农妇与鹜(nong fu yu wu)

　　昔xī皖wǎn南nán有yǒu一yī农nóng妇fù，于yú河hé边biān拾shí薪xīn，微wēi闻wén禽qín声shēng，似shì哀āi鸣míng。熟shú视shì之zhī，乃nǎi鹜wù也yě。妇fù就jiù之zhī，见jiàn其qí两liǎng翅chì血xuè迹jī斑bān斑bān，疑yí其qí受shòu创chuàng也yě。妇fù奉fèng之zhī归guī，治zhì之zhī旬xún日rì，创chuàng愈yù。临lín去qù，频pín频pín颔hàn之zhī，似shì谢xiè。月yuè余yú，有yǒu鹜wù数shù十shí来lái农nóng妇fù园yuán中zhōng栖qī，且qiě日rì产chǎn蛋dàn甚shén多duō。妇fù不bù忍rěn市shì之zhī，即jí孵fū，得dé雏chú成chéng群qún。二èr年nián，农nóng妇fù家jiā小xiǎo裕yù焉yān，盖gài创chuàng鹜wù之zhī报bào也yě。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　从cóng前qián皖wǎn南nán有yǒu一yī个gè农nóng妇fù，在zài河hé边biān拾shí柴chái，隐yǐn约yuē听tīng到dào了le鸟niǎo的de叫jiào声shēng，好hǎo像xiàng在zài哀āi鸣míng，仔zǐ细xì一yī看kàn，是shì一yī只zhǐ野yě鸭yā。农nóng妇fù走zǒu近jìn它tā，看kàn见jiàn它tā的de两liǎng个gè翅chì膀bǎng上shàng血xuè迹jī斑bān斑bān，怀huái疑yí是shì受shòu伤shāng了le。农nóng妇fù捧pěng着zhe野yě鸭yā回huí家jiā，治zhì疗liáo了le十shí天tiān左zuǒ右yòu，伤shāng口kǒu慢màn慢màn愈yù合hé，（野yě鸭yā）临lín行xíng之zhī时shí，频pín频pín点diǎn头tóu，好hǎo像xiàng是shì在zài感gǎn谢xiè。过guò了le一yī个gè多duō月yuè，有yǒu数shù十shí只zhǐ野yě鸭yā来lái到dào了le农nóng妇fù的de园yuán中zhōng栖qī息xī，并bìng且qiě每měi天tiān产chǎn很hěn多duō的de蛋dàn，农nóng妇fù不bù忍rěn心xīn拿ná去qù卖mài，就jiù孵fū化huà了le它tā们men，孵fū出chū的de小xiǎo鸭yā成chéng群qún。到dào了le第dì二èr年nián，农nóng妇fù家jiā渐jiàn渐jiàn富fù裕yù起qǐ来lái了le，大dà概gài是shì受shòu伤shāng的de野yě鸭yā的de报bào答dá。

注zhù释shì
皖wǎn南nán：安ān徽huī长zhǎng江jiāng以yǐ南nán地dì区qū；
于yú河hé边biān拾shí薪xīn薪xīn：柴chái火huǒ；
熟shú视shì之zhī熟shú视shì：仔zǐ细xì看kàn；
妇fù就jiù之zhī就jiù：靠kào近jìn；
妇fù奉fèng之zhī归guī奉fèng：通tōng“捧pěng”，捧pěng着zhe；
治zhì之zhī旬xún日rì旬xún日rì：十shí天tiān左zuǒ右yòu，古gǔ代dài一yī旬xún为wèi十shí天tiān。
频pín频pín颔hàn之zhī颔hàn：名míng词cí作zuò动dòng词cí，点diǎn头tóu；
妇fù不bù忍rěn市shì之zhī市shì：卖mài；
得dé雏chú成chéng群qún雏chú：雏chú（chú）生shēng下xià不bù久jiǔ的de;幼yòu小xiǎo的de(多duō指zhǐ鸟niǎo类lèi):～鸡jī、～燕yàn；
鹜wù：（wù）野yě鸭yā子zi。
盖gài：原yuán来lái是shì
治zhì：治zhì疗liáo。
临lín去qù：即jí将jiāng离lí开kāi，临lín走zǒu
疑yí其qí受shòu创chuàng也yě创chuàng：伤shāng口kǒu.
熟shú：仔zǐ细xì。
乃nǎi：是shì。
于yú：在zài。
其qí：它tā的de。
疑yí：猜cāi疑yí。
临lín：到dào了le......的de时shí候hòu。
月yuè余yú：一yī个gè多duō月yuè后hòu。
创chuàng：受shòu伤shāng。
奉fèng：通tōng“捧pěng”，捧pěng着zhe。
旬xún日rì：十shí天tiān。
市shì:卖mài。
盖gài:大dà概gài。
鹜wù：鸭yā子zi。
以yǐ前qián日rì：用yòng千qiān来lái计jì算suàn，即jí数shù千qiān。
纵zòng：放fàng走zǒu。
比bǐ：等děng到dào。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》