腊前月季(la qian yue ji)

　　只zhǐ道dào花huā无wú十shí日rì红hóng，此cǐ花huā无wú日rì不bù春chūn风fēng。

　　一yī尖jiān已yǐ剥bō胭yān脂zhī笔bǐ，四sì破pò犹yóu包bāo翡fěi翠cuì茸rōng。

　　别bié有yǒu香xiāng超chāo桃táo李lǐ外wài，更gèng同tóng梅méi斗dòu雪xuě霜shuāng中zhōng。

　　折zhé来lái喜xǐ作zuò新xīn年nián看kàn，忘wàng却què今jīn晨chén是shì季jì冬dōng。

　　译yì文wén

　　只zhǐ以yǐ为wèi花huā开kāi后hòu红hóng艳yàn不bù了le几jǐ天tiān，但dàn是shì月yuè季jì花huā每měi天tiān都dōu是shì春chūn风fēng满mǎn面miàn，娇jiāo艳yàn欲yù滴dī。

　　初chū绽zhàn的de蓓bèi蕾lěi就jiù像xiàng一yī枝zhī胭yān脂zhī色sè的de毛máo笔bǐ，翡fěi翠cuì般bān的de细xì茸rōng包bāo裹guǒ着zhe绽zhàn放fàng的de花huā朵duǒ。

　　月yuè季jì之zhī芳fāng香xiāng非fēi但dàn桃táo李lǐ所suǒ能néng媲pì美měi，更gèng是shì同tóng腊là梅méi一yī起qǐ，抖dǒu擞sǒu精jīng神shén，傲ào霜shuāng斗dòu雪xuě。

　　欣xīn喜xǐ地dì折zhé下xià它tā来lái，作zuò春chūn花huā观guān赏shǎng，忘wàng却què了le今jīn晨chén还hái是shì隆lóng冬dōng腊là月yuè。

　　注zhù释shì

　　腊là：指zhǐ腊là月yuè，古gǔ代dài在zài农nóng历lì十shí二èr月yuè里lǐ合hé祭jì众zhòng神shén叫jiào做zuò腊là，因yīn此cǐ农nóng历lì十shí二èr月yuè叫jiào腊là月yuè。

　　“此cǐ花huā”句jù：月yuè季jì花huā月yuè月yuè开kāi放fàng，花huā期qī长zhǎng达dá二èr百bǎi余yú天tiān，故gù云yún。春chūn风fēng，喻yù和hé悦yuè的de神shén采cǎi，也yě表biǎo示shì朝cháo气qì蓬péng勃bó，奋fèn发fā有yǒu为wèi。

　　尖jiān：月yuè季jì花huā蓓bèi蕾lěi的de顶dǐng端duān，此cǐ指zhǐ月yuè季jì花huā苞bāo。剥bō：犹yóu言yán绽zhàn开kāi。胭yān脂zhī笔bǐ：形xíng容róng胭yān脂zhī色sè的de毛máo笔bǐ，是shì诗shī人rén为wèi形xíng容róng月yuè季jì花huā蓓bèi蕾lěi初chū绽zhàn而ér作zuò的de比bǐ喻yù。

　　四sì破pò：形xíng容róng月yuè季jì花huā完wán全quán展zhǎn开kāi时shí的de形xíng态tài。翡fěi翠cuì茸rōng：翡fěi翠cuì般bān的de细xì茸rōng。翡fěi翠cuì，一yī种zhǒng绿lǜ色sè、兰lán绿lǜ色sè或huò白bái色sè中zhōng带dài绿lǜ色sè斑bān纹wén的de玉yù石shí，这zhè里lǐ是shì取qǔ其qí颜yán色sè形xíng容róng花huā蕊ruǐ。

