腊日宣诏幸上苑 ／ 催花诗(la ri xuan zhao xing shang yuan cui hua shi)

　　明míng朝cháo游yóu上shàng苑yuàn，火huǒ速sù报bào春chūn知zhī。

　　花huā须xū连lián夜yè发fā，莫mò待dài晓xiǎo风fēng吹chuī。

　　译yì文wén

　　明míng天tiān早zǎo上shàng要yào游yóu览lǎn上shàng苑yuàn，火huǒ速sù传chuán诏zhào给gěi春chūn神shén让ràng它tā知zhī晓xiǎo。

　　百bǎi花huā一yī定dìng要yào连lián夜yè齐qí放fàng，不bù要yào等děng到dào晓xiǎo风fēng吹chuī来lái方fāng才cái开kāi放fàng。

　　注zhù释shì

　　腊là日rì：农nóng历lì腊là月yuè初chū八bā。

　　幸xìng：皇huáng上shàng驾jià临lín。

　　上shàng苑yuàn：皇huáng家jiā园yuán林lín，即jí神shén都dōu苑yuàn（又yòu称chēng上shàng林lín苑yuàn），在zài隋suí唐táng洛luò阳yáng城chéng宫gōng城chéng（紫zǐ微wēi城chéng）之zhī西xī，以yǐ花huā著zhe称chēng。唐táng诗shī中zhōng有yǒu“春chūn游yóu上shàng林lín苑yuàn，花huā满mǎn洛luò阳yáng城chéng”、“辇niǎn路lù生shēng秋qiū草cǎo，上shàng林lín花huā满mǎn枝zhī”之zhī句jù。

　　春chūn：指zhǐ春chūn神shén。

　　须xū：必bì须xū。

　　此cǐ诗shī简jiǎn捷jié明míng快kuài，语yǔ言yán流liú畅chàng，主zhǔ题tí鲜xiān明míng，堪kān称chēng上shàng乘chéng之zhī作zuò。与yǔ诗shī序xù整zhěng体tǐ来lái看kàn，充chōng分fēn反fǎn映yìng了le女nǚ皇huáng洞dòng察chá一yī切qiè的de睿ruì智zhì，随suí机jī应yīng变biàn的de能néng力lì，刚gāng毅yì果guǒ断duàn的de作zuò风fēng以yǐ及jí号hào令lìng一yī切qiè、吞tūn吐tǔ宇yǔ宙zhòu的de气qì概gài。女nǚ皇huáng初chū登dēng大dà宝bǎo之zhī位wèi，需xū要yào树shù立lì权quán威wēi，方fāng能néng驾jià驭yù天tiān下xià。此cǐ诗shī正zhèng好hǎo显xiǎn示shì了le女nǚ皇huáng主zhǔ宰zǎi一yī切qiè的de神shén气qì和hé至zhì高gāo无wú上shàng的de尊zūn严yán。

　　这zhè首shǒu诗shī写xiě腊là八bā节jié百bǎi花huā盛shèng开kāi的de奇qí景jǐng，也yě是shì一yī首shǒu具jù有yǒu特tè殊shū价jià值zhí的de诗shī歌gē。诏zhào书shū属shǔ于yú应yīng用yòng文wén体tǐ，诗shī歌gē属shǔ于yú文wén学xué文wén体tǐ，武wǔ则zé天tiān用yòng诗shī的de形xíng式shì写xiě诏zhào书shū，而ér且qiě写xiě得dé如rú此cǐ形xíng象xiàng生shēng动dòng，可kě见jiàn武wǔ则zé天tiān的de写xiě诗shī技jì巧qiǎo，亦yì可kě见jiàn唐táng代dài诗shī风fēng之zhī盛shèng。诗shī歌gē已yǐ深shēn入rù到dào了le社shè会huì生shēng活huó的de方fāng方fāng面miàn面miàn。

