài残cán的de莲lián花huā。入rù耳ěr之zhī秋qiū虫chóng，尽jǐn成chéng怨yuàn曲qū；入rù目mù之zhī秋qiū花huā，并bìng作zuò愁chóu容róng，这zhè凄qī凉liáng况kuàng味wèi的de确què是shì够gòu折zhé磨mó人rén的de了le。“翻fān成chéng消xiāo歇xiē”者zhě，兼jiān此cǐ二èr者zhě而ér言yán，是shì并bìng上shàng述shù唧jī唧jī之zhī秋qiū虫chóng与yǔ枯kū荷hé败bài叶yè也yě都dōu荡dàng涤dí一yī尽jǐn。这zhè是shì深shēn秋qiū的de光guāng景jǐng了le，其qí搅jiǎo动dòng人rén的de乡xiāng愁chóu也yě愈yù益yì浓nóng重zhòng。“玉yù骨gǔ”二èr句jù，托tuō体tǐ甚shén高gāo。谭tán献xiàn云yún：“南nán渡dù词cí境jìng高gāo处chù，往wǎng往wǎng出chū于yú清qīng真zhēn。‘玉yù骨gǔ’二èr句jù，髀bì肉ròu之zhī叹tàn。”（《潭tán评píng词cí辨biàn》）“髀bì肉ròu复fù生shēng”，是shì刘liú备bèi慨kǎi叹tàn岁suì月yuè蹉cuō跎tuó、功gōng业yè不bù立lì之zhī言yán，语yǔ出chū《三sān国guó志zhì》。草cǎo窗chuāng用yòng此cǐ，意yì涉shè多duō重zhòng：“玉yù骨gǔ瘦shòu来lái无wú一yī把bǎ”李lǐ商shāng隐yǐn《赠zèng四sì同tóng舍shě诗shī》），用yòng指zhǐ体tǐ瘦shòu。而ér“闲xián却què”云yún云yún，则zé是shì功gōng名míng未wèi立lì之zhī叹tàn。而ér托tuō辞cí微wēi婉wǎn，寄jì兴xìng遥yáo深shēn，此cǐ其qí所suǒ以yǐ为wèi高gāo。结jié拍pāi二èr句jù“楚chǔ箫xiāo咽yàn，谁shuí寄jì西xī楼lóu淡dàn月yuè”，是shì以yǐ远yuǎn处chù的de箫xiāo声shēng，来lái唤huàn醒xǐng词cí人rén的de沉chén思sī，来lái衬chèn托tuō游yóu子zi的de孤gū寂jì。是shì谁shuí在zài西xī楼lóu的de淡dàn月yuè中zhōng，吹chuī奏zòu呜wū咽yàn的de洞dòng箫xiāo呢ne？以yǐ动dòng映yìng静jìng，益yì增zēng凄qī然rán之zhī感gǎn。不bù唯wéi切qiè合hé题tí面miàn，尤yóu有yǒu兴xìng象xiàng空kōng灵líng，风fēng致zhì超chāo诣yì之zhī妙miào。陈chén廷tíng焯chāo云yún：“此cǐ词cí精jīng金jīn百bǎi炼liàn，既jì雄xióng秀xiù，又yòu婉wǎn雅yǎ。”推tuī许xǔ备bèi至zhì，可kě见jiàn其qí影yǐng响xiǎng之zhī深shēn远yuǎn。

创chuàng作zuò背bèi景jǐng

　　词cí的de上shàng片piàn写xiě景jǐng，由yóu远yuǎn至zhì近jìn。首shǒu句jù“烟yān水shuǐ阔kuò”，从cóng远yuǎn大dà处chù落luò笔bǐ，视shì野yě开kāi扩kuò，展zhǎn现xiàn出chū辽liáo阔kuò苍cāng茫máng的de天tiān景jǐng色sè。

　　“高gāo林lín”以yǐ下xià四sì句jù，景jǐng物wù渐jiàn渐jiàn拉lā近jìn，仰yǎng观guān俯fǔ视shì，颇pō有yǒu声shēng色sè。夕xī阳yáng西xī下xià，高gāo树shù摇yáo风fēng，一yī个gè“弄nòng”字zì，气qì势shì全quán出chū。树shù上shàng的de哀āi蝉chán，已yǐ是shì“病bìng翼yì经jīng秋qiū”，叫jiào声shēng凄qī切qiè婉wǎn转zhuǎn。

