立春偶成(li chun ou cheng)

　　律lǜ回huí岁suì晚wǎn冰bīng霜shuāng少shǎo，春chūn到dào人rén间jiān草cǎo木mù知zhī。

　　便biàn觉jué眼yǎn前qián生shēng意yì满mǎn，东dōng风fēng吹chuī水shuǐ绿lǜ参cān差chà。

　　译yì文wén

　　年nián终zhōng时shí候hòu春chūn回huí大dà地dì，冰bīng霜shuāng渐jiàn渐jiàn减jiǎn少shǎo，春chūn天tiān到dào来lái草cǎo木mù是shì最zuì先xiān知zhī晓xiǎo。

　　只zhǐ觉jué得dé眼yǎn前qián已yǐ是shì一yī片piàn生shēng机jī盎àng然rán，东dōng风fēng吹chuī来lái水shuǐ面miàn绿lǜ波bō荡dàng摇yáo。

　　注zhù释shì

　　立lì春chūn：阳yáng气qì回huí苏sū的de开kāi头tóu，也yě是shì一yī年nián的de最zuì后hòu月yuè份fèn。代dài表biǎo着zhe春chūn季jì的de开kāi始shǐ。偶ǒu成chéng，即jí偶ǒu有yǒu所suǒ感gǎn而ér成chéng。

　　律lǜ回huí：即jí大dà地dì回huí春chūn的de意yì思sī。黄huáng帝dì命mìng伶líng伦lún断duàn竹zhú为wèi筒tǒng（后hòu人rén也yě用yòng金jīn属shǔ管guǎn），以yǐ定dìng音yīn和hé候hòu十shí二èr月yuè之zhī气qì。阳yáng六liù为wèi律lǜ，即jí黄huáng钟zhōng、太tài簇cù、姑gū洗xǐ、蕤ruí宾bīn、夷yí则zé、无wú射shè；阴yīn六liù为wèi吕lǚ，即jí大dà吕lǚ、夹jiā钟zhōng、仲zhòng吕lǚ、林lín钟zhōng、南nán吕lǚ、应yīng钟zhōng。农nóng历lì十shí二èr月yuè属shǔ吕lǚ，正zhèng月yuè属shǔ律lǜ，立lì春chūn往wǎng往wǎng在zài十shí二èr月yuè与yǔ一yī月yuè之zhī交jiāo，所suǒ以yǐ曰yuē“律lǜ回huí”。从cóng节jié气qì上shàng说shuō，立lì春chūn即jí是shì一yī年nián之zhī始shǐ，但dàn在zài历lì算suàn上shàng，立lì春chūn之zhī日rì可kě能néng赶gǎn在zài上shàng一yī年nián的de腊là月yuè下xià旬xún，即jí在zài上shàng一yī年nián未wèi尽jǐn之zhī时shí，新xīn一yī年nián的de春chūn天tiān就jiù已yǐ经jīng来lái到dào了le。古gǔ人rén认rèn为wèi律lǜ属shǔ阳yáng气qì，吕lǚ属shǔ阴yīn气qì，各gè代dài表biǎo一yī年nián的de六liù个gè月yuè，律lǜ回huí阴yīn往wǎng即jí言yán立lì春chūn。

　　岁suì（suì）晚wǎn：年nián终zhōng。

　　草cǎo木mù：泛fàn指zhǐ一yī切qiè能néng受shòu到dào季jì节jié变biàn化huà影yǐng响xiǎng的de事shì物wù，如rú动dòng植zhí物wù、水shuǐ、山shān等děng等děng。

　　生shēng意yì：生shēng机jī、生shēng气qì。

　　满mǎn：遍biàn布bù，充chōng满mǎn。

　　参cān（cēn）差chà（cī）：高gāo低dī不bù齐qí。形xíng容róng水shuǐ面miàn波bō纹wén起qǐ伏fú的de样yàng子zi。

　　这zhè是shì一yī首shǒu节jié令lìng诗shī。作zuò者zhě描miáo写xiě了le一yī派pài生shēng机jī勃bó勃bó的de春chūn日rì图tú景jǐng，表biǎo现xiàn出chū对duì欣xīn欣xīn向xiàng荣róng之zhī景jǐng的de渴kě望wàng。首shǒu句jù写xiě立lì春chūn时shí刻kè冰bīng雪xuě消xiāo融róng，次cì句jù以yǐ拟nǐ人rén手shǒu法fǎ写xiě树shù木mù感gǎn觉jué到dào春chūn天tiān的de气qì息xī。后hòu两liǎng句jù是shì诗shī人rén的de想xiǎng象xiàng，诗shī人rén仿fǎng佛fú看kàn到dào眼yǎn前qián处chù处chù春chūn风fēng明míng媚mèi，碧bì波bō荡dàng漾yàng。这zhè首shǒu诗shī语yǔ句jù活huó泼pō，富fù有yǒu动dòng感gǎn。

