昔齐攻鲁,求其岑鼎(xi qi gong lu qiu qi cen ding)

　　昔xī齐qí攻gōng鲁lǔ，求qiú其qí岑cén鼎dǐng。鲁lǔ侯hóu伪wěi献xiàn他tā鼎dǐng而ér请qǐng盟méng焉yān。齐qí侯hóu不bù信xìn，曰yuē：“若ruò柳liǔ季jì云yún是shì，则zé请qǐng受shòu之zhī。”鲁lǔ欲yù使shǐ柳liǔ季jì。柳liǔ季jì曰yuē：“君jūn以yǐ鼎dǐng为wèi国guó，信xìn者zhě亦yì臣chén之zhī国guó，今jīn欲yù破pò臣chén之zhī国guó，全quán君jūn之zhī国guó，臣chén所suǒ难nán”鲁lǔ侯hóu乃nǎi献xiàn岑cén鼎dǐng。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　从cóng前qián，齐qí国guó攻gōng打dǎ鲁lǔ国guó，要yào索suǒ取qǔ鲁lǔ国guó的de镇zhèn国guó之zhī宝bǎo-岑cén鼎dǐng。鲁lǔ国guó国guó君jūn悄qiāo悄qiāo地dì换huàn了le另lìng外wài一yī个gè鼎dǐng献xiàn给gěi齐qí君jūn，并bìng向xiàng齐qí君jūn请qǐng求qiú订dìng立lì合hé约yuē。齐qí君jūn不bù相xiāng信xìn鲁lǔ君jūn会huì把bǎ真zhēn的de岑cén鼎dǐng送sòng来lái，便biàn提tí出chū：“如rú果guǒ柳liǔ季jì说shuō这zhè是shì真zhēn品pǐn，那nà么me我wǒ就jiù接jiē受shòu它tā。”鲁lǔ君jūn只zhǐ得dé去qù请qǐng求qiú柳liǔ季jì。柳liǔ季jì说shuō：“您nín把bǎ岑cén鼎dǐng当dāng作zuò是shì国guó家jiā的de重zhòng器qì，而ér我wǒ则zé把bǎ信xìn用yòng看kàn成chéng立lì身shēn处chù事shì的de根gēn本běn。眼yǎn下xià你nǐ想xiǎng破pò坏huài臣chén的de根gēn本běn，保bǎo全quán您nín的de国guó家jiā，这zhè是shì臣chén下xià难nán以yǐ办bàn到dào的de事shì。”鲁lǔ君jūn无wú奈nài只zhǐ得dé将jiāng岑cén鼎dǐng献xiàn给gěi齐qí君jūn。

注zhù释shì
岑cén鼎dǐng：鲁lǔ国guó名míng鼎dǐng的de名míng称chēng。古gǔ代dài把bǎ鼎dǐng作zuò为wèi立lì国guó的de重zhòng器qì。
柳liǔ季jì：鲁lǔ国guó最zuì诚chéng实shí而ér讲jiǎng信xìn用yòng的de人rén,柳liǔ下xià惠huì，一yī称chēng柳liǔ季jì。
以yǐ……为wèi：把bǎ……当dāng做zuò。
国guó：此cǐ指zhǐ极jí珍zhēn贵guì的de珍zhēn宝bǎo。
信xìn：诚chéng信xìn。
破pò：破pò坏huài。
全quán：保bǎo全quán。
难nán：困kùn难nán。

赏shǎng析xī

　　大dà丈zhàng夫fū言yán而ér有yǒu信xìn，一yī言yán九jiǔ鼎dǐng。现xiàn代dài人rén早zǎo就jiù认rèn识shí到dào，信xìn用yòng是shì人rén们men立lì身shēn处chù事shì的de原yuán则zé，他tā们men将jiāng狡jiǎo狤jí视shì为wèi人rén的de恶è习xí之zhī一yī。本běn文wén正zhèng说shuō明míng这zhè个gè道dào理lǐ。