　　新xīn年nián：指zhǐ早zǎo春chūn。

　　季jì冬dōng：冬dōng季jì的de第dì三sān个gè月yuè，犹yóu言yán深shēn冬dōng、隆lóng冬dōng。

　　此cǐ诗shī首shǒu联lián写xiě月yuè季jì花huā的de季jì节jié特tè征zhēng；颔hàn联lián重zhòng点diǎn描miáo绘huì了le月yuè季jì花huā开kāi放fàng时shí的de形xíng态tài和hé色sè泽zé；颈jǐng联lián以yǐ桃táo李lǐ作zuò比bǐ，透tòu露lù出chū月yuè季jì花huā的de别bié有yǒu香xiāng味wèi，以yǐ雪xuě梅méi作zuò比bǐ，又yòu衬chèn托tuō着zhe月yuè季jì花huā的de盎àng然rán英yīng姿zī；尾wěi联lián写xiě诗shī人rén的de独dú特tè感gǎn受shòu，表biǎo露lù了le诗shī人rén腊là月yuè前qián见jiàn月yuè季jì的de欣xīn喜xǐ之zhī情qíng。全quán诗shī语yǔ言yán生shēng动dòng，新xīn鲜xiān活huó泼pō，且qiě结jié构gòu谨jǐn严yán，层céng层céng描miáo绘huì，既jì有yǒu对duì月yuè季jì花huā的de精jīng勾gōu细xì摹mó，又yòu有yǒu诗shī人rén的de感gǎn情qíng抒shū发fā，二èr者zhě紧jǐn密mì结jié合hé起qǐ来lái，有yǒu较jiào好hǎo的de艺yì术shù效xiào果guǒ。

　　此cǐ诗shī的de标biāo题tí是shì咏yǒng腊là前qián月yuè季jì，时shí候hòu已yǐ是shì冬dōng天tiān，所suǒ以yǐ杨yáng万wàn里lǐ在zài诗shī里lǐ紧jǐn紧jǐn地dì抓zhuā住zhù这zhè两liǎng点diǎn来lái写xiě。

　　首shǒu联lián“只zhǐ道dào花huā无wú十shí日rì红hóng，此cǐ花huā无wú日rì不bù春chūn风fēng。”很hěn自zì然rán地dì入rù诗shī点diǎn题tí。第dì二èr句jù破pò题tí承chéng起qǐ句jù“花huā无wú十shí日rì红hóng”，本běn世shì人rén之zhī常cháng见jiàn，诗shī人rén加jiā上shàng“只zhǐ道dào”二èr字zì，否fǒu定dìng了le世shì俗sú之zhī见jiàn，出chū了le新xīn意yì，读dú来lái倍bèi感gǎn新xīn鲜xiān。“无wú日rì不bù春chūn风fēng”是shì纲gāng领lǐng，统tǒng领lǐng全quán诗shī诗shī人rén以yǐ满mǎn腔qiāng的de热rè情qíng，歌gē颂sòng月yuè季jì充chōng满mǎn了le青qīng春chūn的de活huó力lì，生shēng机jī勃bó勃bó，奋fèn发fā有yǒu为wèi。这zhè二èr句jù概gài写xiě，一yī句jù说shuō百bǎi花huā，“花huā无wú十shí日rì红hóng”，二èr句jù说shuō月yuè季jì，“无wú日rì不bù春chūn风fēng”。虽suī不bù是shì对duì月yuè季jì的de具jù体tǐ描miáo绘huì，有yǒu些xiē抽chōu象xiàng，但dàn并bìng不bù难nán理lǐ解jiě，且qiě总zǒng领lǐng两liǎng句jù，已yǐ见jiàn月yuè季jì特tè色sè。

　　颔hàn联lián具jù体tǐ描miáo绘huì。

　　“一yī尖jiān已yǐ剥bō胭yān脂zhī笔bǐ，四sì破pò犹yóu包bāo翡fěi翠cuì茸rōng”，写xiě月yuè季jì花huā花huā蕾lěi初chū绽zhàn的de喜xǐ人rén情qíng态tài。这zhè句jù又yòu同tóng上shàng句jù“无wú日rì不bù春chūn风fēng”相xiāng应yīng。用yòng胭yān脂zhī笔bǐ”摹mó其qí含hán苞bāo待dài放fàng时shí的de神shén情qíng意yì志zhì，一yī“剥bō”字zì表biǎo现xiàn月yuè季jì绽zhàn开kāi时shí顷qǐng刻kè间jiān的de动dòng作zuò，化huà静jìng态tài的de物wù象xiàng为wèi动dòng态tài美měi，又yòu以yǐ“破pò”、“包bāo”两liǎng词cí，状zhuàng描miáo花huā萼è托tuō蕊ruǐ，傲ào然rán而ér开kāi。见jiàn出chū诗shī人rén观guān察chá之zhī细xì致zhì，描miáo写xiě之zhī逼bī真zhēn，堪kān称chēng独dú步bù。

