琐窗寒·玉兰(suo chuang han yu lan)

　　绀gàn缕lǚ堆duī云yún，清qīng腮sāi润rùn玉yù，汜sì人rén初chū见jiàn。蛮mán腥xīng未wèi洗xǐ，海hǎi客kè人rén怀huái凄qī惋wǎn。渺miǎo征zhēng槎chá、去qù乘chéng阆láng风fēng，占zhàn香xiāng上shàng国guó幽yōu心xīn展zhǎn。□遗yí芳fāng掩yǎn色sè，真zhēn恣zì凝níng澹dàn，返fǎn魂hún骚sāo畹wǎn。

　　人rén盼pàn。千qiān金jīn换huàn。又yòu笑xiào伴bàn鸱chī夷yí，共gòng归guī吴wú苑yuàn。离lí烟yān恨hèn水shuǐ，梦mèng杳yǎo南nán天tiān秋qiū晚wǎn。比bǐ来lái时shí、瘦shòu肌jī更gèng销xiāo，冷lěng薰xūn沁qìn骨gǔ悲bēi乡xiāng远yuǎn。最zuì伤shāng情qíng、送sòng客kè咸xián阳yáng，佩pèi结jié西xī风fēng怨yuàn。

　　①汜sì：人rén作zuò“记jì”。

　　②海hǎi客kè：人rén作zuò“海hǎi谷gǔ”，人rén作zuò“梅méi谷gǔ”。

　　《琐suǒ窗chuāng寒hán》人rén名míng《锁suǒ窗chuāng寒hán》，双shuāng调diào九jiǔ十shí九jiǔ字zì。前qián片piàn十shí句jù，四sì仄zè韵yùn；后hòu片piàn十shí句jù，六liù仄zè韵yùn。据jù近jìn人rén杨yáng铁tiě夫fū《梦mèng窗chuāng词cí笺jiān释shì》中zhōng说shuō：“题tí标biāo‘玉yù兰lán’，实shí指zhǐ去qù姬jī，诗shī之zhī比bǐ体tǐ；上shàng阕què映yìng合hé花huā，下xià阕què直zhí说shuō人rén，又yòu诗shī之zhī兴xìng体tǐ。”“梦mèng窗chuāng人rén生shēng恨hèn事shì全quán见jiàn。”

