广陵于马上作诗(guang ling yu ma shang zuo shi)

　　观guān兵bīng临lín江jiāng水shuǐ，水shuǐ流liú何hé汤tāng汤tāng。

　　戈gē矛máo成chéng山shān林lín，玄xuán甲jiǎ耀yào日rì光guāng。

　　猛měng将jiāng怀huái暴bào怒nù，胆dǎn气qì正zhèng纵zòng横héng。

　　谁shuí云yún江jiāng水shuǐ广guǎng，一yī苇wěi可kě以yǐ航háng。

　　不bù战zhàn屈qū敌dí虏lǔ，戢jí兵bīng称chēng贤xián良liáng。

　　古gǔ公gōng宅zhái岐qí邑yì，实shí始shǐ翦jiǎn殷yīn商shāng。

　　孟mèng献xiàn营yíng虎hǔ牢láo，郑zhèng人rén惧jù稽jī颡sǎng。

　　充chōng国guó务wù耕gēng殖zhí，先xiān零líng自zì破pò亡wáng。

　　兴xìng农nóng淮huái泗sì间jiān，筑zhù室shì都dōu徐xú方fāng。

　　量liàng宜yí运yùn权quán略lüè，六liù军jūn咸xián悦yuè康kāng。

　　岂qǐ如rú东dōng山shān诗shī，悠yōu悠yōu多duō忧yōu伤shāng。

　　译yì文wén

　　阅yuè兵bīng的de场chǎng地dì在zài临lín近jìn江jiāng水shuǐ的de长zhǎng江jiāng北běi岸àn，奔bēn流liú的de江jiāng水shuǐ是shì何hé等děng的de汹xiōng涌yǒng澎pēng湃pài。

　　兵bīng阵zhèn中zhōng竖shù起qǐ的de铁tiě戈gē长zhǎng矛máo如rú山shān林lín般bān茂mào密mì，黑hēi色sè的de铠kǎi甲jiǎ折zhé映yìng着zhe耀yào眼yǎn的de日rì光guāng。

　　壮zhuàng威wēi豪háo猛měng的de将jiāng军jūn们men透tòu露lù出chū奋fèn勇yǒng歼jiān敌dí的de暴bào烈liè愤fèn怒nù，蕴yùn涵hán着zhe纵zòng横héng八bā方fāng的de胆dǎn略lüè和hé豪háo气qì。

　　有yǒu谁shuí认rèn为wèi那nà广guǎng延yán的de江jiāng水shuǐ难nán以yǐ渡dù过guò？我wǒ看kàn一yī束shù芦lú苇wěi之zhī伐fá就jiù可kě轻qīng松sōng穿chuān越yuè。

　　兵bīng法fǎ的de上shàng策cè是shì“不bù战zhàn而ér屈qū人rén之zhī兵bīng”，不bù诉sù诸zhū武wǔ力lì而ér谋móu得dé和hé平píng才cái称chēng得dé上shàng是shì贤xián良liáng所suǒ为wèi。

　　周zhōu朝cháo的de先xiān人rén古gǔ公gōng但dàn父fù以yǐ岐qí地dì作zuò为wèi蓄xù积jī酝yùn酿niàng之zhī地dì，武wǔ王wáng灭miè商shāng实shí在zài是shì要yào归guī功gōng于yú曾céng祖zǔ父fù的de奠diàn基jī。

　　春chūn秋qiū时shí的de谋móu士shì孟mèng献xiàn子zi为wèi晋jìn国guó出chū计jì在zài险xiǎn要yào的de虎hǔ牢láo之zhī地dì修xiū筑zhù城chéng防fáng，迫pò使shǐ郑zhèng国guó畏wèi战zhàn而ér俯fǔ首shǒu称chēng臣chén。

　　汉hàn将jiāng赵zhào充chōng国guó以yǐ万wàn人rén屯tún田tián开kāi荒huāng种zhǒng地dì；使shǐ得dé先xiān零líng部bù落luò没méi了le牧mù野yě而ér不bù战zhàn自zì乱luàn，四sì万wàn人rén降jiàng服fú汉hàn朝cháo。