　　捣dǎo衣yī石shí著zhe一yī“碧bì”字zì，青qīng苔tái绿lǜ水shuǐ，都dōu在zài眼yǎn中zhōng，石shí井jǐng栏lán称chēng为wèi“银yín床chuáng”，极jí见jiàn洁jié净jìng清qīng朗lǎng，耳ěr闻wén度dù韵yùn，目mù见jiàn“飘piāo叶yè”。这zhè四sì句jù，色sè彩cǎi冷lěng淡dàn，声shēng响xiǎng凄qī清qīng，有yǒu层céng次cì地dì描miáo绘huì出chū一yī幅fú湖hú天tiān秋qiū暮mù图tú。在zài这zhè背bèi景jǐng下xià，“衣yī湿shī”二èr句jù才cái出chū现xiàn了le感gǎn怀huái秋qiū伤shāng的de人rén。桐tóng阴yīn久jiǔ立lì，寒hán露lù沾zhān衣yī，时shí已yǐ由yóu暮mù入rù夜yè，不bù由yóu得dé词cí人rén心xīn绪xù翻fān滚gǔn。“采cǎi凉liáng花huā，时shí赋fù秋qiū雪xuě”，颇pō似shì方fāng岳yuè的de“黯àn西xī风fēng，吹chuī老lǎo满mǎn汀tīng新xīn雪xuě”（《齐qí天tiān乐lè》）。

　　张zhāng炎yán的de“折zhé芦lú花huā赠zèng远yuǎn，零líng落luò一yī身shēn秋qiū”，命mìng意yì相xiāng近jìn，却què更gèng为wèi精jīng微wēi。向xiàng来lái诗shī词cí里lǐ一yī见jiàn到dào芦lú花huā，自zì然rán就jiù联lián想xiǎng到dào《诗shī经jīng》中zhōng所suǒ言yán的de“秋qiū水shuǐ伊yī人rén”。这zhè就jiù自zì然rán地dì引yǐn入rù了le别bié恨hèn。“叹tàn轻qīng别bié”，追zhuī悔huǐ畴chóu昔xī的de离lí别bié，慨kǎi叹tàn现xiàn时shí的de相xiāng见jiàn无wú期qī。阶jiē下xià蟋xī蟀shuài泣qì诉sù低dī呜wū，仿fǎng佛fú替tì人rén传chuán出chū满mǎn怀huái的de幽yōu怨yuàn。

　　以yǐ下xià紧jǐn接jiē别bié恨hèn作zuò进jìn一yī步bù的de倾qīng诉sù。“客kè思sī”二èr句jù，极jí写xiě胸xiōng怀huái郁yù结jié之zhī状zhuàng，秋qiū声shēng商shāng调diào凄qī楚chǔ徘pái徊huái，以yǐ至zhì不bù能néng自zì胜shèng，反fǎn复fù吟yín唱chàng中zhōng不bù觉jué敲qiāo缺quē了le唾tuò壶hú，足zú见jiàn心xīn中zhōng之zhī愁chóu苦kǔ。

