雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗(xue ji shuang qing du xun shan jing ju hua you sheng gan er fu shi)

　　狼láng藉jí金jīn钱qián撒sā野yě塘táng，几jǐ丛cóng无wú力lì卧wò斜xié阳yáng。

　　争zhēng偷tōu暖nuǎn律lǜ输shū桃táo李lǐ，独dú亚yà寒hán枝zhī负fù雪xuě霜shuāng。

　　谁shuí惜xī晚wǎn芳fāng同tóng我wǒ折zhé，自zì怜lián孤gū艳yàn袭xí人rén香xiāng。

　　幽yōu怀huái远yuǎn慕mù陶táo彭péng泽zé，且qiě撷xié残cán英yīng泛fàn一yī觞shāng。

　　译yì文wén

　　几jǐ丛cóng杂zá乱luàn菊jú花huā在zài残cán阳yáng之zhī下xià，野yě塘táng边biān上shàng，无wú力lì折zhé卧wò。

　　温wēn暖nuǎn时shí节jié，菊jú花huā没méi有yǒu桃táo花huā和hé梨lí花huā艳yàn丽lì；在zài寒hán冷lěng的de时shí节jié，面miàn对duì风fēng雪xuě，独dú自zì开kāi放fàng。

　　谁shuí怜lián惜xī这zhè晚wǎn开kāi的de菊jú花huā，同tóng我wǒ一yī起qǐ折zhé取qǔ，怜lián爱ài它tā虽suī孤gū独dú开kāi放fàng，却què仍réng然rán艳yàn丽lì，并bìng且qiě散sàn发fā着zhe袭xí人rén的de芬fēn芳fāng。

　　我wǒ内nèi心xīn追zhuī念niàn仰yǎng慕mù东dōng晋jìn的de陶táo渊yuān明míng，姑gū且qiě摘zhāi下xià残cán存cún未wèi落luò的de菊jú花huā，倒dào满mǎn一yī杯bēi酒jiǔ。

　　注zhù释shì

　　狼láng藉jí：纵zòng横héng散sàn乱luàn。

　　野yě塘táng：野yě外wài的de池chí塘táng或huò湖hú泊pō。

　　王wáng禹yǔ偁chēng（954—1001）北běi宋sòng白bái体tǐ诗shī人rén、散sàn文wén家jiā。字zì元yuán之zhī，汉hàn族zú，济jì州zhōu巨jù野yě（今jīn山shān东dōng省shěng巨jù野yě县xiàn）人rén，晚wǎn被bèi贬biǎn于yú黄huáng州zhōu，世shì称chēng王wáng黄huáng州zhōu。太tài平píng兴xìng国guó八bā年nián进jìn士shì，历lì任rèn右yòu拾shí遗yí、左zuǒ司sī谏jiàn、知zhī制zhì诰gào、翰hàn林lín学xué士shì。敢gǎn于yú直zhí言yán讽fěng谏jiàn，因yīn此cǐ屡lǚ受shòu贬biǎn谪zhé。真zhēn宗zōng即jí位wèi，召zhào还hái，复fù知zhī制zhì诰gào。后hòu贬biǎn知zhī黄huáng州zhōu，又yòu迁qiān蕲qí州zhōu病bìng死sǐ。王wáng禹yǔ偁chēng为wèi北běi宋sòng诗shī文wén革gé新xīn运yùn动dòng的de先xiān驱qū，文wén学xué韩hán愈yù、柳liǔ宗zōng元yuán，诗shī崇chóng杜dù甫fǔ、白bái居jū易yì，多duō反fǎn映yìng社shè会huì现xiàn实shí，风fēng格gé清qīng新xīn平píng易yì。词cí仅jǐn存cún一yī首shǒu，反fǎn映yìng了le作zuò者zhě积jī极jí用yòng世shì的de政zhèng治zhì抱bào负fù，格gé调diào清qīng新xīn旷kuàng远yuǎn。著zhe有yǒu《小xiǎo畜chù集jí》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》