醉花阴·黄花谩说年年好(zui hua yin huang hua man shuo nian nian hao)

　　黄huáng花huā谩mán说shuō年nián年nián好hǎo。也yě趁chèn秋qiū光guāng老lǎo。绿lǜ鬓bìn不bù惊jīng秋qiū，若ruò斗dòu尊zūn前qián，人rén好hǎo花huā堪kān笑xiào。

　　蟠pán桃táo结jié子zi知zhī多duō少shǎo。家jiā住zhù三sān山shān岛dǎo。何hé日rì跨kuà归guī鸾luán，沧cāng海hǎi飞fēi尘chén，人rén世shì因yīn缘yuán了le。

　　译yì文wén

　　菊jú花huā啊a，不bù要yào说shuō年nián年nián盛shèng开kāi花huā亦yì好hǎo，你nǐ也yě会huì随suí着zhe秋qiū日rì时shí光guāng的de流liú逝shì而ér凋diāo谢xiè。少shǎo女nǚ的de乌wū发fā青qīng丝sī不bù知zhī岁suì月yuè的de无wú情qíng，恍huǎng若ruò把bǎ酒jiǔ小xiǎo酌zhuó，人rén若ruò安ān好hǎo花huā都dōu会huì随suí之zhī绽zhàn放fàng笑xiào颜yán。

　　桃táo树shù结jié了le多duō少shǎo桃táo子zi啊a，长zhǎng满mǎn了le我wǒ家jiā所suǒ住zhù的de三sān山shān岛dǎo。什shén么me时shí候hòu才cái能néng跨kuà上shàng回huí归guī家jiā乡xiāng的de鸾luán凤fèng，人rén世shì间jiān沧cāng海hǎi浮fú沉chén就jiù如rú一yī粒lì微wēi尘chén一yī般bān，都dōu随suí缘yuán起qǐ缘yuán灭miè最zuì终zhōng了le结jié。

　　注zhù释shì

　　此cǐ处chù原yuán有yǒu小xiǎo题tí作zuò“为wèi人rén寿shòu” 。

　　“斗dòu”：此cǐ处chù有yǒu“玩wán乐lè、受shòu用yòng”之zhī意yì。“尊zūn”，酒jiǔ杯bēi。化huà用yòng杜dù甫fǔ《漫màn兴xìng》中zhōng“莫mò思sī身shēn外wài无wú穷qióng事shì，且qiě尽jǐn生shēng前qián有yǒu限xiàn杯bēi”的de诗shī句jù。苏sū轼shì《沁qìn园yuán春chūn》有yǒu“身shēn长zhǎng健jiàn，但dàn优yōu游yóu卒zú岁suì，且qiě斗dòu樽zūn前qián”句jù。

　　山shān岛dǎo：指zhǐ蓬péng莱lái、方fāng丈zhàng、瀛yíng州zhōu三sān座zuò仙xiān山shān。

　　因yīn缘yuán：佛fú教jiào指zhǐ产chǎn生shēng结jié果guǒ的de直zhí接jiē原yuán因yīn和hé辅fǔ助zhù促cù成chéng结jié果guǒ的de条tiáo件jiàn或huò力lì量liàng。

　　辛xīn弃qì疾jí（1140－1207），南nán宋sòng词cí人rén。原yuán字zì坦tǎn夫fū，改gǎi字zì幼yòu安ān，别bié号hào稼jià轩xuān，汉hàn族zú，历lì城chéng（今jīn山shān东dōng济jì南nán）人rén。出chū生shēng时shí，中zhōng原yuán已yǐ为wèi金jīn兵bīng所suǒ占zhàn。21岁suì参cān加jiā抗kàng金jīn义yì军jūn，不bù久jiǔ归guī南nán宋sòng。历lì任rèn湖hú北běi、江jiāng西xī、湖hú南nán、福fú建jiàn、浙zhè东dōng安ān抚fǔ使shǐ等děng职zhí。一yī生shēng力lì主zhǔ抗kàng金jīn。曾céng上shàng《美měi芹qín十shí论lùn》与yǔ《九jiǔ议yì》，条tiáo陈chén战zhàn守shǒu之zhī策cè。其qí词cí抒shū写xiě力lì图tú恢huī复fù国guó家jiā统tǒng一yī的de爱ài国guó热rè情qíng，倾qīng诉sù壮zhuàng志zhì难nán酬chóu的de悲bēi愤fèn，对duì当dāng时shí执zhí政zhèng者zhě的de屈qū辱rǔ求qiú和hé颇pō多duō谴qiǎn责zé；也yě有yǒu不bù少shǎo吟yín咏yǒng祖zǔ国guó河hé山shān的de作zuò品pǐn。题tí材cái广guǎng阔kuò又yòu善shàn化huà用yòng前qián人rén典diǎn故gù入rù词cí，风fēng格gé沉chén雄xióng豪háo迈mài又yòu不bù乏fá细xì腻nì柔róu媚mèi之zhī处chù。由yóu于yú辛xīn弃qì疾jí的de抗kàng金jīn主zhǔ张zhāng与yǔ当dāng政zhèng的de主zhǔ和hé派pài政zhèng见jiàn不bù合hé，后hòu被bèi弹dàn劾hé落luò职zhí，退tuì隐yǐn江jiāng西xī带dài湖hú。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》