相见欢·林花谢了春红(xiang jian huan lin hua xie le chun hong)

　　林lín花huā谢xiè了le春chūn红hóng，太tài匆cōng匆cōng。无wú奈nài朝cháo来lái寒hán雨yǔ晚wǎn来lái风fēng。

　　胭yān脂zhī泪lèi，相xiāng留liú醉zuì，几jǐ时shí重zhòng。自zì是shì人rén生shēng长zhǎng恨hèn水shuǐ长zhǎng东dōng。(相xiāng留liú 一yī作zuò：留liú人rén)

　　译yì文wén

　　姹chà紫zǐ嫣yān红hóng的de花huā儿ér转zhuǎn眼yǎn已yǐ经jīng凋diāo谢xiè，春chūn光guāng未wèi免miǎn太tài匆cōng忙máng。也yě是shì无wú可kě奈nài何hé啊a，花huā儿ér怎zěn么me能néng经jīng得dé起qǐ那nà凄qī风fēng寒hán雨yǔ昼zhòu夜yè摧cuī残cán呢ne？

　　着zhe雨yǔ的de林lín花huā娇jiāo艳yàn欲yù滴dī好hǎo似shì那nà美měi人rén的de胭yān脂zhī泪lèi。花huā儿ér和hé怜lián花huā人rén相xiāng互hù留liú恋liàn，什shén么me时shí候hòu才cái能néng再zài重zhòng逢féng呢ne？人rén生shēng令lìng人rén遗yí憾hàn的de事shì情qíng太tài多duō，就jiù像xiàng那nà东dōng逝shì的de江jiāng水shuǐ，不bù休xiū不bù止zhǐ，永yǒng无wú尽jǐn头tóu。

　　注zhù释shì

　　相xiāng见jiàn欢huān：原yuán为wèi唐táng教jiào坊fāng曲qū名míng，后hòu用yòng为wèi词cí牌pái名míng。又yòu名míng“乌wū夜yè啼t픓秋qiū夜yè月yu蔓上shàng西xī楼lóu”。三sān十shí六liù字zì，上shàng片piàn三sān平píng韵yùn，下xià片piàn两liǎng仄zè韵yùn两liǎng平píng韵yùn。

　　谢xiè：凋diāo谢xiè。

　　无wú奈nài朝cháo来lái寒hán雨yǔ：一yī作zuò“常cháng恨hèn朝cháo来lái寒hán重zhòng”。

　　胭yān脂zhī泪lèi：原yuán指zhǐ女nǚ子zi的de眼yǎn泪lèi，女nǚ子zi脸liǎn上shàng搽chá有yǒu胭yān脂zhī，泪lèi水shuǐ流liú经jīng脸liǎn颊jiá时shí沾zhān上shàng胭yān脂zhī的de红hóng色sè，故gù云yún。在zài这zhè里lǐ，胭yān脂zhī是shì指zhǐ林lín花huā着zhe雨yǔ的de鲜xiān艳yàn颜yán色sè，指zhǐ代dài美měi好hǎo的de花huā。

　　相xiāng留liú醉zuì：一yī本běn作zuò“留liú人rén醉zuì”。

　　几jǐ时shí重zhòng：何hé时shí再zài度dù相xiāng会huì。

　　这zhè首shǒu词cí作zuò于yú北běi宋sòng太tài祖zǔ开kāi宝bǎo八bā年nián（公gōng元yuán975年nián）李lǐ煜yù被bèi俘fú之zhī后hòu。待dài罪zuì被bèi囚qiú的de生shēng活huó使shǐ他tā感gǎn到dào极jí大dà的de痛tòng苦kǔ。他tā给gěi金jīn陵líng（今jīn江jiāng苏sū南nán京jīng）旧jiù宫gōng人rén的de信xìn说shuō“此cǐ中zhōng日rì夕xī，只zhǐ以yǐ眼yǎn泪lèi洗xǐ面miàn”。此cǐ词cí即jí写xiě于yú作zuò者zhě身shēn为wèi阶jiē下xià囚qiú时shí期qī。

