军城早秋(jun cheng zao qiu)

　　昨zuó夜yè秋qiū风fēng入rù汉hàn关guān，朔shuò云yún边biān月yuè满mǎn西xī山shān。

　　更gèng催cuī飞fēi将jiāng追zhuī骄jiāo虏lǔ，莫mò遣qiǎn沙shā场chǎng匹pǐ马mǎ还hái。

　　译yì文wén

　　昨zuó夜yè萧xiāo瑟sè的de秋qiū风fēng吹chuī入rù关guān塞sāi，极jí目mù远yuǎn望wàng，只zhǐ见jiàn寒hán云yún低dī压yā，月yuè色sè清qīng冷lěng满mǎn照zhào西xī山shān。

　　一yī再zài催cuī促cù手shǒu下xià勇yǒng猛měng的de将jiāng士shì追zhuī击jī敌dí人rén，不bù要yào让ràng敌dí人rén一yī兵bīng一yī马mǎ从cóng战zhàn场chǎng上shàng逃táo回huí。

　　注zhù释shì

　　汉hàn关guān：汉hàn朝cháo的de关guān塞sāi，这zhè里lǐ指zhǐ唐táng朝cháo军jūn队duì驻zhù守shǒu的de关guān塞sāi。

　　朔shuò云yún边biān月yuè：指zhǐ边biān境jìng上shàng的de云yún和hé月yuè。月yuè：一yī作zuò“雪xuě”。朔shuò：北běi方fāng。边biān：边biān境jìng。西xī山shān：指zhǐ今jīn四sì川chuān省shěng西xī部bù的de岷mín山shān，是shì当dāng时shí控kòng制zhì吐tǔ蕃fān内nèi侵qīn的de要yào地dì。

　　更gèng催cuī：再zài次cì催cuī促cù。飞fēi将jiāng：西xī汉hàn名míng将jiāng李lǐ广guǎng被bèi匈xiōng奴nú称chēng为wèi“飞fēi将jiāng军jūn”，这zhè里lǐ泛fàn指zhǐ严yán武wǔ部bù下xià作zuò战zhàn勇yǒng猛měng的de将jiāng领lǐng。骄jiāo虏lǔ：指zhǐ唐táng朝cháo时shí入rù侵qīn的de吐tǔ蕃fān军jūn队duì。

　　莫mò遣qiǎn：不bù要yào让ràng。

　　沙shā场chǎng：战zhàn场chǎng。

　　安ān史shǐ之zhī乱luàn以yǐ后hòu，唐táng王wáng朝cháo国guó力lì削xuē弱ruò，吐tǔ蕃fān趁chèn虚xū而ér入rù，曾céng一yī度dù攻gōng入rù长zhǎng安ān，后hòu来lái又yòu向xiàng西xī南nán地dì区qū进jìn犯fàn。严yán武wǔ两liǎng次cì任rèn剑jiàn南nán节jié度dù使shǐ。公gōng元yuán764年nián（唐táng代dài宗zōng广guǎng德dé二èr年nián）秋qiū天tiān，严yán武wǔ镇zhèn守shǒu剑jiàn南nán，率lǜ兵bīng西xī征zhēng，击jī破pò吐tǔ蕃fān军jūn七qī万wàn多duō，收shōu复fù失shī地dì，安ān定dìng了le蜀shǔ地dì。这zhè首shǒu诗shī就jiù是shì作zuò于yú同tóng吐tǔ蕃fān交jiāo战zhàn之zhī时shí。

　　此cǐ诗shī描miáo写xiě作zuò者zhě率lǜ领lǐng军jūn队duì与yǔ入rù侵qīn的de吐tǔ蕃fān军jūn队duì进jìn行xíng激jī烈liè战zhàn斗dòu的de情qíng景jǐng。前qián两liǎng句jù描miáo绘huì的de是shì一yī幅fú初chū秋qiū边biān关guān阴yīn沉chén凝níng重zhòng的de夜yè景jǐng，寓yù意yì边biān境jìng局jú势shì的de紧jǐn张zhāng；后hòu两liǎng句jù表biǎo现xiàn了le作zuò者zhě作zuò为wèi镇zhèn守shǒu边biān疆jiāng的de将jiāng领lǐng，斗dòu志zhì昂áng扬yáng，坚jiān信xìn必bì胜shèng的de豪háo迈mài情qíng怀huái。全quán诗shī表biǎo现xiàn了le边biān防fáng将jiāng帅shuài在zài对duì敌dí作zuò战zhàn中zhōng的de警jǐng惕tì性xìng，以yǐ及jí刚gāng毅yì果guǒ敢gǎn的de性xìng格gé和hé蔑miè视shì敌dí人rén的de豪háo迈mài气qì概gài。格gé调diào高gāo昂áng，读dú来lái使shǐ人rén振zhèn奋fèn。

