题李俨黄菊赋(ti li yan huang ju fu)

　　昨zuó日rì得dé卿qīng黄huáng菊jú赋fù，碎suì剪jiǎn金jīn英yīng填tián作zuò句jù。

　　袖xiù中zhōng犹yóu觉jué有yǒu余yú香xiāng，冷lěng落luò西xī风fēng吹chuī不bù去qù。

　　译yì文wén

　　昨zuó日rì得dé到dào了le爱ài卿qīng作zuò的de黄huáng菊jú赋fù，看kàn到dào这zhè用yòng细xì细xì剪jiǎn裁cái的de金jīn黄huáng色sè菊jú花huā，斟zhēn酌zhuó而ér成chéng的de词cí句jù。

　　感gǎn觉jué我wǒ的de袖xiù中zhōng依yī然rán残cán留liú着zhe菊jú花huā的de香xiāng气qì，就jiù算suàn是shì清qīng冷lěng的de西xī风fēng也yě吹chuī不bù散sàn。

　　注zhù释shì

　　李lǐ俨yǎn，因yīn被bèi赐cì耶yé律lǜ姓xìng，也yě称chēng耶yé律lǜ俨yǎn，析xī津jīn（今jīn北běi京jīng市shì西xī南nán）人rén，好hǎo学xué有yǒu诗shī名míng，为wèi人rén勤qín敏mǐn，官guān至zhì参cān知zhī政zhèng事shì，深shēn受shòu道dào宗zōng宠chǒng遇yù。

　　碎suì剪jiǎn：细xì翦jiǎn。

　　金jīn英yīng：指zhǐ菊jú花huā。

　　冷lěng落luò：指zhǐ冷lěng清qīng。

　　这zhè首shǒu诗shī是shì辽liáo道dào宗zōng耶yé律lǜ洪hóng基jī写xiě给gěi李lǐ俨yǎn的de一yī首shǒu诗shī。具jù体tǐ创chuàng作zuò时shí间jiān不bù详xiáng。据jù陆lù游yóu《老lǎo学xué庵ān笔bǐ记jì》卷juǎn四sì，李lǐ俨yǎn一yī日rì作zuò得dé《菊jú花huā赋fù》呈chéng道dào宗zōng，受shòu嘉jiā勉miǎn，次cì日rì，道dào宗zōng赐cì批pī答dá了le《题tí李lǐ俨yǎn黄huáng菊jú赋fù》这zhè首shǒu绝jué句jù。

　　这zhè首shǒu诗shī是shì辽liáo道dào宗zōng耶yé律lǜ洪hóng基jī为wèi了le回huí丞chéng相xiāng李lǐ俨yǎn《菊jú花huā赋fù》而ér作zuò。此cǐ诗shī通tōng过guò巧qiǎo妙miào的de联lián想xiǎng，写xiě出chū秋qiū菊jú独dú傲ào风fēng寒hán的de异yì质zhì，并bìng以yǐ此cǐ抒shū发fā诗shī人rén的de敬jìng慕mù之zhī情qíng，极jí富fù韵yùn致zhì。

　　首shǒu句jù破pò题tí，点diǎn出chū《黄huáng菊jú赋fù》；次cì句jù即jí缘yuán《黄huáng菊jú赋fù》意yì脉mài拓tà展zhǎn，对duì《黄huáng菊jú赋fù》进jìn行xíng品pǐn评píng。

　　“金jīn英yīng”即jí黄huáng菊jú，南nán朝cháo梁liáng王wáng筠yún《摘zhāi园yuán菊jú赠zèng谢xiè仆pū射shè举jǔ诗shī》“菊jú花huā偏piān可kě喜xǐ，碧bì叶yè媚mèi金jīn英yīng”，唐táng陈chén叔shū达dá《咏yǒng菊jú》霜shuāng间jiān开kāi紫zǐ蒂dì，露lù下xià发fā贪tān英yīng”，其qí中zhōng的de“金jīn英yīng”皆jiē指zhǐ黄huáng菊jú花huā而ér言yán。“碎suì剪jiǎn”，犹yóu言yán“细xì细xì地dì剪jiǎn裁cái”。剪jiǎn裁cái金jīn英yīng，斟zhēn酌zhuó词cí句jù，而ér组zǔ成chéng一yī篇piān《黄huáng菊jú赋fù》，由yóu此cǐ可kě见jiàn李lǐ俨yǎn写xiě作zuò态tài度dù的de认rèn真zhēn和hé此cǐ赋fù辞cí藻zǎo的de华huá美měi。不bù过guò，这zhè还hái只zhǐ是shì对duì《黄huáng菊jú赋fù》表biǎo面miàn辞cí藻zǎo形xíng式shì的de品pǐn评píng，