　　南nán唐táng后hòu主zhǔ的de这zhè种zhǒng词cí，都dōu是shì短duǎn幅fú的de小xiǎo令lìng，况kuàng且qiě明míng白bái如rú话huà，不bù待dài讲jiǎng析xī，自zì然rán易yì晓xiǎo。他tā所suǒ“依yī靠kào”的de，不bù是shì粉fěn饰shì装zhuāng做zuò，扭niǔ捏niē以yǐ为wèi态tài，雕diāo琢zuó以yǐ为wèi工gōng，这zhè些xiē在zài他tā都dōu无wú意yì为wèi之zhī；所suǒ凭píng的de只zhǐ是shì一yī片piàn强qiáng烈liè直zhí爽shuǎng的de情qíng性xìng。其qí笔bǐ亦yì天tiān然rán流liú丽lì，如rú不bù用yòng力lì，只zhǐ是shì随suí手shǒu抒shū写xiě。

　　“林lín花huā谢xiè了le春chūn红hóng，太tài匆cōng匆cōng！无wú奈nài朝cháo来lái寒hán雨yǔ晚wǎn来lái风fēng。”起qǐ笔bǐ“林lín花huā”，但dàn不bù是shì重zhòng点diǎn，重zhòng点diǎn却què是shì“谢xiè了le春chūn红hóng，太tài匆cōng匆cōng”：林lín花huā凋diāo谢xiè，遍biàn地dì落luò红hóng。花huā开kāi花huā落luò几jǐ时shí许xǔ？春chūn去qù太tài匆cōng匆cōng。无wú奈nài啊a，娇jiāo艳yàn的de花huā儿ér怎zěn么me能néng经jīng得dé起qǐ那nà朝cháo来lái的de寒hán雨yǔ晚wǎn来lái凄qī风fēng？春chūn季jì是shì最zuì美měi好hǎo的de季jì节jié，“春chūn红hóng”是shì最zuì美měi好hǎo的de物wù品pǐn，“红hóng”最zuì美měi丽lì的de颜yán色sè。这zhè样yàng美měi好hǎo的de事shì物wù突tū然rán间jiān竟jìng自zì“谢xiè了le”，而ér且qiě是shì“太tài匆cōng匆cōng”，多duō么me令lìng人rén惋wǎn惜xī感gǎn叹tàn！以yǐ“春chūn红hóng”二èr字zì代dài花huā，乃nǎi至zhì极jí美měi好hǎo可kě爱ài之zhī花huā，既jì是shì修xiū饰shì，更gèng是shì艺yì术shù；随suí手shǒu拈niān来lái，直zhí写xiě事shì物wù，乃nǎi天tiān巧qiǎo人rén工gōng之zhī笔bǐ。作zuò者zhě以yǐ花huā比bǐ喻yù一yī切qiè美měi好hǎo的de事shì物wù（当dāng然rán也yě包bāo括kuò人rén的de美měi好hǎo生shēng命mìng），这zhè就jiù具jù有yǒu更gèng丰fēng富fù的de内nèi容róng。“谢xiè了le”二èr字zì中zhōng所suǒ表biǎo现xiàn的de惋wǎn惜xī感gǎn叹tàn之zhī情qíng本běn已yǐ十shí分fēn强qiáng烈liè，然rán犹yóu嫌xián言yán不bù尽jǐn意yì，复fù又yòu于yú其qí后hòu加jiā上shàng“太tài匆cōng匆cōng”三sān字zì着zhe力lì形xíng容róng，使shǐ惋wǎn惜xī感gǎn叹tàn之zhī情qíng更gèng加jiā突tū出chū。一yī个gè“太tài”字zì，责zé怨yuàn甚shén也yě。在zài后hòu主zhǔ看kàn来lái，好hǎo端duān端duān的de一yī个gè“四sì十shí年nián来lái家jiā国guó，三sān千qiān里lǐ地dì山shān河hé”的de南nán唐táng之zhī匆cōng匆cōng衰shuāi败bài，顷qǐng刻kè灭miè亡wáng，不bù正zhèng象xiàng林lín花huā之zhī突tū然rán凋diāo谢xiè吗ma？