　　这zhè首shǒu《军jūn城chéng早zǎo秋qiū》，一yī方fāng面miàn使shǐ读dú者zhě看kàn到dào严yán武wǔ作zuò为wèi镇zhèn守shǒu一yī方fāng的de主zhǔ将jiāng的de才cái略lüè和hé武wǔ功gōng，另lìng一yī方fāng面miàn也yě表biǎo现xiàn了le这zhè位wèi统tǒng兵bīng主zhǔ将jiāng的de词cí章zhāng文wén采cǎi，能néng文wén善shàn武wǔ，无wú怪guài杜dù甫fǔ称chēng其qí为wèi“出chū群qún”之zhī才cái。

　　“昨zuó夜yè秋qiū风fēng入rù汉hàn关guān”看kàn上shàng去qù是shì写xiě景jǐng，其qí实shí是shì颇pō有yǒu寓yù意yì的de。我wǒ国guó西xī北běi和hé北běi部bù的de少shǎo数shù民mín族zú的de统tǒng治zhì武wǔ装zhuāng，常cháng于yú秋qiū高gāo马mǎ肥féi的de季jì节jié向xiàng内nèi地dì进jìn犯fàn。“秋qiū风fēng入rù汉hàn关guān”就jiù意yì味wèi着zhe边biān境jìng上shàng的de紧jǐn张zhāng时shí刻kè又yòu来lái临lín了le。“昨zuó夜yè”二èr字zì，紧jǐn扣kòu诗shī题tí“早zǎo秋qiū”，如rú此cǐ及jí时shí地dì了le解jiě“秋qiū风fēng”，正zhèng反fǎn映yìng了le严yán武wǔ作zuò为wèi边biān关guān主zhǔ将jiāng对duì时shí局jú的de密mì切qiè关guān注zhù，对duì敌dí情qíng的de熟shú悉xī。

　　“朔shuò云yún边biān月yuè满mǎn西xī山shān”接jiē着zhe写xiě诗shī人rén听tīng到dào秋qiū风fēng的de反fǎn映yìng，这zhè个gè反fǎn映yìng是shì很hěn有yǒu个gè性xìng的de，他tā立lì即jí注zhù视shì西xī山shān，表biǎo现xiàn了le主zhǔ将jiāng的de警jǐng觉jué、敏mǐn感gǎn，也yě暗àn示shì了le他tā对duì时shí局jú所suǒ关guān注zhù的de具jù体tǐ内nèi容róng。西xī山shān，寒hán云yún低dī压yā，月yuè色sè清qīng冷lěng，再zài加jiā上shàng一yī个gè“满mǎn”字zì，就jiù把bǎ那nà阴yīn沉chén肃sù穆mù的de气qì氛fēn写xiě得dé更gèng为wèi浓nóng重zhòng，这zhè气qì氛fēn正zhèng似shì风fēng云yún突tū变biàn的de前qián兆zhào，大dà战zhàn前qián的de沉chén默mò。“眼yǎn中zhōng形xíng势shì胸xiōng中zhōng策cè”，这zhè是shì一yī切qiè将jiāng领lǐng用yòng兵bīng作zuò战zhàn的de基jī本běn规guī律lǜ。所suǒ以yǐ诗shī的de前qián两liǎng句jù既jì然rán写xiě出chū了le战zhàn云yún密mì布bù的de“眼yǎn中zhōng形xíng势shì”，那nà胸xiōng中zhōng之zhī策cè就jiù自zì不bù待dài言yán了le，诗shī中zhōng略lüè去qù这zhè一yī部bù分fēn内nèi容róng，正zhèng表biǎo现xiàn了le严yán武wǔ是shì用yòng兵bīng的de行xíng家jiā。

