楚天遥过清江引·有意送春归(chu tian yao guo qing jiang yin you yi song chun gui)

有yǒu意yì送sòng春chūn归guī，无wú计jì留liú春chūn住zhù。毕bì竟jìng年nián年nián用yòng着zhe来lái，何hé似shì休xiū归guī去qù。
目mù断duàn楚chǔ天tiān遥yáo，不bù见jiàn春chūn归guī路lù。风fēng急jí桃táo花huā也yě似shì愁chóu，点diǎn点diǎn飞fēi红hóng雨yǔ。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
情qíng意yì缠chán缠chán送sòng春chūn回huí去qù，因yīn为wèi没méi有yǒu办bàn法fǎ把bǎ春chūn留liú住zhù。既jì然rán春chūn天tiān明míng年nián还hái要yào回huí来lái，还hái莫mò如rú今jīn年nián别bié回huí去qù。
望wàng断duàn了le遥yáo远yuǎn的de天tiān际jì，也yě看kàn不bù见jiàn春chūn天tiān回huí归guī的de路lù。桃táo花huā也yě因yīn为wèi春chūn归guī而ér悲bēi伤shāng，纷fēn纷fēn扬yáng扬yáng地dì飘piāo落luò有yǒu如rú遍biàn洒sǎ红hóng玉yù。

注zhù释shì
楚chǔ天tiān遥yáo过guò清qīng江jiāng引yǐn：为wèi双shuāng调diào带dài过guò曲qū。句jù式shì为wèi：楚chǔ天tiān遥yáo，通tōng篇piān五wǔ字zì八bā句jù四sì韵yùn。清qīng江jiāng引yǐn：七qī五wǔ、五wǔ五wǔ七qī。
着zhe：叫jiào，让ràng。
楚chǔ天tiān：南nán天tiān，因yīn为wèi楚chǔ在zài南nán方fāng。
韶sháo光guāng：美měi好hǎo时shí光guāng。
夕xī阳yáng山shān外wài山shān，春chūn水shuǐ渡dù傍bàng渡dù：袭xí用yòng宋sòng戴dài复fù古gǔ《世shì事shì》诗shī：“春chūn水shuǐ渡dù傍bàng渡dù，夕xī阳yáng山shān外wài山shān。”
那nà答dá儿ér：哪nǎ里lǐ，哪nǎ边biān。

赏shǎng析xī

　　薛xuē昂áng夫fū这zhè组zǔ双shuāng调diào带dài过guò曲qū，多duō用yòng五wǔ七qī言yán句jù法fǎ，也yě融róng入rù一yī些xiē前qián人rén诗shī词cí，婉wǎn约yuē幽yōu丽lì，富fù有yǒu诗shī词cí韵yùn味wèi。全quán曲qū抒shū发fā伤shāng春chūn惜xī春chūn的de悲bēi切qiè心xīn情qíng。

　　此cǐ曲qū前qián段duàn《楚chǔ天tiān遥yáo》，句jù式shì与yǔ词cí牌pái《生shēng查chá子zi》同tóng，写xiě送sòng春chūn情qíng景jǐng；后hòu段duàn《清qīng江jiāng引yǐn》，接jiē起qǐ上shàng叠dié歇xiē拍pāi，续xù写xiě别bié后hòu情qíng景jǐng。全quán曲qū情qíng景jǐng交jiāo炼liàn，意yì境jìng凄qī美měi悠yōu远yuǎn，韵yùn味wèi自zì厚hòu。这zhè种zhǒng韵yùn味wèi与yǔ急jí切qiè透tòu辟pì之zhī致zhì相xiāng兼jiān济jì，便biàn是shì此cǐ曲qū之zhī特tè美měi。

如rú晦huì

普pǔ州zhōu安ān岳yuè人rén，字zì叔shū明míng。仁rén宗zōng庆qìng历lì六liù年nián进jìn士shì。任rèn晋jìn原yuán令lìng，累lèi官guān知zhī梓zǐ州zhōu。神shén宗zōng熙xī宁níng末mò，范fàn纯chún仁rén帅shuài怀huái庆qìng，有yǒu讼sòng纯chún仁rén不bù法fǎ者zhě，诏zhào系xì宁níng州zhōu，命mìng如rú晦huì往wǎng讯xùn之zhī，力lì辨biàn其qí诬wū。富fù弼bì、韩hán缜zhěn有yǒu诗shī称chēng述shù其qí事shì。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》