　　“绀gàn缕lǚ”三sān句jù，状zhuàng玉yù兰lán的de叶yè与yǔ花huā形xíng。“绀gàn缕lǚ”，“绀gàn”，即jí天tiān青qīng色sè；“缕lǚ”，凡fán是shì细xì长zhǎng的de东dōng西xī，都dōu可kě叫jiào缕lǚ，如rú柳liǔ缕lǚ、烟yān缕lǚ。“绀gàn缕lǚ”即jí是shì天tiān青qīng色sè的de玉yù兰lán叶yè。“汜sì人rén”，“汜sì”，《楚chǔ辞cí·卜bo居jū》：“将jiāng汜sì汜sì若ruò水shuǐ中zhōng之zhī凫fú乎hū。”注zhù：“汜sì，人rén作zuò泛fàn。”，“汜sì人rén”，即jí是shì浪làng迹jī天tiān涯yá之zhī人rén。此cǐ处chù是shì说shuō：天tiān青qīng色sè的de玉yù兰lán叶yè重zhòng重zhòng叠dié叠dié似shì美měi人rén的de云yún鬓bìn堆duī砌qì，玉yù兰lán花huā白bái玉yù般bān的de色sè泽zé，又yòu似shì美měi人rén洁jié白bái的de脸liǎn腮sāi。像xiàng这zhè样yàng美měi丽lì的de花huā儿ér，即jí使shǐ是shì如rú我wǒ这zhè样yàng人rén位wèi四sì处chù羁jī游yóu，见jiàn多duō识shí广guǎng的de人rén也yě是shì初chū次cì见jiàn识shí的de。另lìng据jù沈shěn亚yà之zhī《湘xiāng中zhōng怨yuàn》词cí：“垂chuí拱gǒng中zhōng，太tài学xué生shēng郑zhèng生shēng乘chéng月yuè步bù洛luò阳yáng桥qiáo.以yǐ桥qiáo下xià有yǒu哭kū声shēng，见jiàn人rén女nǚ子zi，挟xié归guī与yǔ居jū，号hào曰yuē‘汜sì人rén’。又yòu周zhōu密mì题tí赵zhào子zi固gù《凌líng波bō图tú》词cí“经jīng年nián汜sì人rén重zhòng见jiàn”。又yòu纪jì文wén达dá诗shī“无wú复fù江jiāng中zhōng见jiàn汜sì人rén”。杨yáng铁tiě夫fū按àn：此cǐ以yǐ玉yù兰lán喻yù姬jī，故gù起qǐ即jí用yòng“绀gàn缕lǚ”、“清qīng腮sāi”等děng字zì掩yǎn映yìng，仍réng恐kǒng未wèi醒xǐng，更gèng用yòng“汜sì人rén”点diǎn晴qíng。此cǐ初chū见jiàn钟zhōng情qíng，则zé当dāng时shí事shì实shí也yě。“蛮mán腥xīng”两liǎng句jù，闻wén香xiāng生shēng感gǎn。“蛮mán腥xīng”，指zhǐ长zhǎng于yú南nán国guó的de玉yù兰lán的de花huā香xiāng。“海hǎi客kè”，喻yù浪làng迹jī四sì方fāng的de人rén，即jí词cí人rén自zì称chēng。此cǐ言yán玉yù兰lán花huā的de清qīng香xiāng扑pū鼻bí而ér来lái，充chōng斥chì四sì周zhōu，然rán而ér浪làng迹jī天tiān涯yá的de“我wǒ”闻wén花huā香xiāng反fǎn而ér触chù动dòng起qǐ人rén种zhǒng感gǎn伤shāng的de情qíng怀huái，所suǒ谓wèi“感gǎn时shí花huā溅jiàn泪lèi”，就jiù是shì这zhè种zhǒng环huán境jìng与yǔ心xīn情qíng的de反fǎn差chà。“渺miǎo征zhēng槎chá”两liǎng句jù，借jiè物wù喻yù景jǐng。“槎chá”，竹zhú木mù编biān成chéng的de筏fá，这zhè儿ér引yǐn申shēn为wèi船chuán只zhǐ。“上shàng国guó”，即jí当dāng时shí的de南nán宋sòng都dōu城chéng临lín安ān。此cǐ言yán远yuǎn行xíng的de船chuán帆fān，依yī靠kào空kōng中zhōng高gāo风fēng的de帮bāng助zhù逐zhú渐jiàn离lí去qù。同tóng样yàng，玉yù兰lán花huā的de清qīng香xiāng在zài这zhè都dōu城chéng中zhōng人rén定dìng会huì受shòu到dào人rén们men充chōng分fēn的de赞zàn赏shǎng。这zhè两liǎng句jù其qí实shí是shì紧jǐn接jiē上shàng句jù的de感gǎn慨kǎi，暗àn示shì自zì己jǐ在zài这zhè儿ér是shì事shì业yè坎kǎn坷kě，生shēng活huó凄qī凉liáng，而ér美měi丽lì心xīn爱ài的de苏sū姬jī又yòu远yuǎn离lí词cí人rén，去qù求qiú寻xún自zì我wǒ发fā展zhǎn。“□遗yí芳fāng”三sān句jù，缺quē人rén字zì，据jù上shàng下xià词cí意yì推tuī测cè，似shì为wèi人rén“想xiǎng”字zì，以yǐ领lǐng起qǐ之zhī。“骚sāo畹wǎn”，《离lí骚sāo》有yǒu“余yú既jì滋zī兰lán之zhī九jiǔ畹wǎn” 之zhī句jù， 这zhè里lǐ借jiè用yòng其qí意yì。“畹wǎn”，古gǔ代dài地dì积jī单dān位wèi，王wáng逸yì《离lí骚sāo》注zhù：“十shí二èr亩mǔ曰yuē畹wǎn”。此cǐ言yán词cí人rén追zhuī想xiǎng玉yù兰lán花huā在zài凋diāo谢xiè之zhī后hòu必bì将jiāng失shī去qù它tā的de本běn来lái面miàn目mù，但dàn是shì返fǎn归guī属shǔ于yú《离lí骚sāo》中zhōng的de花huā魂hún，定dìng将jiāng以yǐ“清qīng水shuǐ出chū芙fú蓉róng”的de天tiān然rán面miàn目mù深shēn印yìn在zài人rén们men的de脑nǎo海hǎi中zhōng。上shàng片piàn赏shǎng花huā有yǒu感gǎn。