　　“律lǜ回huí岁suì晚wǎn冰bīng霜shuāng少shǎo，春chūn到dào人rén间jiān草cǎo木mù知zhī。”写xiě立lì春chūn节jié气qì到dào来lái时shí的de景jǐng象xiàng：冰bīng霜shuāng渐jiàn渐jiàn融róng化huà，暖nuǎn气qì渐jiàn渐jiàn回huí生shēng，冬dōng眠mián的de小xiǎo动dòng物wù蠢chǔn蠢chǔn欲yù动dòng，花huā草cǎo树shù木mù都dōu感gǎn觉jué到dào了le春chūn的de信xìn息xī，万wàn物wù仿fǎng佛fú从cóng沉chén睡shuì中zhōng睁zhēng开kāi了le朦méng胧lóng的de眼yǎn睛jīng，看kàn着zhe时shí令lìng的de更gèng新xīn，考kǎo虑lǜ着zhe迎yíng接jiē新xīn春chūn的de到dào来lái。“冰bīng霜shuāng少shǎo”，透tòu露lù出chū立lì春chūn以yǐ后hòu天tiān气qì逐zhú渐jiàn暖nuǎn和hé。“草cǎo木mù知zhī”，透tòu露lù出chū冬dōng眠mián的de蛰zhé虫chóng将jiāng要yào苏sū醒xǐng，草cǎo木mù将jiāng要yào萌méng发fā抽chōu芽yá。

　　诗shī的de首shǒu句jù写xiě出chū今jīn年nián立lì春chūn的de特tè殊shū性xìng，在zài旧jiù岁suì未wèi尽jǐn时shí已yǐ经jīng“律lǜ回huí”，抓zhuā住zhù冰bīng霜shuāng渐jiàn少shǎo作zuò为wèi春chūn意yì萌méng动dòng的de表biǎo征zhēng，写xiě冰bīng霜shuāng显xiǎn得dé比bǐ往wǎng年nián要yào少shǎo。次cì句jù写xiě自zì然rán界jiè的de变biàn化huà，以yǐ拟nǐ人rén笔bǐ法fǎ写xiě草cǎo木mù发fā绿lǜ，以yǐ代dài替tì具jù体tǐ的de描miáo写xiě，最zuì先xiān告gào知zhī了le春chūn天tiān到dào来lái的de消xiāo息xī。

　　“便biàn觉jué眼yǎn前qián生shēng意yì满mǎn，东dōng风fēng吹chuī水shuǐ绿lǜ参cān差chà。”写xiě诗shī人rén的de悠yōu然rán遐xiá想xiǎng：诗shī人rén不bù再zài有yǒu残cán冬dōng寒hán冷lěng瑟sè缩suō的de感gǎn觉jué，走zǒu出chū室shì外wài，满mǎn目mù清qīng新xīn，似shì乎hū看kàn见jiàn了le萋qī萋qī芳fāng草cǎo，灼zhuó灼zhuó红hóng桃táo，碧bì烟yān轻qīng浮fú，莺yīng歌gē燕yàn舞wǔ，鹅é鸭yā戏xì水shuǐ，春chūn意yì盎àng然rán、生shēng机jī勃bó勃bó的de景jǐng致zhì。回huí到dào眼yǎn前qián，只zhǐ见jiàn宽kuān广guǎng的de湖hú面miàn上shàng，东dōng风fēng轻qīng拂fú，波bō纹wén粼lín粼lín，水shuǐ天tiān一yī色sè，远yuǎn帆fān点diǎn点diǎn。这zhè就jiù使shǐ人rén进jìn入rù了le一yī个gè现xiàn实shí的de立lì春chūn境jìng界jiè，向xiàng往wǎng着zhe那nà万wàn紫zǐ千qiān红hóng、充chōng满mǎn生shēng意yì的de春chūn天tiān早zǎo日rì到dào来lái。“生shēng意yì满mǎn”，让ràng读dú者zhě从cóng中zhōng隐yǐn现xiàn看kàn到dào茸rōng茸rōng芳fāng草cǎo，碧bì烟yān轻qīng浮fú，千qiān红hóng孕yùn苞bāo，鹅é鸭yā戏xì于yú晴qíng江jiāng，好hǎo鸟niǎo翔xiáng于yú佳jiā木mù，春chūn意yì盎àng然rán，处chù处chù生shēng机jī勃bó勃bó的de景jǐng致zhì。

　　诗shī的de三sān、四sì句jù，诗shī人rén借jiè立lì春chūn来lái阐chǎn发fā自zì己jǐ的de人rén生shēng哲zhé理lǐ，启qǐ迪dí人rén们men要yào善shàn于yú发fā现xiàn事shì物wù的de发fā展zhǎn趋qū势shì，注zhù意yì事shì物wù发fā展zhǎn的de内nèi在zài联lián系xì，融róng情qíng人rén景jǐng，十shí分fēn形xíng象xiàng。末mò句jù描miáo绘huì了le春chūn水shuǐ春chūn风fēng的de生shēng动dòng景jǐng象xiàng，使shǐ全quán诗shī增zēng色sè不bù少shǎo，读dú来lái如rú沐mù春chūn风fēng，有yǒu身shēn临lín其qí境jìng之zhī感gǎn。一yī个gè“满mǎn”字zì，把bǎ春chūn意yì写xiě尽jǐn，也yě进jìn而ér折zhé射shè出chū了le诗shī人rén欣xīn慰wèi的de心xīn态tài。

