北冥有鱼(bei ming you yu)

　　北běi冥míng有yǒu鱼yú，其qí名míng为wèi鲲kūn。鲲kūn之zhī大dà，不bù知zhī其qí几jǐ千qiān里lǐ也yě；化huà而ér为wèi鸟niǎo，其qí名míng为wèi鹏péng。鹏péng之zhī背bèi，不bù知zhī其qí几jǐ千qiān里lǐ也yě；怒nù而ér飞fēi，其qí翼yì若ruò垂chuí天tiān之zhī云yún。是shì鸟niǎo也yě，海hǎi运yùn则zé将jiāng徙xǐ于yú南nán冥míng。南nán冥míng者zhě，天tiān池chí也yě。《齐qí谐xié》者zhě，志zhì怪guài者zhě也yě。《谐xié》之zhī言yán曰yuē：“鹏péng之zhī徙xǐ于yú南nán冥míng也yě，水shuǐ击jī三sān千qiān里lǐ，抟tuán扶fú摇yáo而ér上shàng者zhě九jiǔ万wàn里lǐ，去qù以yǐ六liù月yuè息xī者zhě也yě。”野yě马mǎ也yě，尘chén埃āi也yě，生shēng物wù之zhī以yǐ息xī相xiāng吹chuī也yě。天tiān之zhī苍cāng苍cāng，其qí正zhèng色sè邪xié？其qí远yuǎn而ér无wú所suǒ至zhì极jí邪xié？其qí视shì下xià也yě，亦yì若ruò是shì则zé已yǐ矣yǐ。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
北běi海hǎi有yǒu一yī条tiáo鱼yú，它tā的de名míng字zì叫jiào做zuò鲲kūn。鲲kūn体tǐ积jī巨jù大dà，不bù知zhī道dào有yǒu几jǐ千qiān里lǐ。鲲kūn变biàn化huà成chéng为wèi鸟niǎo，它tā的de名míng字zì叫jiào做zuò鹏péng，鹏péng的de脊jí背bèi，不bù知zhī道dào有yǒu几jǐ千qiān里lǐ。当dāng它tā奋fèn起qǐ而ér飞fēi的de时shí候hòu，那nà展zhǎn开kāi的de双shuāng翅chì就jiù好hǎo像xiàng悬xuán挂guà在zài天tiān空kōng中zhōng的de云yún。这zhè只zhǐ鹏péng鸟niǎo啊a，在zài海hǎi水shuǐ运yùn动dòng的de时shí候hòu将jiāng要yào飞fēi到dào南nán海hǎi去qù。南nán海hǎi是shì个gè天tiān然rán形xíng成chéng的de水shuǐ池chí。《齐qí谐xié》是shì一yī本běn专zhuān门mén记jì载zài怪guài异yì事shì物wù的de书shū。《齐qí谐xié》记jì载zài说shuō：“大dà鹏péng迁qiān徙xǐ到dào南nán海hǎi的de时shí候hòu，翅chì膀bǎng击jī水shuǐ而ér行xíng，激jī起qǐ的de浪làng花huā有yǒu三sān千qiān里lǐ，它tā乘chéng着zhe旋xuán风fēng盘pán旋xuán飞fēi至zhì九jiǔ万wàn里lǐ的de高gāo空kōng，凭píng借jiè着zhe六liù月yuè的de大dà风fēng而ér离lí开kāi”。山shān野yě中zhōng的de雾wù气qì，空kōng气qì中zhōng的de尘chén埃āi，都dōu是shì生shēng物wù用yòng气qì息xī相xiāng吹chuī拂fú的de结jié果guǒ。天tiān色sè湛zhàn蓝lán，是shì它tā真zhēn正zhèng的de颜yán色sè吗ma？还hái是shì因yīn为wèi天tiān空kōng高gāo远yuǎn而ér看kàn不bù到dào尽jǐn头tóu呢ne？大dà鹏péng从cóng天tiān空kōng中zhōng往wǎng下xià看kàn，也yě不bù过guò像xiàng人rén在zài地dì面miàn上shàng看kàn天tiān一yī样yàng罢bà了le。

