登柳州峨山(deng liu zhou e shan)

　　荒huāng山shān秋qiū日rì午wǔ，独dú上shàng意yì悠yōu悠yōu。

　　如rú何hé望wàng乡xiāng处chù，西xī北běi是shì融róng州zhōu。

　　译yì文wén

　　一yī个gè秋qiū天tiān的de中zhōng午wǔ我wǒ登dēng上shàng了le荒huāng山shān，独dú自zì一yī人rén形xíng影yǐng孤gū单dān意yì乱luàn心xīn烦fán。

　　无wú可kě奈nài何hé望wàng不bù到dào故gù乡xiāng的de踪zōng影yǐng，西xī北běi方fāng向xiàng尽jǐn是shì融róng州zhōu的de高gāo大dà山shān峦luán。

　　注zhù释shì

　　峨é山shān：现xiàn名míng鹅é山shān，在zài柳liǔ州zhōu市shì区qū西xī部bù，其qí形xíng似shì鹅é，是shì柳liǔ州zhōu市shì区qū内nèi第dì一yī高gāo山shān，已yǐ建jiàn成chéng公gōng园yuán。

　　荒huāng山shān：指zhǐ峨é山shān。柳liǔ宗zōng元yuán在zài《柳liǔ州zhōu山shān水shuǐ近jìn治zhì可kě游yóu者zhě记jì》中zhōng说shuō，“峨é山shān在zài野yě中zhōng，无wú麓lù”。

　　悠yōu悠yōu：指zhǐ无wú限xiàn的de忧yōu思sī。如rú何hé:奈nài何hé。

　　乡xiāng：故gù乡xiāng。这zhè里lǐ是shì指zhǐ京jīng城chéng长zhǎng安ān。

　　融róng州zhōu：唐táng武wǔ德dé四sì年nián置zhì，古gǔ称chēng融róng州zhōu、玉yù融róng州zhōu，治zhì所suǒ在zài今jīn融róng水shuǐ苗miáo族zú自zì治zhì县xiàn。

　　这zhè首shǒu诗shī就jiù眼yǎn前qián景jǐng下xià笔bǐ，“秋qiū”点diǎn节jié令lìng，“午wǔ”点diǎn时shí间jiān，“荒huāng山shān”即jí峨é山shān，荒huāng凉liáng萧xiāo疏shū，写xiě景jǐng为wèi抒shū写xiě“意yì悠yōu悠yōu”之zhī情qíng作zuò渲xuàn染rǎn。身shēn遭zāo贬biǎn谪zhé，远yuǎn离lí家jiā乡xiāng，独dú上shàng荒huāng山shān，心xīn绪xù万wàn千qiān，可kě见jiàn“意yì悠yōu悠yōu”涵hán盖gài着zhe诗shī人rén当dāng时shí复fù杂zá纷fēn繁fán的de情qíng感gǎn。第dì三sān句jù虚xū接jiē，转zhuǎn出chū“望wàng乡xiāng”情qíng，这zhè悠yōu悠yōu情qíng思sī中zhōng，乡xiāng情qíng是shì诗shī人rén当dāng前qián最zuì重zhòng要yào的de情qíng愫sù。然rán而ér，登dēng上shàng峨é山shān望wàng乡xiāng，“西xī北běi是shì融róng州zhōu”，隔gé断duàn了le诗shī人rén的de视shì线xiàn，故gù乡xiāng不bù可kě见jiàn。

　　这zhè首shǒu诗shī的de艺yì术shù特tè色sè“外wài枯kū而ér中zhōng膏gāo，似shì淡dàn而ér实shí美měi”，显xiǎn得dé自zì然rán和hé淡dàn，含hán蓄xù有yǒu味wèi。诗shī人rén先xiān写xiě“荒huāng山shān”，后hòu写xiě“独dú上shàng”，最zuì后hòu以yǐ疑yí问wèn作zuò结jié：为wèi什shén么me我wǒ望wàng乡xiāng的de地dì方fāng，偏piān偏piān却què只zhǐ见jiàn融róng州zhōu。下xià面miàn让ràng读dú者zhě自zì己jǐ去qù回huí味wèi、深shēn思sī，以yǐ想xiǎng象xiàng和hé推tuī论lùn作zuò补bǔ充chōng。这zhè里lǐ没méi有yǒu秾nóng丽lì鲜xiān艳yàn的de色sè彩cǎi，没méi有yǒu絮xù絮xù滔tāo滔tāo的de叙xù述shù，仅jǐn仅jǐn二èr十shí字zì，既jì构gòu思sī完wán整zhěng，又yòu感gǎn情qíng充chōng沛pèi。这zhè实shí在zài是shì难nán能néng可kě贵guì的de。