　　颈jǐng联lián写xiě月yuè季jì的de浓nóng香xiāng、风fēng姿zī。

　　“别bié有yǒu香xiāng超chāo桃táo李lǐ外wài，更gèng同tóng梅méi斗dòu雪xuě霜shuāng中zhōng”，“超chāo”字zì与yǔ“斗dòu”字zì仍réng是shì承chéng首shǒu联lián中zhōng的de“春chūn”字zì，进jìn一yī步bù刻kè画huà了le月yuè季jì的de雪xuě压yā霜shuāng欺qī花huā更gèng艳yàn的de高gāo尚shàng气qì质zhì。诗shī人rén在zài这zhè里lǐ特tè别bié赞zàn美měi了le月yuè季jì傲ào霜shuāng斗dòu雪xuě的de可kě贵guì品pǐn格gé。不bù仅jǐn写xiě了le月yuè季jì的de香xiāng，而ér且qiě写xiě了le月yuè季jì的de风fēng姿zī。

　　尾wěi联lián是shì写xiě诗shī人rén的de独dú特tè感gǎn受shòu。

　　“折zhé来lái喜xǐ作zuò新xīn年nián看kàn，忘wàng却què今jīn晨chén是shì季jì冬dōng”。头tóu句jù急jí转zhuǎn，提tí出chū新xīn题tí，尾wěi句jù作zuò答dá即jí合hé，点diǎn明míng题tí旨zhǐ，回huí应yīng开kāi头tóu综zōng观guān四sì时shí，月yuè季jì“无wú日rì不bù春chūn风fēng”，即jí使shǐ在zài隆lóng冬dōng腊là月yuè，仍réng与yǔ梅méi花huā盛shèng开kāi雪xuě圃pǔ“喜xǐ作zuò”与yǔ“忘wàng却què”两liǎng词cí用yòng得dé极jí妙miào，增zēng添tiān了le诗shī句jù的de活huó泼pō性xìng，幽yōu默mò性xìng，诙huī谐xié性xìng。

　　这zhè首shǒu《腊là前qián月yuè季jì》，传chuán为wèi佳jiā作zuò。诗shī人rén为wèi月yuè季jì四sì季jì展zhǎn浓nóng艳yàn，一yī年nián播bō芬fēn芳fāng，为wèi人rén们men生shēng活huó增zēng添tiān乐lè趣qù的de可kě贵guì品pǐn德dé所suǒ感gǎn，怀huái着zhe深shēn深shēn的de敬jìng意yì，平píng平píng写xiě来lái。对duì月yuè季jì的de爱ài悦yuè，全quán部bù蕴yùn含hán在zài浑hún融róng的de诗shī歌gē意yì境jìng中zhōng。玩wán索suǒ有yǒu味wèi，体tǐ味wèi有yǒu情qíng。语yǔ言yán浅qiǎn显xiǎn，造zào境jìng极jí佳jiā，把bǎ月yuè季jì写xiě得dé神shén韵yùn俱jù优yōu。

　　杨yáng万wàn里lǐ（1127年nián10月yuè29日rì－1206年nián6月yuè15日rì），字zì廷tíng秀xiù，号hào诚chéng斋zhāi。吉jí州zhōu吉jí水shuǐ（今jīn江jiāng西xī省shěng吉jí水shuǐ县xiàn黄huáng桥qiáo镇zhèn湴bàn塘táng村cūn）人rén。南nán宋sòng著zhe名míng诗shī人rén、大dà臣chén，与yǔ陆lù游yóu、尤yóu袤mào、范fàn成chéng大dà并bìng称chēng为wèi“中zhōng兴xìng四sì大dà诗shī人rén”。因yīn宋sòng光guāng宗zōng曾céng为wèi其qí亲qīn书shū“诚chéng斋zhāi”二èr字zì，故gù学xué者zhě称chēng其qí为wèi“诚chéng斋zhāi先xiān生shēng”。杨yáng万wàn里lǐ一yī生shēng作zuò诗shī两liǎng万wàn多duō首shǒu，传chuán世shì作zuò品pǐn有yǒu四sì千qiān二èr百bǎi首shǒu，被bèi誉yù为wèi一yī代dài诗shī宗zōng。他tā创chuàng造zào了le语yǔ言yán浅qiǎn近jìn明míng白bái、清qīng新xīn自zì然rán，富fù有yǒu幽yōu默mò情qíng趣qù的de“诚chéng斋zhāi体tǐ”。杨yáng万wàn里lǐ的de诗shī歌gē大dà多duō描miáo写xiě自zì然rán景jǐng物wù，且qiě以yǐ此cǐ见jiàn长zhǎng。他tā也yě有yǒu不bù少shǎo篇piān章zhāng反fǎn映yìng民mín间jiān疾jí苦kǔ、抒shū发fā爱ài国guó感gǎn情qíng的de作zuò品pǐn。著zhe有yǒu《诚chéng斋zhāi集jí》等děng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》