初望淮山(chu wang huai shan)

　　风fēng裘qiú雪xuě帽mào别bié家jiā林lín，紫zǐ燕yàn黄huáng鹂lí已yǐ夏xià深shēn。

　　三sān釜fǔ古gǔ人rén干gàn禄lù意yì，一yī年nián慈cí母mǔ望wàng归guī心xīn。

　　劳láo生shēng逆nì旅lǚ何hé休xiū息xī，病bìng眼yǎn看kàn山shān力lì不bù禁jìn。

　　想xiǎng见jiàn夕xī阳yáng三sān径jìng里lǐ，乱luàn蝉chán嘶sī罢bà柳liǔ阴yīn阴yīn。

　　译yì文wén

　　穿chuān着zhe裘qiú衣yī戴dài着zhe帽mào子zi离lí开kāi了le家jiā，听tīng到dào紫zǐ燕yàn和hé黄huáng莺yīng的de声shēng音yīn已yǐ经jīng到dào了le深shēn夏xià。

　　前qián人rén微wēi薄báo的de俸fèng禄lù就jiù像xiàng免miǎn役yì绢juàn，慈cí母mǔ一yī整zhěng年nián都dōu盼pàn望wàng着zhe早zǎo早zǎo回huí到dào身shēn边biān。

　　艰jiān难nán的de旅lǚ途tú和hé疲pí惫bèi的de身shēn心xīn该gāi怎zěn么me休xiū息xī，就jiù像xiàng生shēng病bìng的de眼yǎn睛jīng看kàn山shān都dōu没méi了le力lì气qì。

　　想xiǎng在zài三sān径jìng里lǐ上shàng看kàn日rì落luò，知zhī了le在zài柳liǔ树shù上shàng嘶sī嘶sī的de叫jiào着zhe。

　　注zhù释shì

　　裘qiú：以yǐ毛máo为wèi表biǎo的de衣yī服fú。

　　三sān釜fǔ：微wēi薄báo的de俸fèng禄lù。

　　黄huáng庭tíng坚jiān（1045.8.9-1105.5.24），字zì鲁lǔ直zhí，号hào山shān谷gǔ道dào人rén，晚wǎn号hào涪fú翁wēng，洪hóng州zhōu分fēn宁níng（今jīn江jiāng西xī省shěng九jiǔ江jiāng市shì修xiū水shuǐ县xiàn）人rén，北běi宋sòng著zhe名míng文wén学xué家jiā、书shū法fǎ家jiā，为wèi盛shèng极jí一yī时shí的de江jiāng西xī诗shī派pài开kāi山shān之zhī祖zǔ，与yǔ杜dù甫fǔ、陈chén师shī道dào和hé陈chén与yǔ义yì素sù有yǒu“一yī祖zǔ三sān宗zōng”（黄huáng庭tíng坚jiān为wèi其qí中zhōng一yī宗zōng）之zhī称chēng。与yǔ张zhāng耒lěi、晁cháo补bǔ之zhī、秦qín观guān都dōu游yóu学xué于yú苏sū轼shì门mén下xià，合hé称chēng为wèi“苏sū门mén四sì学xué士shì”。生shēng前qián与yǔ苏sū轼shì齐qí名míng，世shì称chēng“苏sū黄huáng”。著zhe有yǒu《山shān谷gǔ词cí》，且qiě黄huáng庭tíng坚jiān书shū法fǎ亦yì能néng独dú树shù一yī格gé，为wèi“宋sòng四sì家jiā”之zhī一yī。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》