相见欢·年年负却花期(xiang jian huan nian nian fu que hua qi)

　　年nián年nián负fù却què花huā期qī！过guò春chūn时shí，只zhǐ合hé安ān排pái愁chóu绪xù送sòng春chūn归guī。

　　梅méi花huā雪xuě，梨lí花huā月yuè，总zǒng相xiāng思sī。自zì是shì春chūn来lái不bù觉jué去qù偏piān知zhī。

　　译yì文wén

　　年nián复fù一yī年nián，总zǒng是shì辜gū负fù了le百bǎi花huā盛shèng开kāi时shí节jié，春chūn天tiān过guò去qù，只zhǐ好hǎo带dài着zhe惆chóu怅chàng送sòng别bié春chūn天tiān。

　　梅méi花huā傲ào雪xuě，梨lí花huā映yìng月yuè，至zhì今jīn令lìng人rén思sī念niàn不bù已yǐ。真zhēn是shì春chūn天tiān来lái时shí不bù知zhī不bù觉jué，春chūn天tiān去qù时shí令lìng人rén惋wǎn惜xī。

　　注zhù释shì

　　负fù却què：犹yóu辜gū负fù。

　　只zhǐ合hé：只zhǐ得dé，只zhǐ当dāng。

　　此cǐ词cí写xiě春chūn过guò惜xī春chūn。作zuò者zhě以yǐ惋wǎn惜xī的de心xīn情qíng埋mái怨yuàn自zì己jǐ年nián年nián错cuò过guò花huā期qī。看kàn似shì信xìn手shǒu拈niān来lái，却què是shì耐nài人rén寻xún味wèi。“春chūn来lái不bù觉jué去qù偏piān知zhī”一yī句jù，更gèng揭jiē示shì了le人rén之zhī常cháng情qíng，即jí诸zhū事shì往wǎng往wǎng在zài时shí过guò境jìng迁qiān之zhī后hòu，才cái倍bèi觉jué珍zhēn贵guì。春chūn如rú此cǐ，人rén生shēng亦yì如rú此cǐ。全quán词cí语yǔ浅qiǎn意yì深shēn，新xīn颖yǐng自zì然rán。

　　张zhāng惠huì言yán（1761～1802）清qīng代dài词cí人rén、散sàn文wén家jiā。原yuán名míng一yī鸣míng，字zì皋gāo文wén，一yī作zuò皋gāo闻wén，号hào茗míng柯kē，武wǔ进jìn（今jīn江jiāng苏sū常cháng州zhōu）人rén。嘉jiā庆qìng四sì年nián进jìn士shì，官guān编biān修xiū。少shǎo为wèi词cí赋fù，深shēn于yú易yì学xué，与yǔ惠huì栋dòng、焦jiāo循xún一yī同tóng被bèi后hòu世shì称chēng为wèi“乾gān嘉jiā易yì学xué三sān大dà家jiā”。又yòu尝cháng辑jí《词cí选xuǎn》，为wèi常cháng州zhōu词cí派pài之zhī开kāi山shān，著zhe有yǒu《茗míng柯kē文wén集jí》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》