　　这zhè首shǒu诗shī实shí景jǐng虚xū写xiě，表biǎo面miàn是shì题tí写xiě山shān水shuǐ，实shí际jì抒shū发fā其qí归guī国guó无wú路lù的de隐yǐn痛tòng。作zuò者zhě以yǐ眼yǎn前qián之zhī景jǐng，道dào难nán言yán之zhī苦kǔ，构gòu想xiǎng自zì然rán，神shén妙miào无wú比bǐ。又yòu蕴yùn含hán离lí乡xiāng之zhī情qíng、迁qiān谪zhé之zhī思sī，言yán简jiǎn意yì赅gāi，语yǔ近jìn情qíng遥yáo，深shēn于yú哀āi怨yuàn，真zhēn是shì绝jué妙miào好hǎo诗shī。

　　这zhè首shǒu诗shī具jù体tǐ的de创chuàng作zuò年nián代dài已yǐ无wú从cóng考kǎo证zhèng。柳liǔ宗zōng元yuán怀huái着zhe深shēn深shēn的de思sī乡xiāng之zhī情qíng，登dēng上shàng了le当dāng时shí柳liǔ州zhōu近jìn郊jiāo的de峨é山shān，希xī望wàng能néng够gòu看kàn到dào远yuǎn处chù的de长zhǎng安ān，排pái解jiě心xīn中zhōng的de忧yōu郁yù。但dàn是shì目mù力lì远yuǎn不bù能néng及jí，只zhǐ知zhī道dào西xī北běi方fāng向xiàng是shì紧jǐn邻lín柳liǔ州zhōu的de融róng州zhōu而ér已yǐ，反fǎn而ér引yǐn起qǐ了le无wú限xiàn的de惆chóu怅chàng，于yú是shì写xiě下xià了le这zhè首shǒu表biǎo示shì无wú可kě奈nài何hé的de诗shī。

　　柳liǔ宗zōng元yuán（773年nián－819年nián），字zì子zi厚hòu，唐táng代dài河hé东dōng（今jīn山shān西xī运yùn城chéng）人rén，杰jié出chū诗shī人rén、哲zhé学xué家jiā、儒rú学xué家jiā乃nǎi至zhì成chéng就jiù卓zhuō著zhe的de政zhèng治zhì家jiā，唐táng宋sòng八bā大dà家jiā之zhī一yī。著zhe名míng作zuò品pǐn有yǒu《永yǒng州zhōu八bā记jì》等děng六liù百bǎi多duō篇piān文wén章zhāng，经jīng后hòu人rén辑jí为wèi三sān十shí卷juǎn，名míng为wèi《柳liǔ河hé东dōng集jí》。因yīn为wèi他tā是shì河hé东dōng人rén，人rén称chēng柳liǔ河hé东dōng，又yòu因yīn终zhōng于yú柳liǔ州zhōu刺cì史shǐ任rèn上shàng，又yòu称chēng柳liǔ柳liǔ州zhōu。柳liǔ宗zōng元yuán与yǔ韩hán愈yù同tóng为wèi中zhōng唐táng古gǔ文wén运yùn动dòng的de领lǐng导dǎo人rén物wù，并bìng称chēng“韩hán柳liǔ”。在zài中zhōng国guó文wén化huà史shǐ上shàng，其qí诗shī、文wén成chéng就jiù均jūn极jí为wèi杰jié出chū，可kě谓wèi一yī时shí难nán分fēn轩xuān轾zhì。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》