　　“更gèng催cuī飞fēi将jiāng追zhuī骄jiāo虏lǔ，莫mò遣qiǎn沙shā场chǎng匹pǐ马mǎ还hái”。“更gèng催cuī”二èr字zì暗àn示shì战zhàn事shì已yǐ按àn主zhǔ将jiāng部bù署shǔ胜shèng利lì展zhǎn开kāi。两liǎng句jù一yī气qì而ér下xià，笔bǐ意yì酣hān畅chàng，字zì字zì千qiān钧jūn，既jì显xiǎn示shì出chū战zhàn场chǎng上shàng势shì如rú破pò竹zhú的de气qì势shì，也yě表biǎo现xiàn了le主zhǔ将jiāng刚gāng毅yì果guǒ断duàn的de气qì魄pò和hé胜shèng利lì在zài握wò的de神shén情qíng，而ér整zhěng个gè战zhàn斗dòu的de结jié果guǒ也yě自zì然rán寓yù于yú其qí中zhōng了le。这zhè就jiù是shì古gǔ人rén所suǒ说shuō的de“墨mò气qì所suǒ射shè，四sì表biǎo无wú穷qióng，无wú字zì处chù皆jiē其qí意yì也yě”。

　　如rú果guǒ把bǎ一yī、二èr句jù和hé三sān、四sì句jù的de内nèi容róng放fàng在zài一yī起qǐ来lái看kàn，就jiù会huì发fā现xiàn中zhōng间jiān有yǒu着zhe很hěn大dà的de跳tiào跃yuè。了le解jiě战zhàn争zhēng的de人rén都dōu知zhī道dào，一yī个gè闭bì目mù塞sāi听tīng、对duì敌dí情qíng一yī无wú所suǒ知zhī的de主zhǔ将jiāng，是shì断duàn然rán不bù会huì打dǎ胜shèng仗zhàng的de，战zhàn争zhēng的de胜shèng负fù往wǎng往wǎng取qǔ决jué于yú战zhàn前qián主zhǔ将jiāng对duì敌dí情qíng的de敏mǐn感gǎn和hé了le解jiě的de程chéng度dù。诗shī的de一yī、二èr句jù景jǐng中zhōng有yǒu情qíng，显xiǎn示shì出chū主zhǔ将jiāng准zhǔn确què地dì掌zhǎng握wò了le时shí机jī和hé敌dí情qíng，这zhè就jiù意yì味wèi着zhe已yǐ经jīng居jū于yú主zhǔ动dòng地dì位wèi，取qǔ得dé了le主zhǔ动dòng权quán，取qǔ得dé了le克kè敌dí制zhì胜shèng的de先xiān决jué条tiáo件jiàn，这zhè一yī切qiè正zhèng预yù示shì着zhe战zhàn争zhēng的de顺shùn利lì，因yīn而ér，胜shèng利lì也yě就jiù成chéng了le人rén们men意yì料liào中zhōng的de结jié果guǒ，所suǒ以yǐ读dú到dào三sān、四sì句jù非fēi但dàn没méi有yǒu突tū兀wù、生shēng硬yìng之zhī感gǎn，反fǎn而ér有yǒu一yī种zhǒng水shuǐ到dào渠qú成chéng、果guǒ然rán如rú此cǐ的de满mǎn足zú。这zhè首shǒu诗shī写xiě得dé开kāi阖hé跳tiào跃yuè，气qì概gài雄xióng壮zhuàng，干gàn净jìng利lì落luò，表biǎo现xiàn出chū地dì道dào的de统tǒng帅shuài本běn色sè。

　　严yán武wǔ（726年nián—765年nián），字zì季jì鹰yīng。华huá州zhōu华huá阴yīn（今jīn陕shǎn西xī华huá阴yīn）人rén。唐táng朝cháo中zhōng期qī大dà臣chén、诗shī人rén，中zhōng书shū侍shì郎láng严yán挺tǐng之zhī之zhī子zi。初chū为wèi拾shí遗yí，后hòu任rèn成chéng都dōu尹yǐn。两liǎng次cì镇zhèn蜀shǔ，以yǐ军jūn功gōng封fēng郑zhèng国guó公gōng。永yǒng泰tài元yuán年nián（765年nián），因yīn暴bào病bìng逝shì于yú成chéng都dōu，年nián四sì十shí。追zhuī赠zèng尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè。严yán武wǔ虽suī是shì武wǔ夫fū，亦yì能néng诗shī。他tā与yǔ诗shī人rén杜dù甫fǔ友yǒu善shàn，常cháng以yǐ诗shī歌gē唱chàng和hé。《全quán唐táng诗shī》中zhōng录lù存cún六liù首shǒu。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》