　　确què实shí，人rén生shēng活huó在zài这zhè个gè社shè会huì中zhōng，不bù得dé不bù使shǐ自zì己jǐ与yǔ社shè会huì兼jiān容róng，而ér这zhè纷fēn纭yún复fù杂zá的de社shè会huì包bāo含hán了le各gè种zhǒng人rén与yǔ人rén的de关guān系xì，依yī靠kào种zhǒng种zhǒng社shè会huì规guī范fàn来lái维wéi系xì这zhè些xiē关guān系xì，使shǐ社shè会huì得dé到dào正zhèng常cháng的de健jiàn康kāng发fā展zhǎn。如rú果guǒ都dōu像xiàng鲁lǔ君jūn那nà样yàng言yán而ér无wú信xìn，这zhè个gè社shè会huì也yě就jiù不bù可kě能néng成chéng为wèi正zhèng常cháng的de有yǒu秩zhì序xù的de社shè会huì，人rén与yǔ之zhī间jiān就jiù除chú了le互hù相xiāng欺qī骗piàn以yǐ外wài，不bù存cún在zài任rèn何hé关guān系xì。因yīn此cǐ，做zuò人rén须xū讲jiǎng信xìn用yòng，无wú论lùn统tǒng治zhì者zhě或huò被bèi统tǒng治zhì者zhě，都dōu应yīng明míng白bái这zhè个gè道dào理lǐ，朝cháo令lìng夕xī改gǎi乃nǎi是shì社shè会huì不bù稳wěn定dìng的de表biǎo现xiàn，尔ěr虞yú我wǒ诈zhà是shì人rén际jì关guān系xì淡dàn漠mò的de结jié果guǒ。但dàn愿yuàn这zhè种zhǒng状zhuàng况kuàng不bù复fù存cún在zài。

左zuǒ丘qiū明míng

　　丘qiū明míng（姓xìng姜jiāng，氏shì丘qiū，名míng明míng），华huá夏xià人rén，生shēng于yú前qián502年nián，死sǐ于yú前qián422年nián，享xiǎng年nián80岁suì。丘qiū穆mù公gōng吕lǚ印yìn的de后hòu代dài。本běn名míng丘qiū明míng，因yīn其qí先xiān祖zǔ曾céng任rèn楚chǔ国guó的de左zuǒ史shǐ官guān，故gù在zài姓xìng前qián添tiān“左zuǒ”字zì，故gù称chēng左zuǒ史shǐ官guān丘qiū明míng先xiān生shēng，世shì称chēng“左zuǒ丘qiū明míng”，后hòu为wèi鲁lǔ国guó太tài史shǐ。左zuǒ氏shì世shì为wèi鲁lǔ国guó太tài史shǐ，至zhì丘qiū明míng则zé约yuē与yǔ孔kǒng子zi（前qián551-479）同tóng时shí，而ér年nián辈bèi稍shāo晚wǎn。他tā是shì当dāng时shí著zhe名míng史shǐ家jiā、学xué者zhě与yǔ思sī想xiǎng家jiā，著zhe有yǒu《春chūn秋qiū左zuǒ氏shì传chuán》、《国guó语yǔ》等děng。左zuǒ丘qiū明míng的de最zuì重zhòng要yào贡gòng献xiàn在zài于yú其qí所suǒ著zhe《春chūn秋qiū左zuǒ氏shì传chuán》与yǔ《国guó语yǔ》二èr书shū。左zuǒ氏shì家jiā族zú世shì为wèi太tài史shǐ，左zuǒ丘qiū明míng又yòu与yǔ孔kǒng子zi一yī起qǐ“如rú周zhōu，观guān书shū于yú周zhōu史shǐ”，故gù熟shú悉xī诸zhū国guó史shǐ事shì，并bìng深shēn刻kè理lǐ解jiě孔kǒng子zi思sī想xiǎng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》