绝句漫兴九首·其二(jue ju man xing jiu shou qi er)

　　手shǒu种zhǒng桃táo李lǐ非fēi无wú主zhǔ，野yě老lǎo墙qiáng低dī还hái似shì家jiā。

　　恰qià似shì春chūn风fēng相xiāng欺qī得dé，夜yè来lái吹chuī折zhé数shù枝zhī花huā。

　　译yì文wén

　　亲qīn手shǒu种zhǒng的de桃táo李lǐ树shù不bù是shì没méi主zhǔ人rén，村cūn野yě老lǎo人rén的de院yuàn墙qiáng虽suī低dī也yě像xiàng家jiā。

　　而ér现xiàn在zài春chūn风fēng竟jìng然rán也yě来lái欺qī欺qī凌líng，晚wǎn上shàng的de春chūn风fēng吹chuī折zhé几jǐ枝zhī桃táo李lǐ花huā。

　　注zhù释shì

　　恰qià似shì：正zhèng是shì。

　　组zǔ诗shī第dì一yī首shǒu总zǒng述shù客kè愁chóu恼nǎo春chūn，这zhè第dì二èr首shǒu便biàn承chéng接jiē第dì一yī首shǒu而ér来lái，借jiè埋mái怨yuàn春chūn风fēng欺qī花huā来lái发fā牢láo骚sāo。前qián两liǎng句jù说shuō桃táo李lǐ有yǒu主zhǔ，而ér且qiě是shì在zài自zì家jiā的de花huā园yuán之zhī中zhōng，“非fēi”、“还hái”二èr字zì加jiā强qiáng语yǔ气qì，强qiáng调diào感gǎn情qíng色sè彩cǎi。后hòu两liǎng句jù说shuō，春chūn色sè催cuī花huā，已yǐ是shì“深shēn造zào次cì”，而ér现xiàn在zài春chūn风fēng竟jìng又yòu来lái欺qī凌líng，一yī夜yè之zhī间jiān居jū然rán吹chuī折zhé数shù枝zhī鲜xiān花huā！“恰qià似shì”即jí“正zhèng是shì”。“得dé”，是shì唐táng人rén口kǒu语yǔ，语yǔ助zhù词cí。诗shī人rén寓yù情qíng于yú景jǐng，造zào成chéng情qíng与yǔ景jǐng的de对duì立lì气qì氛fēn。在zài诗shī人rén眼yǎn中zhōng，春chūn风fēng折zhé花huā，便biàn是shì有yǒu意yì欺qī主zhǔ。在zài诗shī人rén笔bǐ下xià，春chūn风fēng与yǔ桃táo李lǐ都dōu人rén格gé化huà了le。明míng明míng是shì诗shī人rén恼nǎo春chūn，却què写xiě成chéng春chūn风fēng欺qī人rén。

　　杜dù甫fǔ（712－770），字zì子zi美měi，自zì号hào少shǎo陵líng野yě老lǎo，世shì称chēng“杜dù工gōng部bù”、“杜dù少shǎo陵líng”等děng，汉hàn族zú，河hé南nán府fǔ巩gǒng县xiàn（今jīn河hé南nán省shěng巩gǒng义yì市shì）人rén，唐táng代dài伟wěi大dà的de现xiàn实shí主zhǔ义yì诗shī人rén，杜dù甫fǔ被bèi世shì人rén尊zūn为wèi“诗shī圣shèng”，其qí诗shī被bèi称chēng为wèi“诗shī史shǐ”。杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái合hé称chēng“李lǐ杜dù”，为wèi了le跟gēn另lìng外wài两liǎng位wèi诗shī人rén李lǐ商shāng隐yǐn与yǔ杜dù牧mù即jí“小xiǎo李lǐ杜dù”区qū别bié开kāi来lái，杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái又yòu合hé称chēng“大dà李lǐ杜dù”。他tā忧yōu国guó忧yōu民mín，人rén格gé高gāo尚shàng，他tā的de约yuē1400余yú首shǒu诗shī被bèi保bǎo留liú了le下xià来lái，诗shī艺yì精jīng湛zhàn，在zài中zhōng国guó古gǔ典diǎn诗shī歌gē中zhōng备bèi受shòu推tuī崇chóng，影yǐng响xiǎng深shēn远yuǎn。759-766年nián间jiān曾céng居jū成chéng都dōu，后hòu世shì有yǒu杜dù甫fǔ草cǎo堂táng纪jì念niàn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》