　　我wǒ们men在zài淮huái河hé泗sì水shuǐ之zhī间jiān发fā展zhǎn农nóng业yè，在zài徐xú州zhōu一yī带dài也yě修xiū筑zhù军jūn事shì瞭liǎo望wàng监jiān察chá设shè施shī。

　　我wǒ认rèn为wèi这zhè是shì适shì当dāng使shǐ用yòng正zhèng确què的de权quán谋móu和hé策cè略lüè的de方fāng式shì，所suǒ以yǐ各gè部bù队duì能néng喜xǐ悦yuè安ān康kāng。

　　哪nǎ会huì向xiàng《诗shī经jīng·东dōng山shān》所suǒ述shù得dé胜shèng后hòu班bān师shī时shí出chū现xiàn的de那nà种zhǒng疲pí惫bèi，那nà是shì一yī种zhǒng绵mián绵mián难nán述shù的de忧yōu伤shāng！

　　注zhù释shì

　　225年nián，《魏wèi志zhì》记jì载zài：“黄huáng初chū六liù年nián，幸xìng广guǎng陵líng故gù城chéng，临lín江jiāng观guān兵bīng，戍shù卒zú十shí余yú万wàn，旌jīng旗qí数shù百bǎi里lǐ。因yīn于yú马mǎ上shàng作zuò诗shī。”广guǎng陵líng，今jīn扬yáng州zhōu，古gǔ代dài是shì军jūn事shì重zhòng镇zhèn。

　　汤tāng汤tāng：大dà水shuǐ急jí流liú貌mào。

　　玄xuán甲jiǎ：即jí铠kǎi甲jiǎ。玄xuán，青qīng黑hēi色sè。“戈gē”一yī作zuò“霜shuāng”。

　　一yī苇wěi可kě以yǐ航háng：语yǔ取qǔ《诗shī经jīng·卫wèi风fēng·河hé广guǎng》“谁shuí谓wèi河hé广guǎng，一yī苇wěi航háng之zhī”。

　　不bù战zhàn屈qū敌dí虏lǔ：一yī作zuò“不bù战zhàn能néng屈qū敌dí”。

　　戢jí兵bīng：收shōu藏cáng兵bīng器qì。

　　古gǔ公gōng：周zhōu太tài王wáng，古gǔ代dài周zhōu族zú的de首shǒu领lǐng，传chuán说shuō为wèi后hòu稷jì第dì十shí二èr代dài孙sūn。周zhōu文wén王wáng的de祖zǔ父fù。戎róng狄dí为wèi争zhēng地dì而ér攻gōng古gǔ公gōng所suǒ居jū豳bīn（bīn）地dì，古gǔ公gōng迁qiān居jū于yú岐qí山shān下xià，建jiàn筑zhù城chéng郭guō家jiā室shì，人rén多duō归guī之zhī，遂suì使shǐ周zhōu兴xìng。

　　实shí始shǐ翦jiǎn殷yīn商shāng：即jí言yán古gǔ公gōng在zài岐qí山shān开kāi发fā经jīng营yíng，为wèi后hòu来lái殷yīn做zuò了le准zhǔn备bèi。

　　孟mèng献xiàn：“献xiàn”，《御yù览lǎn》又yòu作zuò“子zi”，即jí孟mèng献xiàn子zi，春chūn秋qiū鲁lǔ国guó大dà夫fū，有yǒu贤xián能néng。虎hǔ牢láo：城chéng名míng，在zài今jīn河hé南nán省shěng荥xíng阳yáng县xiàn汜sì水shuǐ镇zhèn。

　　稽jī颡sǎng（sǎng）：跪guì拜bài，古gǔ代dài一yī种zhǒng请qǐng罪zuì的de礼lǐ节jié。稽jī，叩kòu头tóu至zhì地dì。颡sǎng，额é头tóu。

