夜飞鹊·蔡司户席上南花(ye fei que cai si hu xi shang nan hua)

　　金jīn规guī印yìn遥yáo汉hàn，庭tíng浪làng无wú纹wén。清qīng雪xuě冷lěng沁qìn花huā薰xūn。天tiān街jiē曾céng醉zuì美měi人rén畔pàn，凉liáng枝zhī移yí插chā乌wū巾jīn。西xī风fēng骤zhòu惊jīng散sàn，念niàn梭suō悬xuán愁chóu结jié，蒂dì翦jiǎn离lí痕hén。中zhōng郎láng旧jiù恨hèn，寄jì横héng竹zhú、吹chuī裂liè哀āi云yún。

　　空kōng剩shèng露lù华huá烟yān彩cǎi，人rén影yǐng断duàn幽yōu坊fāng，深shēn闭bì千qiān门mén。浑hún似shì飞fēi仙xiān入rù梦mèng，袜wà罗luó微wēi步bù，流liú水shuǐ青qīng苹píng。轻qīng冰bīng润rùn□，怅chàng今jīn朝cháo、不bù共gòng清qīng尊zūn。怕pà云yún槎chá来lái晚wǎn，流liú红hóng信xìn杳yǎo，萦yíng断duàn秋qiū魂hún。

　　①梭suō：一yī本běn作zuò“枝zhī”。

　　②坊fāng：一yī本běn作zuò“芳fāng”，一yī本běn作zuò“芬fēn”。

　　③袜wà罗luó：一yī本běn作zuò“罗luó袜wà”。

　　④□：此cǐ处chù缺quē字zì。一yī本běn无wú空kōng格gé，一yī本běn作zuò“玉yù”。

　　《夜yè飞fēi鹊què》，入rù“道dào宫gōng”。《梦mèng窗chuāng词cí》集jí入rù“黄huáng钟zhōng商shāng”。一yī百bǎi零líng七qī字zì，前qián片piàn十shí句jù五wǔ平píng韵yùn，后hòu片piàn十shí句jù四sì平píng韵yùn。主zhǔ人rén蔡cài姓xìng，盖gài尝cháng纳nà妓jì又yòu下xià堂táng。词cí中zhōng有yǒu“中zhōng郎láng旧jiù恨hèn”、“怅chàng今jīn朝cháo、不bù共gòng清qīng尊zūn”，据jù此cǐ，该gāi妓jì定dìng属shǔ蔡cài姓xìng主zhǔ人rén。

　　“金jīn规guī”两liǎng句jù。“金jīn规guī”，即jí圆yuán月yuè。此cǐ言yán金jīn黄huáng色sè的de圆yuán月yuè高gāo挂guà在zài银yín河hé旁páng。天tiān上shàng万wàn里lǐ无wú云yún，河hé汉hàn清qīng晰xī。“清qīng雪xuě”三sān句jù，直zhí赞zàn南nán花huā。以yǐ喻yù蔡cài妾qiè。言yán雪xuě白bái的de南nán花huā清qīng香xiāng袭xí人rén，此cǐ以yǐ花huā喻yù人rén。词cí人rén说shuō：我wǒ曾céng经jīng在zài那nà京jīng城chéng的de大dà街jiē上shàng醉zuì倒dào在zài你nǐ的de身shēn旁páng，你nǐ在zài我wǒ的de帽mào子zi插chā上shàng了le清qīng香xiāng诱yòu人rén的de花huā枝zhī。词cí中zhōng的de“美měi人rén”，即jí是shì蔡cài妾qiè。“西xī风fēng”三sān句jù，为wèi妾qiè设shè想xiǎng。此cǐ处chù是shì说shuō：当dāng西xī风fēng骤zhòu起qǐ时shí，你nǐ就jiù像xiàng南nán花huā而ér凋diāo谢xiè了le。它tā的de梭suō子zi形xíng的de果guǒ实shí摇yáo摇yáo晃huǎng晃huǎng地dì挂guà在zài枝zhī头tóu上shàng，可kě能néng在zài为wèi自zì己jǐ的de命mìng运yùn担dān心xīn，因yīn为wèi人rén们men将jiāng会huì很hěn快kuài把bǎ这zhè些xiē果guǒ实shí采cǎi去qù，而ér南nán花huā枝zhī上shàng被bèi人rén剪jiǎn去qù花huā朵duǒ后hòu的de剪jiǎn刀dāo痕hén，还hái会huì很hěn明míng显xiǎn遗yí留liú在zài枝zhī头tóu上shàng啊a。此cǐ以yǐ花huā喻yù人rén，暗àn示shì妾qiè是shì被bèi逼bī而ér离lí开kāi蔡cài家jiā的de。“中zhōng郎láng”两liǎng句jù，写xiě主zhǔ人rén。“中zhōng郎láng”，本běn指zhǐ东dōng汉hàn蔡cài邕yōng，官guān拜bài中zhōng郎láng将jiāng。这zhè里lǐ以yǐ“中zhōng郎láng”指zhǐ代dài蔡cài司sī户hù。“司sī户hù”宋sòng州zhōu县xiàn中zhōng主zhǔ管guǎn户hù藉jí的de官guān吏lì。此cǐ言yán蔡cài司sī户hù在zài宴yàn席xí上shàng通tōng过guò笛dí声shēng发fā泄xiè自zì己jǐ与yǔ妾qiè分fēn离lí后hòu的de愁chóu恨hèn。