这zhè林lín花huā的de形xíng象xiàng中zhōng，深shēn深shēn寄jì托tuō着zhe失shī家jiā亡wáng国guó的de悲bēi伤shāng。短duǎn短duǎn的de六liù个gè字zì中zhōng，包bāo容róng着zhe极jí深shēn广guǎng的de内nèi容róng。这zhè便biàn是shì所suǒ谓wèi取qǔ一yī于yú万wàn而ér涵hán盖gài万wàn有yǒu。杜dù甫fǔ《曲qū江jiāng》“风fēng飘piāo万wàn点diǎn正zhèng愁chóu人rén”，晏yàn殊shū《破pò阵zhèn子zi》“荷hé花huā落luò尽jǐn红hóng英yīng”，表biǎo现xiàn的de都dōu是shì对duì有yǒu情qíng之zhī生shēng命mìng面miàn临lín衰shuāi败bài之zhī际jì的de哀āi惋wǎn感gǎn叹tàn之zhī情qíng，但dàn都dōu没méi有yǒu后hòu主zhǔ这zhè句jù的de感gǎn情qíng深shēn厚hòu。此cǐ处chù的de“春chūn红hóng”二èr字zì己jǐ远yuǎn为wèi下xià片piàn的de“胭yān脂zhī”作zuò根gēn，相xiāng互hù照zhào应yīng。时shí序xù推tuī迁qiān，林lín花huā凋diāo谢xiè，这zhè本běn是shì有yǒu情qíng之zhī生shēng命mìng的de必bì然rán，“春chūn红hóng”自zì然rán衰shuāi谢xiè，虽suī是shì可kě惜xī，尚shàng可kě开kāi解jiě，如rú今jīn却què“太tài匆cōng匆cōng”地dì遭zāo到dào“无wú奈nài朝cháo来lái寒hán雨yǔ晚wǎn来lái风fēng”、“风fēng刀dāo霜shuāng剑jiàn”的de不bù断duàn摧cuī残cán，于yú是shì寄jì予yǔ了le愤fèn慨kǎi的de责zé怨yuàn。《红hóng楼lóu梦mèng》里lǐ林lín黛dài玉yù的de《葬zàng花huā词cí》中zhōng写xiě道dào：“一yī年nián三sān百bǎi六liù十shí日rì，风fēng刀dāo霜shuāng剑jiàn严yán相xiāng逼bī。明míng媚mèi鲜xiān妍yán能néng几jǐ时shí，一yī朝cháo飘piāo泊pō难nán寻xún觅mì。”和hé后hòu主zhǔ的de这zhè句jù词cí描miáo写xiě的de情qíng景jǐng十shí分fēn相xiāng似shì。“无wú奈nài朝cháo来lái寒hán雨yǔ晚wǎn来lái风fēng”这zhè个gè九jiǔ字zì长zhǎng句jù道dào出chū了le林lín花huā匆cōng匆cōng凋diāo谢xiè的de原yuán因yīn；“朝cháo”与yǔ“晚wǎn”、“雨yǔ”与yǔ“风fēng”的de对duì举jǔ，极jí尽jǐn朝cháo风fēng暮mù雨yǔ摧cuī残cán施shī虐nüè的de无wú可kě抗kàng争zhēng之zhī悲bēi绪xù；也yě抒shū发fā出chū了le（对duì“物wù”、“我wǒ”一yī体tǐ的de）哀āi叹tàn！“无wú奈nài”二èr字zì进jìn一yī步bù表biǎo显xiǎn出chū人rén们men无wú力lì回huí天tiān任rèn风fēng雨yǔ，只zhǐ有yǒu“无wú可kě奈nài何hé花huā落luò去qù”无wú能néng为wèi力lì的de怨yuàn恨hèn愤fèn慨kǎi了le。