　　诗shī的de开kāi始shǐ两liǎng句jù“明míng朝cháo游yóu上shàng苑yuàn，火huǒ急jí报bào春chūn知zhī”，一yī写xiě因yīn，一yī写xiě果guǒ，同tóng时shí引yǐn起qǐ悬xuán念niàn，颇pō具jù戏xì剧jù性xìng、情qíng节jié性xìng。武wǔ则zé天tiān贵guì为wèi皇huáng帝dì，生shēng活huó极jí为wèi豪háo奢shē，忽hū然rán异yì想xiǎng天tiān开kāi，在zài冬dōng天tiān里lǐ想xiǎng见jiàn到dào百bǎi花huā盛shèng开kāi的de春chūn日rì景jǐng象xiàng。立lì意yì不bù可kě谓wèi不bù奇qí，构gòu思sī不bù可kě谓wèi不bù奇qí，想xiǎng象xiàng极jí为wèi丰fēng富fù。“春chūn”神shén是shì虚xū幻huàn之zhī物wù，如rú今jīn却què对duì她tā宣xuān诏zhào，勾gōu起qǐ了le读dú者zhě浓nóng厚hòu的de兴xìng趣qù。

　　武wǔ则zé天tiān想xiǎng干gàn什shén么me，第dì三sān句jù发fā”回huí答dá了le读dú者zhě的de疑yí问wèn。腊là八bā节jié，正zhèng是shì寒hán意yì极jí浓nóng之zhī时shí，百bǎi花huā一yī般bān在zài春chūn天tiān才cái开kāi放fàng。虽suī是shì违wéi背bèi常cháng理lǐ的de想xiǎng法fǎ，但dàn却què构gòu成chéng了le浓nóng郁yù的de诗shī情qíng画huà意yì。诗shī的de最zuì后hòu一yī句jù，是shì对duì第dì三sān句jù的de有yǒu力lì补bǔ充chōng，符fú合hé作zuò者zhě的de身shēn份fèn、口kǒu吻wěn，也yě切qiè合hé作zuò为wèi诏zhào书shū的de写xiě作zuò要yào求qiú。这zhè首shǒu诗shī想xiǎng象xiàng奇qí特tè，充chōng满mǎn着zhe浪làng漫màn主zhǔ义yì情qíng调diào，语yǔ言yán明míng白bái如rú话huà，不bù事shì雕diāo琢zuó，在zài咏yǒng腊là八bā节jié的de诗shī作zuò中zhōng是shì难nán得dé的de佳jiā篇piān。

　　武wǔ则zé天tiān（624年nián－705年nián），并bìng州zhōu文wén水shuǐ（今jīn山shān西xī文wén水shuǐ县xiàn东dōng）人rén。中zhōng国guó历lì史shǐ上shàng唯wéi一yī一yī个gè正zhèng统tǒng的de女nǚ皇huáng帝dì，也yě是shì即jí位wèi年nián龄líng最zuì大dà（67岁suì即jí位wèi）、寿shòu命mìng最zuì长zhǎng的de皇huáng帝dì之zhī一yī（终zhōng年nián82岁suì）。十shí四sì岁suì入rù后hòu宫gōng为wèi唐táng太tài宗zōng的de才cái人rén，唐táng太tài宗zōng赐cì号hào媚mèi娘niáng，唐táng高gāo宗zōng时shí初chū为wèi昭zhāo仪yí，后hòu为wèi皇huáng后hòu，尊zūn号hào为wèi天tiān后hòu。后hòu自zì立lì为wèi皇huáng帝dì，定dìng洛luò阳yáng为wèi都dōu，改gǎi称chēng神shén都dōu，建jiàn立lì武wǔ周zhōu王wáng朝cháo，神shén龙lóng元yuán年nián（705年nián）正zhèng月yuè，武wǔ则zé天tiān病bìng笃dǔ，宰zǎi相xiāng张zhāng柬jiǎn之zhī发fā动dòng兵bīng变biàn，迫pò使shǐ武wǔ氏shì退tuì位wèi，史shǐ称chēng神shén龙lóng革gé命mìng。唐táng中zhōng宗zōng复fù辟pì，后hòu遵zūn武wǔ氏shì遗yí命mìng改gǎi称chēng“则zé天tiān大dà圣shèng皇huáng后hòu”，唐táng玄xuán宗zōng开kāi元yuán四sì年nián（716年nián），改gǎi谥shì号hào为wèi则zé天tiān皇huáng后hòu，天tiān宝bǎo八bā载zài（749年nián），加jiā谥shì则zé天tiān顺shùn圣shèng皇huáng后hòu。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》