　　“空kōng剩shèng”三sān句jù，词cí人rén的de假jiǎ设shè。言yán蔡cài妾qiè离lí去qù后hòu，恐kǒng怕pà要yào被bèi人rén像xiàng绝jué代dài佳jiā人rén似shì的de深shēn藏cáng在zài重zhòng重zhòng幽yōu闭bì的de侯hóu门mén中zhōng。“浑hún似shì“三sān句jù是shì说shuō：如rú今jīn在zài这zhè席xí间jiān赏shǎng花huā，使shǐ我wǒ好hǎo像xiàng在zài梦mèng境jìng中zhōng遇yù到dào仙xiān女nǚ一yī样yàng。幻huàn觉jué中zhōng见jiàn花huā仙xiān光guāng袜wà悄qiāo悄qiāo飘piāo行xíng，简jiǎn直zhí像xiàng是shì青qīng萍píng浮fú水shuǐ而ér移yí般bān的de轻qīng灵líng潇xiāo洒sǎ。“轻qīng冰bīng”两liǎng句jù，言yán乍zhà寒hán浸jìn润rùn皮pí肤fū，使shǐ我wǒ突tū然rán清qīng醒xǐng，不bù见jiàn了le花huā仙xiān也yě就jiù无wú法fǎ与yǔ己jǐ对duì饮yǐn。“怕pà云yún槎chá”三sān句jù是shì说shuō：我wǒ担dān心xīn传chuán递dì信xìn息xī的de仙xiān筏fá来lái得dé太tài晚wǎn了le，恐kǒng怕pà那nà时shí已yǐ是shì人rén去qù楼lóu空kōng，所suǒ谓wèi“落luò花huā流liú水shuǐ春chūn去qù也yě”，即jí是shì此cǐ意yì。而ér那nà时shí余yú下xià的de只zhǐ有yǒu我wǒ们men对duì你nǐ的de缠chán绵mián难nán忘wàng的de追zhuī忆yì了le。

　　吴wú文wén英yīng（约yuē1200～1260），字zì君jūn特tè，号hào梦mèng窗chuāng，晚wǎn年nián又yòu号hào觉jué翁wēng，四sì明míng（今jīn浙zhè江jiāng宁níng波bō）人rén。原yuán出chū翁wēng姓xìng，后hòu出chū嗣sì吴wú氏shì。与yǔ贾jiǎ似shì道dào友yǒu善shàn。有yǒu《梦mèng窗chuāng词cí集jí》一yī部bù，存cún词cí三sān百bǎi四sì十shí余yú首shǒu，分fēn四sì卷juǎn本běn与yǔ一yī卷juǎn本běn。其qí词cí作zuò数shù量liàng丰fēng沃wò，风fēng格gé雅yǎ致zhì，多duō酬chóu答dá、伤shāng时shí与yǔ忆yì悼dào之zhī作zuò，号hào“词cí中zhōng李lǐ商shāng隐yǐn”。而ér后hòu世shì品pǐn评píng却què甚shén有yǒu争zhēng论lùn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》