　　下xià片piàn由yóu花huā联lián想xiǎng到dào人rén。“人rén盼pàn”两liǎng句jù，词cí人rén从cóng眼yǎn前qián的de玉yù兰lán想xiǎng到dào如rú花huā般bān美měi貌mào动dòng人rén的de苏sū妾qiè，如rú果guǒ能néng使shǐ她tā回huí眸móu人rén顾gù，词cí人rén将jiāng不bù惜xī轻qīng抛pāo千qiān金jīn。然rán伊yī人rén已yǐ离lí他tā而ér去qù，再zài求qiú“人rén盼pàn”，无wú异yì幻huàn梦mèng。“又yòu笑xiào伴bàn” 两liǎng句jù，回huí想xiǎng从cóng前qián两liǎng人rén聚jù首shǒu之zhī时shí。“鸱chī夷yí”，是shì越yuè灭miè吴wú之zhī后hòu，范fàn蠡lí归guī隐yǐn五wǔ湖hú所suǒ取qǔ的de别bié号hào——鸱chī夷yí子zi。“笑xiào伴bàn”者zhě，西xī施shī也yě。这zhè是shì用yòng范fàn蠡lí和hé西xī施shī优yōu游yóu吴wú地dì故gù事shì，比bǐ喻yù自zì己jǐ与yǔ苏sū妾qiè曾céng在zài吴wú城chéng亲qīn密mì的de相xiāng处chù过guò人rén段duàn时shí期qī。“离lí烟yān”两liǎng句jù，叹tàn目mù前qián。言yán现xiàn在zài自zì己jǐ与yǔ苏sū姬jī两liǎng人rén已yǐ如rú烟yān四sì散sàn，似shì水shuǐ流liú失shī，各gè自zì东dōng西xī，惟wéi剩shèng几jǐ多duō离lí恨hèn别bié愁chóu。又yòu如rú这zhè南nán国guó玉yù兰lán，将jiāng零líng落luò成chéng泥ní，离lí去qù的de苏sū姬jī再zài也yě不bù可kě复fù求qiú。“比bǐ来lái时shí”两liǎng句jù，见jiàn花huā思sī人rén。此cǐ言yán词cí人rén见jiàn花huā伤shāng情qíng，眼yǎn前qián玉yù兰lán花huā香xiāng虽suī是shì薰xūn袭xí骨gǔ髓suǐ，然rán而ér见jiàn花huā却què自zì然rán忆yì及jí过guò去qù共gòng同tóng赏shǎng花huā的de苏sū姬jī，今jīn花huā在zài姬jī离lí，想xiǎng到dào那nà自zì己jǐ的de第dì二èr故gù乡xiāng——苏sū州zhōu，以yǐ及jí还hái留liú住zhù在zài那nà儿ér的de去qù姬jī，当dāng然rán是shì越yuè发fā悲bēi伤shāng，憔qiáo悴cuì不bù堪kān。“最zuì伤shāng情qíng”两liǎng句jù，遥yáo接jiē上shàng片piàn“凄qī惋wǎn”作zuò结jié。前qián句jù用yòng李lǐ贺hè《金jīn铜tóng仙xiān人rén辞cí汉hàn歌gē》：“衰shuāi兰lán送sòng客kè咸xián阳yáng道dào”诗shī意yì。第dì二èr句jù亦yì有yǒu晏yàn殊shū《蝶dié恋liàn花huā》：“昨zuó夜yè西xī风fēng凋diāo碧bì树shù，独dú上shàng高gāo楼lóu，望wàng尽jǐn天tiān涯yá路lù。”及jí柳liǔ永yǒng《凤fèng栖qī梧wú》“衣yī带dài渐jiàn宽kuān终zhōng不bù悔huǐ，为wèi伊yī消xiāo得dé人rén憔qiáo悴cuì”两liǎng句jù的de意yì境jìng。两liǎng句jù言yán自zì己jǐ在zài临lín安ān最zuì为wèi伤shāng情qíng的de是shì随suí着zhe秋qiū风fēng的de来lái临lín，又yòu要yào送sòng别bié亲qīn友yǒu，这zhè种zhǒng离lí愁chóu别bié恨hèn使shǐ他tā日rì渐jiàn消xiāo瘦shòu“衣yī带dài渐jiàn宽kuān”。“佩pèi”，即jí身shēn上shàng的de腰yāo带dài。

　　据jù此cǐ词cí作zuò者zhě忆yì去qù姬jī之zhī意yì推tuī测cè，此cǐ词cí应yīng作zuò于yú苏sū姬jī离lí词cí人rén而ér去qù之zhī后hòu，而ér词cí人rén这zhè时shí尚shàng在zài临lín安ān。即jí时shí在zài公gōng元yuán1246年nián（宋sòng理lǐ宗zōng淳chún祐yòu六liù年nián），词cí人rén已yǐ离lí吴wú而ér往wǎng来lái于yú临lín安ān、绍shào兴xìng间jiān之zhī时shí以yǐ后hòu。

　　吴wú文wén英yīng（约yuē1200～1260），字zì君jūn特tè，号hào梦mèng窗chuāng，晚wǎn年nián又yòu号hào觉jué翁wēng，四sì明míng（今jīn浙zhè江jiāng宁níng波bō）人rén。原yuán出chū翁wēng姓xìng，后hòu出chū嗣sì吴wú氏shì。与yǔ贾jiǎ似shì道dào友yǒu善shàn。有yǒu《梦mèng窗chuāng词cí集jí》人rén部bù，存cún词cí三sān百bǎi四sì十shí余yú首shǒu，分fēn四sì卷juǎn本běn与yǔ人rén卷juǎn本běn。其qí词cí作zuò数shù量liàng丰fēng沃wò，风fēng格gé雅yǎ致zhì，多duō酬chóu答dá、伤shāng时shí与yǔ忆yì悼dào之zhī作zuò，号hào“词cí中zhōng李lǐ商shāng隐yǐn”。而ér后hòu世shì品pǐn评píng却què甚shén有yǒu争zhēng论lùn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》