西阁曝日(xi ge pu ri)

凛lǐn冽liè倦juàn玄xuán冬dōng，负fù暄xuān嗜shì飞fēi阁gé。
羲xī和hé流liú德dé泽zé，颛zhuān顼xū愧kuì倚yǐ薄báo。
毛máo发fā具jù自zì和hé，肌jī肤fū潜qián沃wò若ruò。
太tài阳yáng信xìn深shēn仁rén，衰shuāi气qì欻chuā有yǒu托tuō。
欹yī倾qīng烦fán注zhù眼yǎn，容róng易yì收shōu病bìng脚jiǎo。
流liú离lí木mù杪miǎo猿yuán，翩piān跹xiān山shān颠diān鹤hè。
用yòng知zhī苦kǔ聚jù散sàn，哀āi乐lè日rì已yǐ作zuò。
即jí事shì会huì赋fù诗shī，人rén生shēng忽hū如rú昨zuó。
古gǔ来lái遭zāo丧sàng乱luàn，贤xián圣shèng尽jǐn萧xiāo索suǒ。
胡hú为wèi将jiāng暮mù年nián，忧yōu世shì心xīn力lì弱ruò。

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
厌yàn倦juàn了le冬dōng天tiān的de严yán寒hán凛lǐn冽liè，喜xǐ好hǎo登dēng上shàng高gāo阁gé晒shài太tài阳yáng来lái取qǔ暖nuǎn，太tài阳yáng散sàn布bù着zhe光guāng辉huī和hé温wēn暖nuǎn的de恩ēn惠huì，寒hán士shì生shēng活huó困kùn顿dùn，贤xián明míng的de君jūn主zhǔ应yīng会huì为wèi此cǐ感gǎn到dào愧kuì疚jiù，
在zài阳yáng光guāng的de温wēn暖nuǎn照zhào耀yào下xià，毛máo发fā都dōu舒shū畅chàng了le，肌jī肤fū渐jiàn渐jiàn润rùn泽zé，太tài阳yáng实shí在zài是shì十shí分fēn仁rén慈cí，依yī赖lài着zhe冬dōng日rì的de阳yáng光guāng，身shēn上shàng衰shuāi败bài之zhī气qì很hěn快kuài得dé到dào了le驱qū散sàn，
枕zhěn头tóu倾qīng斜xié了le烦fán请qǐng着zhe眼yǎn一yī看kàn，虚xū弱ruò的de身shēn体tǐ很hěn容róng易yì得dé到dào了le调diào和hé，树shù梢shāo上shàng的de猿yuán猴hóu流liú利lì敏mǐn捷jié，山shān巅diān的de鹤hè飘piāo逸yì飞fēi舞wǔ，
朋péng友yǒu了le解jiě我wǒ苦kǔ于yú分fēn离lí和hé相xiāng聚jù，常cháng常cháng因yīn为wèi流liú离lí漂piào泊pō而ér悲bēi伤shāng，短duǎn暂zàn相xiāng逢féng和hé安ān居jū而ér欣xīn慰wèi，
面miàn对duì眼yǎn前qián的de事shì物wù而ér作zuò诗shī，漂piào泊pō不bù定dìng的de人rén生shēng经jīng历lì恍huǎng惚hū之zhī间jiān淡dàn忘wàng了le，自zì古gǔ以yǐ来lái遭zāo到dào国guó丧sàng战zhàn乱luàn的de君jūn子zi都dōu凄qī凉liáng衰shuāi颓tuí，
为wèi什shén么me我wǒ将jiāng进jìn入rù晚wǎn年nián了le，还hái在zài因yīn为wèi忧yōu愁chóu时shí事shì而ér心xīn力lì憔qiáo悴cuì？

注zhù释shì
玄xuán冬dōng：冬dōng季jì。
负fù暄xuān：冬dōng天tiān受shòu日rì光guāng曝pù晒shài取qǔ暖nuǎn。
羲xī和hé：古gǔ代dài神shén话huà传chuán说shuō中zhōng驾jià御yù日rì车chē的de神shén。代dài指zhǐ太tài阳yáng。
倚yǐ薄báo：谓wèi生shēng活huó困kùn迫pò。
沃wò若ruò：润rùn泽zé貌mào。
衰shuāi气qì：衰shuāi败bài之zhī气qì。
歘chuā（xū）：形xíng容róng短duǎn促cù迅xùn速sù划huà过guò的de摩mó擦cā声shēng音yīn，延yán伸shēn为wèi快kuài速sù的de意yì思sī。
木mù杪miǎo（miǎo）：树shù梢shāo。
翩piān跹xiān：飘piāo逸yì飞fēi舞wǔ貌mào。
贤xián圣shèng：道dào德dé才cái智zhì极jí高gāo的de人rén。萧xiāo索suǒ：凄qī凉liáng衰shuāi颓tuí。
胡hú为wèi：为wèi什shén么me。
忧yōu世shì：为wèi时shí世shì或huò世shì事shì而ér忧yōu虑lǜ。心xīn力lì：指zhǐ精jīng神shén与yǔ体tǐ力lì。

赏shǎng析xī

　　此cǐ诗shī应yīng作zuò于yú乾gān元yuán、广guǎng德dé年nián间jiān，杜dù甫fǔ晚wǎn年nián在zài四sì川chuān居jū住zhù时shí期qī。 

杜dù甫fǔ

　　杜dù甫fǔ（712－770），字zì子zi美měi，自zì号hào少shǎo陵líng野yě老lǎo，世shì称chēng“杜dù工gōng部bù”、“杜dù少shǎo陵líng”等děng，汉hàn族zú，河hé南nán府fǔ巩gǒng县xiàn（今jīn河hé南nán省shěng巩gǒng义yì市shì）人rén，唐táng代dài伟wěi大dà的de现xiàn实shí主zhǔ义yì诗shī人rén，杜dù甫fǔ被bèi世shì人rén尊zūn为wèi“诗shī圣shèng”，其qí诗shī被bèi称chēng为wèi“诗shī史shǐ”。杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái合hé称chēng“李lǐ杜dù”，为wèi了le跟gēn另lìng外wài两liǎng位wèi诗shī人rén李lǐ商shāng隐yǐn与yǔ杜dù牧mù即jí“小xiǎo李lǐ杜dù”区qū别bié开kāi来lái，杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái又yòu合hé称chēng“大dà李lǐ杜dù”。他tā忧yōu国guó忧yōu民mín，人rén格gé高gāo尚shàng，他tā的de约yuē1400余yú首shǒu诗shī被bèi保bǎo留liú了le下xià来lái，诗shī艺yì精jīng湛zhàn，在zài中zhōng国guó古gǔ典diǎn诗shī歌gē中zhōng备bèi受shòu推tuī崇chóng，影yǐng响xiǎng深shēn远yuǎn。759-766年nián间jiān曾céng居jū成chéng都dōu，后hòu世shì有yǒu杜dù甫fǔ草cǎo堂táng纪jì念niàn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》