菩萨蛮·越城晚眺(pu sa man yue cheng wan tiao)

　　西xī风fēng吹chuī散sàn云yún头tóu雨yǔ，斜xié阳yáng却què照zhào天tiān边biān树shù。树shù色sè荡dàng湖hú波bō，波bō光guāng艳yàn绮qǐ罗luó。

　　征zhēng鸿hóng何hé处chù起qǐ，点diǎn点diǎn残cán霞xiá里lǐ。月yuè上shàng海hǎi门mén山shān，山shān河hé莽mǎng苍cāng间jiān。

　　译yì文wén

　　秋qiū风fēng吹chuī来lái，雨yǔ过guò天tiān晴qíng，斜xié阳yáng远yuǎn照zhào，可kě以yǐ看kàn到dào远yuǎn处chù天tiān边biān的de树shù林lín。青qīng青qīng的de湖hú波bō荡dàng漾yàng着zhe树shù影yǐng，粼lín粼lín波bō光guāng闪shǎn亮liàng，比bǐ那nà些xiē华huá贵guì的de衣yī服fú还hái要yào艳yàn丽lì。

　　渐jiàn渐jiàn消xiāo退tuì的de残cán霞xiá里lǐ，有yǒu几jǐ只zhǐ大dà雁yàn飞fēi来lái。月yuè亮liàng从cóng海hǎi口kǒu那nà边biān的de山shān上shàng升shēng起qǐ，整zhěng个gè山shān河hé都dōu沉chén浸jìn在zài没méi有yǒu边biān际jì的de苍cāng茫máng之zhī间jiān。

　　注zhù释shì

　　波bō：一yī作zuò“青qīng”。

　　绮qǐ罗luó：华huá贵guì的de丝sī织zhī品pǐn或huò丝sī绸chóu衣yī服fú。

　　征zhēng鸿hóng：大dà雁yàn于yú秋qiū天tiān南nán来lái。

　　海hǎi门mén：指zhǐ江jiāng水shuǐ入rù海hǎi之zhī口kǒu。

　　词cí牌pái“菩pú萨sà蛮mán”下xià标biāo明míng词cí名míng为wèi“越yuè城chéng晚wǎn眺tiào”，按àn习xí惯guàn思sī维wéi，此cǐ词cí该gāi是shì刘liú基jī在zài绍shào兴xìng所suǒ作zuò。湘xiāng湖hú有yǒu古gǔ迹jī越yuè王wáng城chéng，又yòu叫jiào越yuè王wáng台tái，诗shī词cí中zhōng为wèi顺shùn口kǒu押yā韵yùn等děng原yuán因yīn，偶ǒu亦yì有yǒu称chēng越yuè城chéng、越yuè台tái的de，李lǐ白bái在zài《送sòng友yǒu人rén寻xún越yuè中zhōng山shān水shuǐ》诗shī中zhōng的de“西xī陵líng绕rào越yuè台tái”即jí指zhǐ此cǐ；而ér作zuò为wèi越yuè国guó古gǔ城chéng，绍shào兴xìng同tóng样yàng有yǒu相xiāng同tóng名míng称chēng的de胜shèng迹jī。但dàn《诚chéng意yì伯bó文wén集jí》中zhōng收shōu入rù的de这zhè首shǒu词cí，确què实shí为wèi刘liú基jī在zài游yóu萧xiāo山shān湘xiāng湖hú越yuè王wáng城chéng时shí所suǒ填tián。

　　秋qiū风fēng吹chuī来lái，雨yǔ过guò天tiān晴qíng，大dà地dì明míng净jìng，斜xié阳yáng照zhào远yuǎn，可kě以yǐ看kàn到dào远yuǎn处chù天tiān边biān的de树shù林lín。青qīng青qīng的de湖hú波bō荡dàng漾yàng着zhe树shù影yǐng，粼lín粼lín波bō光guāng闪shǎn亮liàng，比bǐ有yǒu花huā纹wén的de绮qǐ罗luó还hái要yào艳yàn丽lì。渐jiàn渐jiàn消xiāo退tuì的de残cán霞xiá里lǐ，有yǒu几jǐ点diǎn大dà雁yàn飞fēi来lái。月yuè亮liàng从cóng海hǎi口kǒu那nà边biān的de山shān上shàng升shēng起qǐ，整zhěng个gè山shān河hé都dōu沉chén没méi在zài没méi有yǒu边biān际jì的de苍cāng茫máng之zhī间jiān。这zhè首shǒu小xiǎo词cí写xiě雨yǔ后hòu黄huáng昏hūn到dào日rì出chū的de景jǐng色sè变biàn化huà，生shēng动dòng传chuán神shén。

　　刘liú基jī（1311年nián7月yuè1日rì－1375年nián5月yuè16日rì）字zì伯bó温wēn，谥shì曰yuē文wén成chéng，元yuán末mò明míng初chū杰jié出chū的de军jūn事shì谋móu略lüè家jiā、政zhèng治zhì家jiā、文wén学xué家jiā和hé思sī想xiǎng家jiā，明míng朝cháo开kāi国guó元yuán勋xūn，汉hàn族zú，浙zhè江jiāng文wén成chéng南nán田tián（原yuán属shǔ青qīng田tián）人rén，故gù时shí人rén称chēng他tā刘liú青qīng田tián，明míng洪hóng武wǔ三sān年nián（1370）封fēng诚chéng意yì伯bó，人rén们men又yòu称chēng他tā刘liú诚chéng意yì。武wǔ宗zōng正zhèng德dé九jiǔ年nián追zhuī赠zèng太tài师shī，谥shì号hào文wén成chéng，后hòu人rén又yòu称chēng他tā刘liú文wén成chéng、文wén成chéng公gōng。他tā以yǐ神shén机jī妙miào算suàn、运yùn筹chóu帷wéi幄wò著zhe称chēng于yú世shì。刘liú伯bó温wēn是shì中zhōng国guó古gǔ代dài的de一yī位wèi传chuán奇qí人rén物wù，至zhì今jīn在zài中zhōng国guó大dà陆lù、港gǎng澳ào台tái乃nǎi至zhì东dōng南nán亚yà、日rì韩hán等děng地dì仍réng有yǒu广guǎng泛fàn深shēn厚hòu的de民mín间jiān影yǐng响xiǎng力lì。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》