　　三sān、四sì两liǎng句jù便biàn进jìn入rù神shén髓suǐ的de品pǐn评píng：诗shī作zuò者zhě从cóng读dú过guò此cǐ赋fù之zhī后hòu的de感gǎn觉jué入rù笔bǐ，突tū出chū表biǎo现xiàn了le黄huáng菊jú亦yì即jí《黄huáng菊jú赋fù》品pǐn格gé中zhōng固gù有yǒu的de清qīng香xiāng与yǔ贞zhēn傲ào。这zhè首shǒu诗shī的de脉mài络luò是shì这zhè样yàng：其qí第dì一yī句jù无wú疑yí是shì写xiě《黄huáng菊jú赋fù》，第dì二èr句jù用yòng“金jīn英yīng”由yóu《黄huáng菊jú赋fù》切qiè入rù到dào菊jú，到dào了le三sān、四sì两liǎng，更gèng深shēn一yī层céng着zhe笔bǐ，从cóng形xíng到dào神shén，专zhuān写xiě留liú在zài袖xiù中zhōng的de“余yú香xiāng”，而ér且qiě是shì“冷lěng落luò西xī风fēng吹chuī不bù去qù”的de“余yú香xiāng”，这zhè是shì写xiě菊jú，也yě是shì写xiě赋fù，是shì借jiè赋fù写xiě菊jú，更gèng是shì为wèi写xiě赋fù而ér写xiě菊jú，两liǎng者zhě兼jiān写xiě，相xiāng得dé益yì彰zhāng。

　　这zhè首shǒu诗shī的de一yī、二èr两liǎng句jù，是shì用yòng“赋fù”的de笔bǐ法fǎ，即jí直zhí陈chén其qí辞cí，未wèi见jiàn其qí长zhǎng，能néng见jiàn其qí韵yùn味wèi者zhě全quán在zài三sān、匹pǐ两liǎng句jù，第dì四sì句jù尤yóu为wèi神shén来lái之zhī笔bǐ。诗shī家jiā作zuò诗shī，要yào求qiú留liú好hǎo字zì以yǐ助zhù警jǐng策cè，留liú好hǎo韵yùn以yǐ助zhù精jīng神shén。这zhè首shǒu诗shī的de好hǎo字zì好hǎo韵yùn皆jiē在zài结jié句jù，因yīn而ér警jǐng策cè，精jīng神shén亦yì在zài结jié句jù，短duǎn短duǎn七qī个gè字zì，毫háo不bù见jiàn刀dāo斧fǔ浪làng，却què把bǎ全quán诗shī的de精jīng神shén升shēng华huá到dào一yī个gè新xīn的de境jìng界jiè。从cóng诗shī的de结jié构gòu看kàn，结jié句jù的de“冷lěng落luò西xī风fēng”不bù仅jǐn用yòng节jié候hòu特tè征zhēng呼hū应yīng和hé回huí扣kòu首shǒu句jù点diǎn出chū的de黄huáng菊jú——这zhè正zhèng是shì菊jú花huā开kāi放fàng的de季jì节jié，如rú《礼lǐ记jì》所suǒ云yún：“季jì秋qiū之zhī月yuè，菊jú有yǒu黄huáng华huá”，更gèng重zhòng要yào的de是shì为wèi黄huáng菊jú渲xuàn染rǎn了le环huán境jìng气qì氛fēn，并bìng借jiè以yǐ深shēn刻kè地dì表biǎo现xiàn了le黄huáng菊jú的de品pǐn格gé：“涉shè变biàn节jié而ér不bù伤shāng，凌líng九jiǔ秋qiū以yǐ愈yù馥fù。”这zhè是shì作zuò者zhě对duì黄huáng菊jú的de赞zàn颂sòng，也yě包bāo含hán着zhe对duì李lǐ俨yǎn的de勉miǎn励lì，同tóng时shí，从cóng中zhōng也yě表biǎo现xiàn了le作zuò者zhě的de志zhì趣qù取qǔ向xiàng和hé审shěn美měi理lǐ想xiǎng。这zhè种zhǒng志zhì趣qù、理lǐ想xiǎng的de萌méng动dòng，自zì然rán应yīng是shì受shòu了le李lǐ俨yǎn《黄huáng菊jú赋fù》的de启qǐ迪dí（李lǐ俨yǎn作zuò《黄huáng菊jú赋fù》“献xiàn其qí主zhǔ”，也yě可kě能néng有yǒu此cǐ讽fěng谏jiàn目mù的de）。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》