雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句(xue hou wan qing si shan jie qing wei dong shan quan bai fu zui ai dong shan qing hou xue er jue ju)

　　只zhǐ知zhī逐zhú胜shèng忽hū忘wàng寒hán，小xiǎo立lì春chūn风fēng夕xī照zhào间jiān。

　　最zuì爱ài东dōng山shān晴qíng后hòu雪xuě，软ruǎn红hóng光guāng里lǐ涌yǒng银yín山shān。

　　群qún山shān雪xuě不bù到dào新xīn晴qíng，多duō作zuò泥ní融róng少shǎo作zuò冰bīng。

　　最zuì爱ài东dōng山shān晴qíng后hòu雪xuě，却què愁chóu宜yí看kàn不bù宜yí登dēng。

　　译yì文wén

　　只zhǐ知zhī道dào寻xún觅mì胜shèng景jǐng而ér忘wàng了le天tiān寒hán，偶ǒu立lì在zài春chūn风fēng中zhōng夕xī阳yáng晚wǎn照zhào之zhī间jiān。

　　我wǒ最zuì喜xǐ欢huān那nà东dōng山shān晴qíng后hòu的de雪xuě景jǐng，软ruǎn红hóng的de光guāng芒máng里lǐ涌yǒng来lái座zuò座zuò银yín山shān。

　　东dōng山shān的de积jī雪xuě留liú不bù到dào天tiān放fàng新xīn晴qíng，多duō成chéng了le湿shī润rùn的de泥ní土tǔ少shǎo许xǔ成chéng冰bīng。

　　我wǒ最zuì喜xǐ欢huān那nà东dōng山shān晴qíng后hòu的de雪xuě景jǐng，发fā愁chóu适shì合hé观guān赏shǎng而ér不bù适shì合hé攀pān登dēng。

　　注zhù释shì

　　东dōng山shān：指zhǐ作zuò者zhě家jiā乡xiāng的de山shān。

　　逐zhú胜shèng：寻xún觅mì胜shèng景jǐng。

　　银yín山shān：形xíng容róng雪xuě后hòu东dōng山shān如rú银yín山shān。

　　群qún山shān：指zhǐ东dōng山shān。新xīn晴qíng：刚gāng放fàng晴qíng的de天tiān气qì。

　　泥ní融róng：湿shī润rùn的de泥ní土tǔ。

　　这zhè组zǔ诗shī的de题tí目mù直zhí接jiē言yán明míng“最zuì爱ài”，表biǎo达dá情qíng感gǎn取qǔ向xiàng。第dì一yī首shǒu诗shī描miáo写xiě了le东dōng山shān雪xuě后hòu阳yáng光guāng朗lǎng照zhào的de美měi丽lì景jǐng象xiàng。这zhè首shǒu诗shī作zuò于yú早zǎo春chūn，天tiān气qì乍zhà暖nuǎn还hái寒hán时shí候hòu。东dōng风fēng轻qīng拂fú，万wàn物wù开kāi始shǐ复fù苏sū，四sì山shān开kāi始shǐ挣zhēng脱tuō冬dōng日rì的de枯kū黄huáng，泛fàn出chū片piàn片piàn青qīng绿lǜ。诗shī人rén整zhěng日rì都dōu在zài追zhuī逐zhú那nà一yī片piàn片piàn青qīng绿lǜ，早zǎo已yǐ忘wàng记jì了le早zǎo春chūn还hái有yǒu丝sī丝sī寒hán意yì。在zài春chūn风fēng夕xī照zhào间jiān停tíng留liú，环huán顾gù群qún山shān，原yuán来lái此cǐ刻kè最zuì美měi的de是shì东dōng山shān上shàng那nà一yī片piàn雪xuě。

　　第dì一yī句jù“只zhǐ知zhī逐zhú胜shèng忽hū忘wàng寒hán”，写xiě自zì己jǐ因yīn为wèi只zhǐ顾gù着zhe追zhuī逐zhú寻xún觅mì胜shèng景jǐng而ér忘wàng记jì了le寒hán冷lěng，第dì二èr句jù“小xiǎo立lì春chūn风fēng夕xī照zhào间jiān”写xiě偶ǒu尔ěr在zài春chūn风fēng中zhōng站zhàn立lì，在zài夕xī阳yáng中zhōng放fàng眼yǎn赏shǎng看kàn美měi景jǐng。这zhè两liǎng句jù写xiě诗shī人rén不bù惧jù寒hán冷lěng，寻xún觅mì美měi景jǐng，立lì于yú风fēng中zhōng，在zài夕xī阳yáng中zhōng欣xīn赏shǎng美měi景jǐng的de形xíng象xiàng，把bǎ一yī个gè因yīn爱ài美měi景jǐng而ér不bù顾gù寒hán冷lěng的de“痴chī人rén”形xíng象xiàng展zhǎn现xiàn出chū来lái。

