春晴(chun qing)

　　林lín下xià春chūn晴qíng风fēng渐jiàn和hé，高gāo崖yá残cán雪xuě已yǐ无wú多duō。

　　游yóu丝sī冉rǎn冉rǎn残cán枝zhī静jìng，青qīng壁bì迢tiáo迢tiáo白bái鸟niǎo过guò。

　　忽hū向xiàng山shān中zhōng怀huái旧jiù侣lǚ，几jǐ从cóng洞dòng口kǒu梦mèng烟yān萝luó。

　　客kè衣yī尘chén土tǔ终zhōng须xū换huàn，好hǎo与yǔ湖hú边biān长zhǎng芰jì荷hé。

　　译yì文wén

　　林lín下xià春chūn光guāng明míng媚mèi风fēng儿ér渐jiàn渐jiàn平píng和hé，高gāo山shān上shàng的de残cán雪xuě已yǐ经jīng不bù多duō。

　　垂chuí吊diào在zài空kōng中zhōng的de蛛zhū丝sī冉rǎn冉rǎn飘piāo动dòng残cán枝zhī静jìng谧mì，远yuǎn远yuǎn的de看kàn见jiàn白bái鸟niǎo从cóng石shí板bǎn路lù上shàng面miàn飞fēi过guò。

　　忽hū而ér在zài山shān中zhōng怀huái念niàn起qǐ旧jiù时shí的de朋péng友yǒu，多duō少shǎo回huí梦mèng到dào洞dòng口kǒu雾wù气qì缭liáo绕rào的de藤téng萝luó。

　　衣yī服fú沾zhān满mǎn尘chén土tǔ最zuì终zhōng要yào换huàn下xià呵ā，好hǎo到dào湖hú边biān采cǎi荷hé残cán与yǔ菱líng角jiǎo。

　　注zhù释shì

　　游yóu丝sī：漂piào浮fú在zài空kōng中zhōng的de蛛zhū丝sī。冉rǎn冉rǎn：柔róu软ruǎn下xià垂chuí的de样yàng子zi。如rú曹cáo植zhí《美měi女nǚ篇piān》：“柔róu条tiáo纷fēn冉rǎn冉rǎn，落luò叶yè何hé翩piān翩piān。”

　　青qīng壁bì：此cǐ处chù指zhǐ雪xuě后hòu光guāng滑huá的de石shí板bǎn路lù。旧jiù时shí驿yì道dào多duō为wèi石shí板bǎn辅fǔ成chéng。迢tiáo迢tiáo：形xíng容róng遥yáo远yuǎn。

　　芰jì荷hé（jì hé）：芰jì，菱líng。荷hé，荷hé残cán。

　　这zhè是shì一yī首shǒu描miáo写xiě景jǐng物wù的de诗shī，诗shī中zhōng记jì叙xù了le初chū春chūn风fēng和hé日rì丽lì的de景jǐng色sè，诗shī人rén抓zhuā住zhù和hé风fēng、残cán雪xuě、冉rǎn冉rǎn飘piāo动dòng的de蛛zhū丝sī、静jìng谧mì的de残cán枝zhī、远yuǎn处chù飞fēi过guò的de鸟niǎo儿ér等děng景jǐng物wù极jí力lì烘hōng托tuō出chū初chū春chūn的de温wēn馨xīn，但dàn诗shī人rén的de本běn意yì并bìng不bù在zài于yú赏shǎng春chūn，而ér是shì通tōng过guò对duì春chūn日rì风fēng光guāng的de咏yǒng赞zàn，排pái遣qiǎn被bèi贬biǎn谪zhé后hòu的de抑yì郁yù情qíng怀huái。这zhè首shǒu诗shī表biǎo面miàn写xiě景jǐng，实shí为wèi表biǎo现xiàn诗shī人rén复fù杂zá的de心xīn情qíng，在zài诗shī的de最zuì后hòu，诗shī人rén从cóng内nèi心xīn发fā出chū“客kè衣yī尘chén土tǔ终zhōng须xū换huàn”的de感gǎn叹tàn，便biàn是shì希xī望wàng尽jǐn快kuài的de结jié束shù贬biǎn谪zhé生shēng活huó的de心xīn声shēng。

　　王wáng守shǒu仁rén（1472年nián10月yuè31日rì－1529年nián1月yuè9日rì），汉hàn族zú，幼yòu名míng云yún，字zì伯bó安ān，号hào阳yáng明míng，封fēng新xīn建jiàn伯bó，谥shì文wén成chéng，人rén称chēng王wáng阳yáng明míng。明míng代dài最zuì著zhe名míng的de思sī想xiǎng家jiā、文wén学xué家jiā、哲zhé学xué家jiā和hé军jūn事shì家jiā。王wáng阳yáng明míng不bù仅jǐn是shì宋sòng明míng心xīn学xué的de集jí大dà成chéng者zhě，一yī生shēng事shì功gōng也yě是shì赫hè赫hè有yǒu名míng，故gù称chēng之zhī为wèi“真zhēn三sān不bù朽xiǔ”其qí学xué术shù思sī想xiǎng在zài中zhōng国guó、日rì本běn、朝cháo鲜xiān半bàn岛dǎo以yǐ及jí东dōng南nán亚yà国guó家jiā乃nǎi至zhì全quán球qiú都dōu有yǒu重zhòng要yào而ér深shēn远yuǎn的de影yǐng响xiǎng，因yīn此cǐ，王wáng守shǒu仁rén（心xīn学xué集jí大dà成chéng者zhě）和hé孔kǒng子zi（儒rú学xué创chuàng始shǐ人rén）、孟mèng子zi（儒rú学xué集jí大dà成chéng者zhě）、朱zhū熹xī（理lǐ学xué集jí大dà成chéng者zhě）并bìng称chēng为wèi孔kǒng、孟mèng、朱zhū、王wáng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》