　　此cǐ诗shī形xíng象xiàng地dì描miáo绘huì了le立lì春chūn时shí节jié的de所suǒ见jiàn所suǒ感gǎn，语yǔ言yán朴pǔ质zhì清qīng新xīn，以yǐ景jǐng句jù结jié尾wěi，意yì味wèi无wú穷qióng。感gǎn情qíng丰fēng富fù，比bǐ喻yù形xíng象xiàng，给gěi读dú者zhě以yǐ生shēng机jī盎àng然rán的de感gǎn觉jué。诗shī人rén捕bǔ捉zhuō大dà地dì回huí春chūn景jǐng象xiàng，眼yǎn光guāng敏mǐn锐ruì，诗shī语yǔ生shēng动dòng，表biǎo达dá的de是shì一yī种zhǒng欣xīn喜xǐ的de心xīn情qíng。在zài写xiě法fǎ上shàng，对duì仗zhàng工gōng整zhěng，用yòng词cí传chuán神shén，而ér又yòu不bù露lù斧fǔ凿záo痕hén迹jī。

　　全quán诗shī以yǐ“律lǜ回huí”为wèi契qì机jī，律lǜ一yī回huí，就jiù冰bīng霜shuāng少shǎo，则zé春chūn天tiān的de温wēn煦xù可kě知zhī，“春chūn到dào人rén间jiān草cǎo木mù知zhī”，以yǐ拟nǐ人rén化huà的de手shǒu法fǎ：开kāi春chūn草cǎo木mù最zuì先xiān发fā芽yá。颇pō含hán韵yùn外wài之zhī致zhì，与yǔ苏sū轼shì“春chūn江jiāng水shuǐ暖nuǎn鸭yā先xiān知zhī”的de名míng句jù，有yǒu异yì曲qū同tóng工gōng之zhī妙miào。结jié句jù“东dōng风fēng吹chuī水shuǐ绿lǜ参cān差chà”，亦yì是shì状zhuàng物wù准zhǔn确què生shēng动dòng的de好hǎo句jù。以yǐ绿lǜ波bō荡dàng漾yàng，把bǎ视shì野yě引yǐn入rù水shuǐ天tiān相xiāng接jiē的de境jìng界jiè，以yǐ景jǐng结jié，面miàn余yú味wèi无wú穷qióng，给gěi人rén以yǐ开kāi朗lǎng畅chàng快kuài的de感gǎn染rǎn，激jī励lì人rén们men积jī极jí向xiàng上shàng，悠yōu然rán自zì得dé而ér又yòu有yǒu无wú穷qióng遐xiá思sī。

　　此cǐ诗shī是shì诗shī人rén有yǒu感gǎn而ér作zuò的de南nán方fāng立lì春chūn日rì感gǎn怀huái诗shī。具jù体tǐ创chuàng作zuò时shí间jiān不bù详xiáng。诗shī人rén是shì四sì川chuān人rén，立lì春chūn之zhī时shí，北běi方fāng仍réng是shì冰bīng天tiān雪xuě地dì，南nán方fāng已yǐ是shì冰bīng霜shuāng稀xī少shǎo，草cǎo木mù发fā青qīng，略lüè见jiàn春chūn意yì了le，风fēng也yě暖nuǎn了le，水shuǐ也yě绿lǜ了le。

　　张zhāng栻shì（1133年nián9月yuè15日rì——1180年nián3月yuè22日rì）字zì敬jìng夫fū，后hòu避bì讳huì改gǎi字zì钦qīn夫fū，又yòu字zì乐lè斋zhāi，号hào南nán轩xuān，学xué者zhě称chēng南nán轩xuān先xiān生shēng，谥shì曰yuē宣xuān，后hòu世shì又yòu称chēng张zhāng宣xuān公gōng。南nán宋sòng汉hàn州zhōu绵mián竹zhú（今jīn四sì川chuān绵mián竹zhú市shì）人rén，右yòu相xiāng张zhāng浚jùn之zhī子zi。南nán宋sòng初chū期qī学xué者zhě、教jiào育yù家jiā。南nán宋sòng理lǐ宗zōng淳chún祐yòu初chū年nián（1241年nián）从cóng祀sì孔kǒng庙miào，后hòu与yǔ李lǐ宽kuān、韩hán愈yù、李lǐ士shì真zhēn、周zhōu敦dūn颐yí、朱zhū熹xī、黄huáng干gàn同tóng祀sì石shí鼓gǔ书shū院yuàn七qī贤xián祠cí，世shì称chēng石shí鼓gǔ七qī贤xián。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》