　　下xià片piàn写xiě惜xī春chūn、恋liàn春chūn、恋liàn春chūn红hóng，叹tàn不bù能néng再zài复fù重zhòng。人rén生shēng长zhǎng恨hèn有yǒu如rú水shuǐ长zhǎng东dōng。“胭yān脂zhī泪lèi，留liú人rén醉zuì，几jǐ时shí重zhòng？自zì是shì人rén生shēng长zhǎng恨hèn水shuǐ长zhǎng东dōng。”风fēng雨yǔ后hòu满mǎn地dì的de落luò红hóng，像xiàng是shì美měi人rén脸liǎn上shàng和hé着zhe胭yān脂zhī流liú淌tǎng的de眼yǎn泪lèi；见jiàn花huā泪lèi，人rén心xīn碎suì，悲bēi伤shāng凄qī惜xī心xīn迷mí醉zuì；相xiāng问wèn何hé时shí能néng重zhòng会huì？叹tàn，人rén生shēng从cóng来lái怨yuàn恨hèn多duō，恰qià似shì长zhǎng江jiāng东dōng逝shì水shuǐ！面miàn对duì美měi好hǎo事shì物wù之zhī殒yǔn落luò，而ér又yòu爱ài莫mò能néng助zhù，其qí情qíng该gāi是shì何hé等děng痛tòng苦kǔ难nán堪kān。所suǒ以yǐ接jiē着zhe便biàn由yóu写xiě花huā的de零líng落luò，转zhuǎn到dào写xiě人rén思sī想xiǎng感gǎn情qíng之zhī痛tòng苦kǔ。“胭yān脂zhī泪lèi”是shì说shuō飘piāo落luò遍biàn地dì的de红hóng花huā，被bèi夹jiā着zhe晚wǎn风fēng吹chuī来lái的de寒hán雨yǔ打dǎ湿shī，犹yóu如rú美měi人rén伤shāng心xīn之zhī极jí而ér合hé着zhe胭yān脂zhī滴dī下xià的de血xuè泪lèi。“胭yān脂zhī泪lèi”三sān字zì是shì用yòng拟nǐ人rén手shǒu法fǎ由yóu花huā转zhuǎn入rù写xiě人rén的de交jiāo接jiē点diǎn。胭yān脂zhī，是shì林lín花huā着zhe雨yǔ的de鲜xiān艳yàn颜yán色sè，它tā指zhǐ代dài的de是shì美měi好hǎo的de花huā，象xiàng喻yù的de是shì美měi好hǎo的de人rén生shēng，美měi好hǎo的de事shì物wù。泪lèi，就jiù花huā而ér言yán，是shì“梨lí花huā一yī枝zhī春chūn带dài雨yǔ”的de“雨yǔ”；就jiù人rén而ér言yán，是shì“感gǎn时shí花huā溅jiàn泪lèi”的de“泪lèi”。花huā之zhī雨yǔ滴dī犹yóu人rén之zhī泪lèi点diǎn，人rén之zhī泪lèi点diǎn犹yóu花huā之zhī雨yǔ滴dī。雨yǔ泪lèi交jiāo流liú，物wù我wǒ同tóng一yī，不bù知zhī何hé者zhě为wèi物wù，何hé者zhě为wèi我wǒ，何hé者zhě为wèi雨yǔ，何hé者zhě为wèi泪lèi，其qí状zhuàng物wù抒shū情qíng真zhēn是shì传chuán神shén入rù妙miào。词cí人rén赋fù予yǔ“谢xiè了le春chūn红hóng”的de“林lín花huā”以yǐ“泪lèi”，就jiù使shǐ其qí人rén格gé化huà了le，这zhè“泪lèi”既jì是shì“林lín花huā”哀āi伤shāng自zì己jǐ匆cōng匆cōng凋diāo谢xiè的de眼yǎn泪lèi，也yě是shì词cí人rén自zì己jǐ的de惜xī红hóng伤shāng春chūn之zhī泪lèi，当dāng然rán，这zhè一yī切qiè都dōu是shì以yǐ词cí人rén自zì己jǐ的de生shēng活huó经jīng历lì为wèi基jī础chǔ的de。——是shì词cí人rén有yǒu感gǎn于yú昔xī日rì的de帝dì王wáng生shēng活huó，在zài那nà“朝cháo来lái寒hán雨yǔ晚wǎn来lái风fēng”的de袭xí击jī下xià，——在zài宋sòng兵bīng的de刀dāo枪qiāng威wēi逼bī下xià，过guò早zǎo的de被bèi断duàn送sòng，因yīn而ér流liú下xià伤shāng心xīn之zhī泪lèi。这zhè“胭yān脂zhī泪lèi”就jiù是shì“以yǐ血xuè书shū着zhe”！“胭yān脂zhī泪lèi”三sān字zì，异yì样yàng哀āi艳yàn，尤yóu宜yí着zhe眼yǎn。