　　第dì三sān句jù“最zuì爱ài东dōng山shān晴qíng后hòu雪xuě”直zhí言yán自zì己jǐ最zuì喜xǐ爱ài东dōng山shān天tiān晴qíng之zhī后hòu的de雪xuě景jǐng，而ér第dì四sì句jù“软ruǎn红hóng光guāng里lǐ涌yǒng银yín山shān”则zé为wèi全quán诗shī最zuì妙miào的de景jǐng语yǔ。其qí中zhōng“软ruǎn”字zì写xiě出chū白bái雪xuě映yìng照zhào下xià的de夕xī阳yáng红hóng光guāng，是shì那nà么me的de柔róu和hé细xì微wēi，赋fù予yǔ夕xī阳yáng光guāng芒máng以yǐ形xíng象xiàng的de触chù觉jué，写xiě出chū了le夕xī阳yáng的de无wú限xiàn美měi好hǎo。另lìng一yī个gè“涌yǒng”字zì则zé把bǎ白bái雪xuě覆fù盖gài的de群qún山shān在zài夕xī阳yáng之zhī下xià闪shǎn耀yào光guāng芒máng，在zài视shì觉jué上shàng产chǎn生shēng向xiàng自zì己jǐ涌yǒng动dòng而ér来lái的de动dòng态tài感gǎn描miáo绘huì出chū来lái，有yǒu化huà静jìng为wèi动dòng的de奇qí功gōng。

　　第dì二èr首shǒu诗shī描miáo写xiě了le阳yáng光guāng照zhào耀yào下xià东dōng山shān积jī雪xuě消xiāo融róng的de景jǐng象xiàng。随suí着zhe时shí间jiān推tuī移yí，东dōng山shān上shàng的de雪xuě渐jiàn渐jiàn消xiāo融róng，多duō是shì变biàn成chéng了le湿shī润rùn的de泥ní土tǔ而ér少shǎo许xǔ成chéng冰bīng，而ér这zhè时shí还hái没méi到dào新xīn晴qíng之zhī时shí。这zhè就jiù是shì前qián两liǎng句jù所suǒ写xiě，不bù仅jǐn很hěn好hǎo承chéng接jiē上shàng一yī首shǒu点diǎn出chū雪xuě后hòu消xiāo融róng的de景jǐng象xiàng，而ér且qiě为wèi下xià面miàn“宜yí看kàn不bù宜yí登dēng”讲jiǎng明míng原yuán因yīn。

　　值zhí得dé注zhù意yì的de是shì第dì三sān句jù，这zhè句jù“最zuì爱ài东dōng山shān晴qíng后hòu雪xuě”在zài前qián首shǒu同tóng样yàng的de位wèi置zhì就jiù出chū现xiàn了le，而ér再zài写xiě一yī次cì就jiù进jìn一yī步bù表biǎo现xiàn了le对duì东dōng山shān之zhī雪xuě的de喜xǐ爱ài，这zhè样yàng的de情qíng感gǎn是shì非fēi常cháng有yǒu力lì的de。但dàn略lüè不bù同tóng于yú前qián首shǒu，这zhè句jù话huà的de是shì带dài有yǒu些xiē许xǔ愁chóu意yì的de。第dì四sì句jù直zhí接jiē点diǎn出chū了le愁chóu，作zuò者zhě所suǒ愁chóu的de是shì“宜yí看kàn不bù宜yí登dēng”，可kě以yǐ远yuǎn观guān而ér不bù可kě登dēng攀pān近jìn赏shǎng，对duì于yú作zuò者zhě来lái说shuō却què是shì十shí分fēn失shī望wàng的de，而ér且qiě其qí中zhōng又yòu隐yǐn含hán着zhe对duì白bái雪xuě消xiāo融róng掉diào的de可kě惜xī。

　　这zhè首shǒu诗shī约yuē作zuò于yú宋sòng宁níng宗zōng庆qìng元yuán（1195—1200）年nián间jiān，当dāng时shí作zuò者zhě年nián老lǎo退tuì休xiū，隐yǐn于yú家jiā乡xiāng吉jí水shuǐ，某mǒu个gè春chūn日rì东dōng山shān有yǒu晴qíng后hòu雪xuě景jǐng，作zuò者zhě赏shǎng而ér作zuò此cǐ组zǔ诗shī。

　　杨yáng万wàn里lǐ（1127年nián10月yuè29日rì－1206年nián6月yuè15日rì），字zì廷tíng秀xiù，号hào诚chéng斋zhāi。吉jí州zhōu吉jí水shuǐ（今jīn江jiāng西xī省shěng吉jí水shuǐ县xiàn黄huáng桥qiáo镇zhèn湴bàn塘táng村cūn）人rén。南nán宋sòng著zhe名míng诗shī人rén、大dà臣chén，与yǔ陆lù游yóu、尤yóu袤mào、范fàn成chéng大dà并bìng称chēng为wèi“中zhōng兴xìng四sì大dà诗shī人rén”。因yīn宋sòng光guāng宗zōng曾céng为wèi其qí亲qīn书shū“诚chéng斋zhāi”二èr字zì，故gù学xué者zhě称chēng其qí为wèi“诚chéng斋zhāi先xiān生shēng”。杨yáng万wàn里lǐ一yī生shēng作zuò诗shī两liǎng万wàn多duō首shǒu，传chuán世shì作zuò品pǐn有yǒu四sì千qiān二èr百bǎi首shǒu，被bèi誉yù为wèi一yī代dài诗shī宗zōng。他tā创chuàng造zào了le语yǔ言yán浅qiǎn近jìn明míng白bái、清qīng新xīn自zì然rán，富fù有yǒu幽yōu默mò情qíng趣qù的de“诚chéng斋zhāi体tǐ”。杨yáng万wàn里lǐ的de诗shī歌gē大dà多duō描miáo写xiě自zì然rán景jǐng物wù，且qiě以yǐ此cǐ见jiàn长zhǎng。他tā也yě有yǒu不bù少shǎo篇piān章zhāng反fǎn映yìng民mín间jiān疾jí苦kǔ、抒shū发fā爱ài国guó感gǎn情qíng的de作zuò品pǐn。著zhe有yǒu《诚chéng斋zhāi集jí》等děng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》