人有负盐负薪者(ren you fu yan fu xin zhe)

　　人rén有yǒu负fù盐yán负fù薪xīn者zhě，同tóng释shì重zhòng担dān息xī树shù阴yīn。少shǎo时shí，且qiě行xíng，争zhēng一yī羊yáng皮pí，各gè言yán藉jí背bèi之zhī物wù。久jiǔ未wèi果guǒ，遂suì讼sòng于yú官guān。惠huì遣qiǎn争zhēng者zhě出chū，顾gù州zhōu纪jì纲gāng曰yuē：“以yǐ此cǐ羊yáng皮pí可kě拷kǎo知zhī主zhǔ乎hū?”群qún下xià咸xián无wú答dá者zhě。惠huì令lìng人rén置zhì羊yáng皮pí席xí上shàng，以yǐ杖zhàng击jī之zhī，见jiàn少shǎo盐yán屑xiè，曰yuē：“得dé其qí实shí矣yǐ。”使shǐ争zhēng者zhě视shì之zhī，负fù薪xīn者zhě乃nǎi伏fú而ér就jiù罪zuì。

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　有yǒu背bèi着zhe盐yán和hé背bèi着zhe柴chái的de两liǎng个gè人rén，同tóng时shí放fàng下xià重zhòng担dān在zài树shù荫yīn下xià休xiū息xī。休xiū息xī一yī会huì儿ér，将jiāng要yào走zǒu了le，争zhēng一yī张zhāng羊yáng皮pí，都dōu说shuō是shì自zì己jǐ垫diàn肩jiān的de东dōng西xī。争zhēng执zhí很hěn久jiǔ都dōu没méi有yǒu结jié果guǒ，于yú是shì去qù报bào了le官guān。李lǐ惠huì让ràng他tā们men出chū去qù，看kàn着zhe州zhōu府fǔ的de主zhǔ簿bù说shuō：“凭píng借jiè这zhè张zhāng羊yáng皮pí能néng够gòu查chá出chū它tā的de主zhǔ人rén吗ma？”下xià属shǔ官guān吏lì都dōu不bù能néng回huí答dá。李lǐ惠huì叫jiào人rén把bǎ羊yáng皮pí放fàng在zài坐zuò席xí上shàng面miàn，用yòng棒bàng子zi敲qiāo打dǎ，发fā现xiàn有yǒu少shǎo许xǔ盐yán末mò，就jiù说shuō：“得dé到dào实shí情qíng了le！”然rán后hòu让ràng争zhēng吵chǎo的de双shuāng方fāng进jìn来lái看kàn，于yú是shì背bèi柴chái的de人rén伏fú在zài地dì上shàng承chéng认rèn了le罪zuì过guò。

注zhù释shì
负fù：背bèi。
薪xīn：柴chái。
同tóng释shì重zhòng担dān：（两liǎng人rén）同tóng时shí放fàng下xià重zhòng担dān。同tóng，同tóng时shí一yī起qǐ；释shì，放fàng下xià。
且qiě：将jiāng要yào。
藉jí：垫diàn、衬chèn
惠huì：李lǐ惠huì，中zhōng山shān(今jīn河hé北běi定dìng县xiàn满mǎn城chéng一yī带dài)人rén，北běi魏wèi太tài武wǔ帝dì时shí任rèn雍yōng州zhōu刺cì史shǐ。
遣qiǎn：使shǐ，令lìng, 让ràng 。
州zhōu纪jì纲gāng：州zhōu府fǔ的de主zhǔ簿bù。
拷kǎo：拷kǎo打dǎ。
群qún下xià：部bù下xià。
咸xián：都dōu。
盐yán屑xiè：盐yán末mò。屑xiè，碎suì末mò
实shí：事shì实shí。
乃nǎi：才cái
伏fú：通tōng“服fú”，佩pèi服fú。
就jiù罪zuì：承chéng认rèn罪zuì过guò。 
行xíng：走zǒu。
息xī：歇xiē息xī。
顾gù：回huí头tóu，回huí头tóu看kàn。
少shǎo时shí：一yī会huì儿ér。

赏shǎng析xī

　　1.对duì现xiàn实shí生shēng活huó的de细xì致zhì观guān察chá和hé严yán谨jǐn的de逻luó辑jí推tuī理lǐ。 天tiān下xià事shì都dōu有yǒu一yī定dìng的de规guī律lǜ，只zhǐ要yào多duō思sī考kǎo，多duō观guān察chá，就jiù能néng透tòu过guò现xiàn象xiàng看kàn到dào本běn质zhì。

　　2.人rén与yǔ人rén交jiāo往wǎng之zhī中zhōng一yī定dìng要yào友yǒu善shàn对duì待dài，不bù能néng贪tān图tú小xiǎo利lì，让ràng利lì益yì蒙méng蔽bì了le双shuāng眼yǎn，做zuò出chū不bù良liáng的de行xíng为wèi。

　　3.处chù理lǐ问wèn题tí要yào具jù备bèi丰fēng富fù的de生shēng活huó常cháng识shí、经jīng验yàn，再zài加jiā之zhī细xì心xīn观guān察chá，以yǐ及jí善shàn于yú思sī考kǎo。

　　4.做zuò事shì要yào多duō观guān察chá，多duō思sī考kǎo，不bù能néng贪tān图tú小xiǎo利lì。

　　5.合hé理lǐ地dì推tuī理lǐ，能néng得dé出chū正zhèng确què的de结jié论lùn，不bù要yào盲máng目mù推tuī理lǐ。

李lǐ延yán寿shòu

　　李lǐ延yán寿shòu，生shēng卒zú年nián待dài考kǎo。唐táng代dài史shǐ学xué家jiā，今jīn河hé南nán安ān阳yáng市shì人rén。贞zhēn观guān年nián间jiān，做zuò过guò太tài子zi典diǎn膳shàn丞chéng、崇chóng贤xián馆guǎn学xué士shì，后hòu任rèn御yù史shǐ台tái主zhǔ簿bù，官guān至zhì符fú玺xǐ郎láng，兼jiān修xiū国guó史shǐ。他tā曾céng参cān加jiā过guò官guān修xiū的de《隋suí书shū》、《五wǔ代dài史shǐ志zhì》(即jí《经jīng籍jí志zhì》)、 《晋jìn书shū》及jí当dāng朝cháo国guó史shǐ的de修xiū撰zhuàn，还hái独dú立lì撰zhuàn成chéng《南nán史shǐ》、《北běi史shǐ》和hé《太tài宗zōng政zhèng典diǎn》（已yǐ佚yì）。《新xīn唐táng书shū》对duì两liǎng书shū评píng价jià颇pō高gāo，称chēng“其qí书shū颇pō有yǒu条tiáo理lǐ，删shān落luò酿niàng辞cí，过guò本běn书shū远yuǎn甚shén。”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》