这zhè是shì援yuán于yú杜dù甫fǔ“林lín花huā着zhe雨yǔ胭yān脂zhī湿shī”的de名míng句jù。以yǐ“泪lèi”代dài“湿shī”，于yú是shì便biàn青qīng出chū于yú蓝lán，而ér大dà胜shèng于yú蓝lán，便biàn使shǐ全quán幅fú因yīn此cǐ一yī字zì而ér生shēng色sè无wú限xiàn。“相xiāng留liú醉zuì”三sān字zì，含hán蓄xù蕴yùn藉jí，情qíng意yì婉wǎn转zhuǎn。不bù仅jǐn是shì写xiě人rén与yǔ花huā互hù相xiāng留liú恋liàn到dào了le如rú痴chī如rú醉zuì的de情qíng境jìng；更gèng是shì写xiě见jiàn林lín花huā遭zāo风fēng雨yǔ的de无wú情qíng摧cuī残cán、匆cōng匆cōng掉diào落luò惨cǎn景jǐng后hòu的de悲bēi伤shāng凄qī惜xī之zhī甚shén，心xīn如rú迷mí醉zuì的de情qíng状zhuàng。“无wú可kě奈nài何hé花huā落luò去qù”，春chūn归guī去qù，人rén将jiāng亡wáng；正zhèng如rú后hòu主zhǔ的de自zì叹tàn：“无wú限xiàn江jiāng山shān，别bié时shí容róng易yì见jiàn时shí难nán。流liú水shuǐ落luò花huā春chūn去qù也yě，天tiān上shàng人rén间jiān。”“泪lèi”字zì神shén奇qí，“醉zuì”亦yì神shén奇qí。此cǐ醉zuì，非fēi陶táo醉zuì之zhī俗sú义yì，盖gài悲bēi伤shāng凄qī惜xī之zhī甚shén，心xīn如rú迷mí醉zuì也yě。“几jǐ时shí重zhòng？”落luò花huā有yǒu意yì，然rán而ér风fēng雨yǔ无wú情qíng，美měi景jǐng难nán再zài。“破pò镜jìng不bù重zhòng照zhào，落luò花huā难nán上shàng枝zhī。”“此cǐ恨hèn绵mián绵mián无wú绝jué期qī！”过guò片piàn三sān字zì的de三sān叠dié句jù，前qián二èr句jù换huàn仄zè韵yùn，后hòu一yī句jù归guī原yuán韵yùn，紧jǐn接jiē一yī个gè九jiǔ字zì的de长zhǎng句jù，有yǒu韵yùn律lǜ，节jié奏zòu感gǎn强qiáng，别bié有yǒu风fēng致zhì。“自zì是shì人rén生shēng长zhǎng恨hèn水shuǐ长zhǎng东dōng”，也yě是shì运yùn用yòng叠dié字zì衔xián联lián法fǎ。前qián六liù字zì写xiě“恨hèn”，后hòu三sān字zì写xiě“水shuǐ”。啊a，“人rén生shēng长zhǎng恨hèn”之zhī绵mián绵mián无wú期qī，犹yóu如rú那nà滔tāo滔tāo滚gǔn滚gǔn东dōng流liú的de江jiāng水shuǐ，无wú穷qióng无wú尽jǐn、无wú止zhǐ无wú休xiū。“东dōng”字zì与yǔ前qián面miàn的de红hóng、匆cōng、风fēng、重zhòng等děng字zì谐xié韵yùn，字zì韵yùn响xiǎng亮liàng，节jié奏zòu感gǎn强qiáng，在zài句jù式shì结jié构gòu上shàng，它tā与yǔ上shàng片piàn末mò句jù同tóng为wèi连lián贯guàn的de二èr四sì三sān式shì的de九jiǔ字zì长zhǎng句jù，它tā的de感gǎn情qíng凝níng重zhòng而ér又yòu一yī以yǐ贯guàn之zhī，犹yóu如rú突tū然rán决jué堤dī的de汹xiōng涌yǒng奔bēn流liú的de江jiāng水shuǐ，这zhè是shì词cí人rén肺fèi腑fǔ中zhōng倾qīng泻xiè而ér出chū的de感gǎn情qíng激jī流liú，这zhè是shì词cí人rén深shēn深shēn的de哀āi叹tàn！上shàng片piàn的de“朝cháo来lái”、“晚wǎn来lái”与yǔ下xià片piàn的de“长zhǎng恨hèn”、“长zhǎng东dōng”，前qián后hòu呼hū应yīng更gèng增zēng其qí异yì曲qū而ér同tóng工gōng之zhī妙miào，即jí加jiā倍bèi具jù有yǒu强qiáng烈liè的de感gǎn染rǎn力lì量liàng。