注zhù释shì
冥míng：通tōng假jiǎ“溟míng”，指zhǐ海hǎi色sè深shēn黑hēi。“北běi冥míng”，北běi海hǎi。下xià文wén“南nán冥míng”，指zhǐ南nán海hǎi。传chuán说shuō北běi海hǎi无wú边biān无wú际jì，水shuǐ深shēn而ér黑hēi。
鲲kūn（kūn）：传chuán说shuō中zhōng的de大dà鱼yú。 之zhī：主zhǔ谓wèi之zhī间jiān取qǔ消xiāo句jù子zi独dú立lì性xìng。其qí：表biǎo推tuī测cè。
鹏péng：本běn为wèi古gǔ“凤fèng”字zì，这zhè里lǐ指zhǐ传chuán说shuō中zhōng的de大dà鸟niǎo。
怒nù：奋fèn起qǐ的de样yàng子zi，这zhè里lǐ指zhǐ鼓gǔ起qǐ翅chì膀bǎng。
垂chuí：同tóng“陲chuí”，边biān际jì。
海hǎi运yùn：海hǎi动dòng。古gǔ有yǒu“六liù月yuè海hǎi动dòng”之zhī说shuō。海hǎi运yùn之zhī时shí必bì有yǒu大dà风fēng，因yīn此cǐ大dà鹏péng可kě以yǐ乘chéng风fēng南nán行xíng。
徙xǐ：迁qiān移yí。
天tiān池chí：天tiān然rán形xíng成chéng的de水shuǐ池chí。
《齐qí谐xié》：书shū名míng。出chū于yú齐qí国guó，多duō载zài诙huī谐xié怪guài异yì之zhī事shì，故gù名míng“齐qí谐xié”。一yī说shuō人rén名míng。
志zhì怪guài：记jì载zài怪guài异yì的de事shì物wù。志zhì，记jì载zài。
水shuǐ击jī：指zhǐ鹏péng鸟niǎo的de翅chì膀bǎng拍pāi击jī水shuǐ面miàn。击jī：拍pāi打dǎ。
抟tuán（tuán）：回huí旋xuán而ér上shàng。一yī作zuò“搏bó”（bó），拍pāi。
扶fú摇yáo：一yī种zhǒng旋xuán风fēng，又yòu名míng飙biāo，由yóu地dì面miàn急jí剧jù盘pán旋xuán而ér上shàng的de暴bào风fēng。九jiǔ，表biǎo虚xū数shù，不bù是shì实shí指zhǐ。
去qù：离lí，这zhè里lǐ指zhǐ离lí开kāi北běi海hǎi。“去qù以yǐ六liù月yuè息xī者zhě也yě”指zhǐ大dà鹏péng飞fēi行xíng六liù个gè月yuè才cái止zhǐ息xī于yú南nán冥míng。一yī说shuō息xī为wèi大dà风fēng，大dà鹏péng乘chéng着zhe六liù月yuè间jiān的de大dà风fēng飞fēi往wǎng南nán冥míng。
以yǐ：凭píng借jiè。息xī：风fēng。
野yě马mǎ：指zhǐ游yóu动dòng的de雾wù气qì。古gǔ人rén认rèn为wèi：春chūn天tiān万wàn物wù生shēng机jī萌méng发fā，大dà地dì之zhī上shàng游yóu气qì奔bēn涌yǒng如rú野yě马mǎ一yī般bān。
尘chén埃āi：扬yáng在zài空kōng中zhōng的de土tǔ叫jiào“尘chén”，细xì碎suì的de尘chén粒lì叫jiào“埃āi”。
生shēng物wù：概gài指zhǐ各gè种zhǒng有yǒu生shēng命mìng的de东dōng西xī。
息xī：这zhè里lǐ指zhǐ有yǒu生shēng命mìng的de东dōng西xī呼hū吸xī所suǒ产chǎn生shēng的de气qì息xī。
相xiāng：互hù相xiāng。
吹chuī：吹chuī拂fú。
苍cāng苍cāng：深shēn蓝lán。其qí正zhèng色sè邪xié：或huò许xǔ是shì上shàng天tiān真zhēn正zhèng的de颜yán色sè？其qí，抑yì，或huò许xǔ。正zhèng色sè，真zhēn正zhèng的de颜yán色sè。邪xié，同tóng“耶yé”，疑yí问wèn语yǔ气qì词cí。
极jí：尽jǐn。
下xià：向xiàng下xià。
亦yì：也yě。
是shì：这zhè样yàng。已yǐ：罢bà了le。

庄zhuāng周zhōu

庄zhuāng子zi，姓xìng庄zhuāng，名míng周zhōu，战zhàn国guó时shí期qī宋sòng国guó蒙méng人rén。战zhàn国guó中zhōng期qī道dào家jiā学xué派pài代dài表biǎo人rén物wù，思sī想xiǎng家jiā、哲zhé学xué家jiā、文wén学xué家jiā，庄zhuāng学xué的de创chuàng立lì者zhě，与yǔ老lǎo子zi并bìng称chēng“老lǎo庄zhuāng”。最zuì早zǎo提tí出chū的de“内nèi圣shèng外wài王wáng”思sī想xiǎng对duì儒rú家jiā影yǐng响xiǎng深shēn远yuǎn。洞dòng悉xī易yì理lǐ，指zhǐ出chū“《易yì》以yǐ道dào阴yīn阳yáng”，其qí“三sān籁lài”思sī想xiǎng与yǔ《易yì经jīng》三sān才cái之zhī道dào相xiāng合hé。其qí文wén想xiǎng象xiàng力lì极jí为wèi丰fēng富fù，语yǔ言yán运yùn用yòng自zì如rú，灵líng活huó多duō变biàn，能néng把bǎ微wēi妙miào难nán言yán的de哲zhé理lǐ说shuō得dé引yǐn人rén入rù胜shèng。代dài表biǎo作zuò品pǐn为wèi《庄zhuāng子zi》，其qí中zhōng名míng篇piān有yǒu《逍xiāo遥yáo游yóu》《齐qí物wù论lùn》《养yǎng生shēng主zhǔ》等děng。其qí作zuò品pǐn被bèi称chēng为wèi“文wén学xué的de哲zhé学xué，哲zhé学xué的de文wén学xué”。据jù传chuán庄zhuāng子zi尝cháng隐yǐn居jū南nán华huá山shān，卒zú葬zàng南nán华huá山shān，故gù唐táng玄xuán宗zōng天tiān宝bǎo初chū，被bèi诏zhào封fēng为wèi南nán华huá真zhēn人rén，其qí书shū《庄zhuāng子zi》被bèi奉fèng为wèi《南nán华huá真zhēn经jīng》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》