　　“怨yuàn歌gē长zhǎng、琼qióng壶hú暗àn缺quē”。语yǔ出chū清qīng真zhēn《浪làng淘táo沙shā》“怨yuàn歌gē永yǒng，琼qióng壶hú敲qiāo尽jǐn缺quē”，而ér沉chén痛tòng过guò之zhī。“翠cuì扇shàn”三sān句jù，描miáo写xiě残cán荷hé凋diāo零líng景jǐng象xiàng，写xiě出chū秋qiū思sī之zhī深shēn沉chén悠yōu长zhǎng。恩ēn疏shū、香xiāng褪tuì、消xiāo歇xiē，渐jiàn进jìn的de过guò程chéng是shì渐jiàn淡dàn渐jiàn远yuǎn，“翻fān成chéng消xiāo歇xiē”乃nǎi出chū于yú意yì料liào之zhī外wài，而ér这zhè么me三sān句jù，也yě就jiù可kě知zhī他tā追zhuī忆yì往wǎng事shì之zhī多duō，时shí间jiān之zhī长zhǎng，情qíng意yì执zhí着zhe真zhēn切qiè，以yǐ至zhì于yú无wú法fǎ排pái解jiě，挥huī之zhī不bù去qù。“玉yù骨gǔ西xī风fēng”，俊jùn爽shuǎng高gāo洁jié，自zì是shì一yī片piàn清qīng境jìng，而ér所suǒ怀huái之zhī人rén不bù能néng与yǔ之zhī共gòng感gǎn秋qiū思sī，真zhēn是shì莫mò大dà的de遗yí恨hèn。这zhè与yǔ李lǐ太tài白bái的de“相xiāng思sī相xiāng见jiàn知zhī何hé日rì，此cǐ时shí此cǐ夜yè难nán为wèi情qíng”同tóng一yī神shén理lǐ。写xiě到dào此cǐ处chù，读dú者zhě似shì觉jué言yán语yǔ道dào尽jǐn，该gāi是shì弦xián绝jué响xiǎng歇xiē了le，可kě是shì，笔bǐ锋fēng突tū转zhuǎn，“楚chǔ箫xiāo咽yàn”，箫xiāo声shēng幽yōu咽yàn，袅niǎo袅niǎo飘piāo来lái，更gèng使shǐ愁chóu绪xù为wèi织zhī无wú以yǐ排pái解jiě。是shì谁shuí在zài幽yōu淡dàn的de月yuè光guāng下xià，倚yǐ着zhe西xī楼lóu吹chuī奏zòu呢ne？结jié尾wěi即jí景jǐng，以yǐ问wèn作zuò结jié，令lìng人rén回huí味wèi不bù已yǐ，颇pō有yǒu余yú音yīn绕rào梁liáng之zhī感gǎn。

　　全quán首shǒu结jié构gòu严yán密mì，井jǐng然rán有yǒu序xù，语yǔ言yán精jīng炼liàn，着zhe笔bǐ清qīng雅yǎ，确què为wèi千qiān锤chuí百bǎi炼liàn之zhī作zuò。感gǎn秋qiū怀huái人rén的de客kè愁chóu别bié恨hèn，不bù滞zhì实shí事shì，亦yì不bù直zhí言yán，而ér是shì凭píng借jiè最zuì具jù特tè征zhēng的de事shì物wù的de描miáo写xiě，逐zhú层céng烘hōng染rǎn，委wěi委wěi道dào出chū。读dú者zhě在zài体tǐ会huì蝉chán声shēng、蛩qióng声shēng、砧zhēn声shēng、箫xiāo声shēng中zhōng、浮fú想xiǎng联lián翩piān，情qíng绪xù随suí之zhī起qǐ伏fú，不bù由yóu得dé感gǎn到dào了le作zuò者zhě秋qiū思sī的de悠yōu长zhǎng缠chán绵mián，不bù禁jìn要yào与yǔ之zhī一yī道dào感gǎn慨kǎi嗟jiē嘘xū了le。

周zhōu密mì

　　周zhōu密mì（1232-1298），字zì公gōng谨jǐn，号hào草cǎo窗chuāng，又yòu号hào四sì水shuǐ潜qián夫fū、弁biàn阳yáng老lǎo人rén、华huá不bù注zhù山shān人rén，南nán宋sòng词cí人rén、文wén学xué家jiā。祖zǔ籍jí济jì南nán，流liú寓yù吴wú兴xìng（今jīn浙zhè江jiāng湖hú州zhōu）。宋sòng德dé右yòu间jiān为wèi义yì乌wū县xiàn（今jīn年nián内nèi属shǔ浙zhè江jiāng）令lìng。入rù元yuán隐yǐn居jū不bù仕shì。自zì号hào四sì水shuǐ潜qián夫fū。他tā的de诗shī文wén都dōu有yǒu成chéng就jiù，又yòu能néng诗shī画huà音yīn律lǜ，尤yóu好hǎo藏cáng弃qì校xiào书shū，一yī生shēng著zhe述shù较jiào丰fēng。著zhe有yǒu《齐qí东dōng野yě语yǔ》、《武wǔ林lín旧jiù事shì》、《癸guǐ辛xīn杂zá识shí》、《志zhì雅yǎ堂táng要yào杂zá钞chāo》等děng杂zá著zhe数shù十shí种zhǒng。其qí词cí远yuǎn祖zǔ清qīng真zhēn，近jìn法fǎ姜jiāng夔kuí，风fēng格gé清qīng雅yǎ秀xiù润rùn，与yǔ吴wú文wén英yīng并bìng称chēng“二èr窗chuāng”，词cí集jí名míng《频pín洲zhōu渔yú笛dí谱pǔ》、《草cǎo窗chuāng词cí》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》