　　过guò片piàn三sān字zì句jù三sān叠dié句jù，前qián二èr句jù换huàn暗àn韵yùn仄zè韵yùn，后hòu一yī句jù归guī原yuán韵yùn，别bié有yǒu风fēng致zhì。但dàn“胭yān脂zhī泪lèi”三sān字zì，异yì样yàng哀āi艳yàn，尤yóu宜yí着zhe眼yǎn。于yú是shì让ràng人rén们men想xiǎng到dào杜dù甫fǔ的de名míng句jù“林lín花huā着zhe雨yǔ胭yān脂zhī湿shī”（《曲qū江jiāng对duì雨yǔ》），此cǐ乃nǎi南nán唐táng后hòu主zhǔ也yě熟shú读dú杜dù诗shī之zhī证zhèng也yě。后hòu主zhǔ分fēn明míng从cóng杜dù少shǎo陵líng的de“林lín花huā”而ér来lái，而ér且qiě因yīn朝cháo来lái寒hán“雨yǔ”竟jìng使shǐ“胭yān脂zhī”尽jǐn“湿shī”，其qí思sī路lù十shí分fēn清qīng楚chǔ，但dàn是shì假jiǎ若ruò后hòu主zhǔ在zài过guò片piàn竟jìng也yě写xiě下xià“胭yān脂zhī湿shī”三sān个gè大dà字zì，便biàn成chéng了le老lǎo大dà一yī个gè笨bèn伯bó，鹦yīng鹉wǔ学xué舌shé，难nán有yǒu意yì味wèi。他tā毕bì竟jìng是shì艺yì苑yuàn才cái人rén，他tā将jiāng杜dù句jù加jiā以yǐ消xiāo化huà，提tí炼liàn，只zhǐ运yùn化huà了le三sān字zì而ér换huàn了le一yī个gè“泪lèi”字zì来lái代dài“湿shī”，于yú是shì便biàn青qīng出chū于yú蓝lán，而ér大dà胜shèng于yú蓝lán，便biàn觉jué全quán幅fú因yīn此cǐ一yī字zì而ér生shēng色sè无wú限xiàn。

