王勃故事(wang bo gu shi)

九jiǔ月yuè九jiǔ日rì都dōu督dū大dà宴yàn滕téng王wáng阁gé，宿sù命mìng其qí婿xù作zuò序xù以yǐ夸kuā客kè，因yīn出chū纸zhǐ笔bǐ遍biàn请qǐng客kè，莫mò敢gǎn当dāng，至zhì勃bó，泛fàn然rán不bù辞cí。都dōu督dū怒nù，起qǐ更gèng衣yī，遣qiǎn吏lì伺cì其qí文wén辄zhé报bào。一yī再zài报bào，语yǔ益yì奇qí，乃nǎi矍jué然rán曰yuē：“天tiān才cái也yě!”请qǐng遂suì成chéng文wén，极jí欢huān罢bà。勃bó属shǔ文wén，初chū不bù精jīng思sī，先xiān磨mó墨mò数shù升shēng，则zé酣hān饮yǐn，引yǐn被bèi覆fù面miàn卧wò，及jí寤wù，援yuán笔bǐ成chéng篇piān，不bù易yì一yī字zì，时shí人rén谓wèi勃bó为wèi腹fù稿gǎo。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
王wáng勃bó路lù过guò钟zhōng陵líng，正zhèng赶gǎn上shàng九jiǔ月yuè九jiǔ日rì都dōu督dū在zài滕téng王wáng阁gé大dà宴yàn宾bīn客kè，事shì先xiān背bèi地dì里lǐ命mìng他tā的de女nǚ婿xù作zuò一yī篇piān序xù以yǐ向xiàng宾bīn客kè夸kuā耀yào，于yú是shì拿ná出chū纸zhǐ笔bǐ遍biàn请qǐng宾bīn客kè作zuò序xù，大dà家jiā都dōu不bù敢gǎn担dān承chéng。到dào王wáng勃bó那nà里lǐ，竟jìng漫màn不bù经jīng心xīn地dì接jiē过guò笔bǐ来lái，也yě不bù推tuī辞cí。都dōu督dū大dà怒nù，起qǐ身shēn假jiǎ装zhuāng上shàng厕cè所suǒ，暗àn中zhōng派pài遣qiǎn下xià属shǔ窥kuī探tàn王wáng勃bó的de文wén章zhāng，随suí时shí汇huì报bào。汇huì报bào了le一yī两liǎng次cì之zhī后hòu，文wén章zhāng的de语yǔ言yán越yuè来lái越yuè奇qí妙miào，都dōu督dū兴xìng奋fèn地dì说shuō：“这zhè真zhēn是shì个gè天tiān才cái！”连lián忙máng请qǐng他tā将jiāng文wén章zhāng全quán部bù写xiě完wán，宾bīn主zhǔ尽jǐn欢huān而ér散sàn。王wáng勃bó做zuò文wén章zhāng的de时shí候hòu，刚gāng开kāi始shǐ并bìng不bù精jīng密mì思sī索suǒ，先xiān磨mó数shù升shēng墨mò汁zhī，然rán后hòu大dà量liàng饮yǐn酒jiǔ，拉lā过guò一yī床chuáng被bèi子zi蒙méng头tóu而ér卧wò，等děng醒xǐng来lái之zhī后hòu，拿ná过guò笔bǐ来lái就jiù写xiě完wán全quán篇piān，一yī字zì不bù改gǎi，当dāng时shí的de人rén称chēng王wáng勃bó为wèi“腹fù中zhōng写xiě稿gǎo”。

注zhù释shì
宿sù：事shì先xiān。
夸kuā客kè：向xiàng宾bīn客kè夸kuā耀yào(女nǚ婿xù的de才cái能néng)。
勃bó：指zhǐ王wáng勃bó。
泛fàn然rán：轻qīng松sōng、愉yú快kuài之zhī意yì。
语yǔ益yì奇qí：(勃bó文wén)更gèng加jiā奇qí妙miào（这zhè里lǐ指zhǐ一yī句jù比bǐ一yī句jù奇qí妙miào）。
矍jué(jué)：惊jīng惶huáng貌mào。
属shǔ(zhǔ)文wén：写xiě文wén章zhāng。属shǔ，连lián缀zhuì。
寤wù：睡shuì醒xǐng。
易yì：更gèng改gǎi。

宋sòng祁qí

　　宋sòng祁qí（998～1061）北běi宋sòng文wén学xué家jiā。字zì子zi京jīng，安ān州zhōu安ān陆lù（今jīn湖hú北běi安ān陆lù）人rén，后hòu徙xǐ居jū开kāi封fēng雍yōng丘qiū（今jīn河hé南nán杞qǐ县xiàn）。天tiān圣shèng二èr年nián进jìn士shì，官guān翰hàn林lín学xué士shì、史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn。与yǔ欧ōu阳yáng修xiū等děng合hé修xiū《新xīn唐táng书shū》，书shū成chéng，进jìn工gōng部bù尚shàng书shū，拜bài翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ。卒zú谥shì景jǐng文wén，与yǔ兄xiōng宋sòng庠xiáng并bìng有yǒu文wén名míng，时shí称chēng“二èr宋sòng”。诗shī词cí语yǔ言yán工gōng丽lì，因yīn《玉yù楼lóu春chūn》词cí中zhōng有yǒu“红hóng杏xìng枝zhī头tóu春chūn意yì闹nào”句jù，世shì称chēng“红hóng杏xìng尚shàng书shū”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》