　　充chōng国guó：使shǐ国guó家jiā富fù强qiáng。耕gēng殖zhí，即jí耕gēng植zhí，这zhè里lǐ指zhǐ发fā展zhǎn农nóng业yè，农nóng业yè为wèi富fù国guó之zhī本běn。

　　先xiān零líng自zì破pò亡wáng：言yán如rú果guǒ不bù重zhòng视shì农nóng业yè，使shǐ农nóng耕gēng凋diāo敝bì，那nà是shì自zì我wǒ破pò亡wáng之zhī路lù。

　　淮huái泗sì：指zhǐ今jīn河hé南nán、山shān东dōng、江jiāng苏sū等děng地dì淮huái河hé、泗sì水shuǐ流liú域yù。

　　徐xú方fāng：古gǔ国guó名míng，在zài今jīn安ān徽huī省shěng泗sì县xiàn。此cǐ句jù言yán在zài淮huái泗sì间jiān开kāi发fā农nóng耕gēng，恢huī复fù经jīng济jì。

　　量liàng宜yí运yùn权quán略lüè：量liàng宜yí运yùn，又yòu作zuò“量liàng运yùn宜yí”。意yì为wèi在zài战zhàn略lüè上shàng能néng适shì时shí度dù量liàng，运yùn筹chóu得dé当dāng。

　　咸xián悦yuè康kāng：都dōu能néng安ān康kāng喜xǐ悦yuè。六liù军jūn：此cǐ泛fàn指zhǐ军jūn队duì。

　　岂qǐ如rú东dōng山shān诗shī：意yì为wèi哪nǎ里lǐ像xiàng《诗shī经jīng·豳bīn风fēng·东dōng山shān》诗shī中zhōng所suǒ讲jiǎng的de那nà样yàng。《东dōng山shān》诗shī描miáo写xiě了le当dāng时shí士shì兵bīng背bèi井jǐng离lí乡xiāng、风fēng餐cān露lù宿sù，复fù员yuán后hòu田tián园yuán荒huāng芜wú，难nán见jiàn亲qīn人rén。

　　曹cáo魏wèi高gāo祖zǔ文wén皇huáng帝dì曹cáo丕pī（187年nián冬dōng－226年nián6月yuè29日rì），字zì子zi桓huán，三sān国guó时shí期qī著zhe名míng的de政zhèng治zhì家jiā、文wén学xué家jiā，曹cáo魏wèi的de开kāi国guó皇huáng帝dì，公gōng元yuán220－226年nián在zài位wèi。他tā在zài位wèi期qī间jiān，平píng定dìng边biān患huàn。击jī退tuì鲜xiān卑bēi，和hé匈xiōng奴nú、氐dī、羌qiāng等děng外wài夷yí修xiū好hǎo，恢huī复fù汉hàn朝cháo在zài西xī域yù的de设shè置zhì。除chú军jūn政zhèng以yǐ外wài，曹cáo丕pī自zì幼yòu好hǎo文wén学xué，于yú诗shī、赋fù、文wén学xué皆jiē有yǒu成chéng就jiù，尤yóu擅shàn长zhǎng于yú五wǔ言yán诗shī，与yǔ其qí父fù曹cáo操cāo和hé弟dì曹cáo植zhí，并bìng称chēng三sān曹cáo，今jīn存cún《魏wèi文wén帝dì集jí》二èr卷juǎn。另lìng外wài，曹cáo丕pī著zhe有yǒu《典diǎn论lùn》，当dāng中zhōng的de《论lùn文wén》是shì中zhōng国guó文wén学xué史shǐ上shàng第dì一yī部bù有yǒu系xì统tǒng的de文wén学xué批pī评píng专zhuān论lùn作zuò品pǐn。去qù世shì后hòu庙miào号hào高gāo祖zǔ（《资zī治zhì通tōng鉴jiàn》作zuò世shì祖zǔ），谥shì为wèi文wén皇huáng帝dì，葬zàng于yú首shǒu阳yáng陵líng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》