　　“泪lèi”字zì已yǐ是shì神shén奇qí，但dàn“醉zuì”亦yì非fēi趁chèn韵yùn谐xié音yīn的de妄wàng下xià之zhī字zì。此cǐ醉zuì，非fēi陶táo醉zuì俗sú义yì，盖gài悲bēi伤shāng凄qī惜xī之zhī甚shén，心xīn如rú迷mí醉zuì也yě。

　　末mò句jù略lüè如rú上shàng片piàn歇xiē拍pāi长zhǎng句jù，也yě是shì运yùn用yòng叠dié字zì衔xián联lián法fǎ：“朝cháo来lái”“晚wǎn来lái”，“长zhǎng恨hèn”，“长zhǎng东dōng”，前qián后hòu呼hū应yīng更gèng增zēng其qí异yì曲qū而ér同tóng工gōng之zhī妙miào，即jí加jiā倍bèi具jù有yǒu强qiáng烈liè的de感gǎn染rǎn力lì量liàng。顾gù随suí先xiān生shēng论lùn后hòu主zhǔ，以yǐ为wèi“问wèn君jūn能néng有yǒu几jǐ多duō愁chóu，恰qià似shì一yī江jiāng春chūn水shuǐ向xiàng东dōng流liú”，其qí美měi中zhōng不bù足zú在zài“恰qià似shì”，盖gài明míng喻yù不bù如rú暗àn喻yù，一yī语yǔ道dào破pò“如rú”“似shì”，意yì味wèi便biàn浅qiǎn。按àn这zhè种zhǒng说shuō法fǎ，则zé“自zì是shì人rén生shēng长zhǎng恨hèn水shuǐ长zhǎng东dōng”，恰qià好hǎo免miǎn去qù此cǐ一yī微wēi疵cī，使shǐ尽jǐn泯mǐn“比bǐ喻yù”之zhī迹jī，而ér笔bǐ致zhì转zhuǎn高gāo一yī层céng矣yǐ。学xué文wén者zhě于yú此cǐ，宜yí自zì寻xún味wèi，美měi意yì不bù留liú，芳fāng华huá难nán驻zhù，此cǐ恨hèn无wú穷qióng，而ér无wú情qíng东dōng逝shì之zhī水shuǐ，不bù舍shě昼zhòu夜yè，“淘táo尽jǐn”之zhī悲bēi，苏sū轼shì亦yì云yún，只zhǐ是shì表biǎo现xiàn之zhī风fēng格gé手shǒu法fǎ不bù同tóng，非fēi真zhēn有yǒu异yì也yě。

　　李lǐ煜yù（937年nián8月yuè15日rì―978年nián8月yuè13日rì），南nán唐táng元yuán宗zōng（即jí南nán唐táng中zhōng主zhǔ）李lǐ璟jǐng第dì六liù子zi，初chū名míng从cóng嘉jiā，字zì重zhòng光guāng，号hào钟zhōng隐yǐn、莲lián峰fēng居jū士shì，汉hàn族zú，生shēng于yú金jīn陵líng（今jīn江jiāng苏sū南nán京jīng），祖zǔ籍jí彭péng城chéng（今jīn江jiāng苏sū徐xú州zhōu铜tóng山shān区qū），南nán唐táng最zuì后hòu一yī位wèi国guó君jūn。李lǐ煜yù精jīng书shū法fǎ、工gōng绘huì画huà、通tōng音yīn律lǜ，诗shī文wén均jūn有yǒu一yī定dìng造zào诣yì，尤yóu以yǐ词cí的de成chéng就jiù最zuì高gāo。李lǐ煜yù的de词cí，继jì承chéng了le晚wǎn唐táng以yǐ来lái温wēn庭tíng筠yún、韦wéi庄zhuāng等děng花huā间jiān派pài词cí人rén的de传chuán统tǒng，又yòu受shòu李lǐ璟jǐng、冯féng延yán巳sì等děng的de影yǐng响xiǎng，语yǔ言yán明míng快kuài、形xíng象xiàng生shēng动dòng、用yòng情qíng真zhēn挚zhì，风fēng格gé鲜xiān明míng，其qí亡wáng国guó后hòu词cí作zuò更gèng是shì题tí材cái广guǎng阔kuò，含hán意yì深shēn沉chén，在zài晚wǎn唐táng五wǔ代dài词cí中zhōng别bié树shù一yī帜zhì，对duì后hòu世shì词cí坛tán影yǐng响xiǎng深shēn远yuǎn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》