两小儿辩日(liang xiao er bian ri)

　　孔kǒng子zi东dōng游yóu，见jiàn两liǎng小xiǎo儿ér辩biàn斗dòu，问wèn其qí故gù。(辩biàn斗dòu 一yī作zuò：辩biàn日rì)

　　一yī儿ér曰yuē：“我wǒ以yǐ日rì始shǐ出chū时shí去qù人rén近jìn，而ér日rì中zhōng时shí远yuǎn也yě。”

　　一yī儿ér曰yuē：“我wǒ以yǐ日rì初chū出chū远yuǎn，而ér日rì中zhōng时shí近jìn也yě。”

　　一yī儿ér曰yuē：“日rì初chū出chū大dà如rú车chē盖gài，及jí日rì中zhōng则zé如rú盘pán盂yú，此cǐ不bù为wèi远yuǎn者zhě小xiǎo而ér近jìn者zhě大dà乎hū？”

　　一yī儿ér曰yuē：“日rì初chū出chū沧cāng沧cāng凉liáng凉liáng，及jí其qí日rì中zhōng如rú探tàn汤tāng，此cǐ不bù为wèi近jìn者zhě热rè而ér远yuǎn者zhě凉liáng乎hū？”

　　孔kǒng子zi不bù能néng决jué也yě。

　　两liǎng小xiǎo儿ér笑xiào曰yuē：“孰shú为wèi汝rǔ多duō知zhī乎hū？”

　　译yì文wén

　　孔kǒng子zi向xiàng东dōng游yóu历lì，见jiàn到dào两liǎng个gè小xiǎo孩hái在zài争zhēng辩biàn，就jiù问wèn他tā们men在zài争zhēng辩biàn的de原yuán因yīn。

　　一yī个gè小xiǎo孩hái子zi说shuō：“我wǒ认rèn为wèi太tài阳yáng刚gāng刚gāng升shēng起qǐ的de时shí候hòu距jù离lí人rén近jìn，而ér正zhèng午wǔ的de时shí候hòu距jù离lí人rén远yuǎn。”

　　另lìng一yī个gè小xiǎo孩hái子zi认rèn为wèi太tài阳yáng刚gāng刚gāng升shēng起qǐ的de时shí候hòu距jù离lí人rén比bǐ较jiào远yuǎn，而ér正zhèng午wǔ的de时shí候hòu距jù离lí人rén比bǐ较jiào近jìn。

　　一yī个gè小xiǎo孩hái儿ér说shuō：“太tài阳yáng刚gāng出chū时shí像xiàng车chē的de车chē盖gài一yī样yàng大dà，到dào了le中zhōng午wǔ时shí就jiù如rú同tóng盘pán子zi一yī般bān小xiǎo了le，这zhè不bù是shì远yuǎn小xiǎo近jìn大dà的de道dào理lǐ吗ma？”

　　另lìng一yī个gè小xiǎo孩hái儿ér说shuō：“太tài阳yáng刚gāng出chū来lái时shí凉liáng爽shuǎng，到dào了le中zhōng午wǔ的de时shí候hòu热rè得dé如rú同tóng把bǎ手shǒu伸shēn进jìn热rè水shuǐ中zhōng，这zhè不bù是shì近jìn的de就jiù感gǎn觉jué热rè，而ér远yuǎn就jiù觉jué得dé凉liáng的de道dào理lǐ吗ma？”

　　孔kǒng子zi听tīng了le之zhī后hòu不bù能néng判pàn断duàn他tā们men俩liǎ谁shuí对duì谁shuí错cuò。

　　两liǎng个gè小xiǎo孩hái子zi笑xiào着zhe对duì孔kǒng子zi说shuō：“是shì谁shuí说shuō你nǐ智zhì慧huì多duō呢ne？”

　　注zhù释shì

　　东dōng：东dōng方fāng。

　　游yóu：游yóu历lì、游yóu学xué。

　　见jiàn：看kàn见jiàn。

　　辩biàn斗dòu：辩biàn论lùn，争zhēng论lùn.

　　辩biàn：争zhēng。

　　其qí：代dài词cí，他tā们men。

　　故gù：缘yuán故gù，原yuán因yīn。

　　以yǐ：认rèn为wèi。

　　始shǐ：刚gāng刚gāng，才cái。

　　去qù：离lí；距jù离lí。

　　日rì中zhōng：正zhèng午wǔ。

　　初chū：刚gāng刚gāng。

　　车chē盖gài：古gǔ时shí车chē上shàng的de篷péng盖gài，像xiàng雨yǔ伞sǎn一yī样yàng，呈chéng圆yuán形xíng。

　　及jí：到dào。

　　则zé：就jiù。

　　盘pán盂yú：盛shèng物wù的de器qì皿mǐn。圆yuán者zhě为wèi盘pán，方fāng者zhě为wèi盂yú。

　　为wèi：是shì。

　　沧cāng沧cāng凉liáng凉liáng：形xíng容róng清qīng凉liáng的de感gǎn觉jué。沧cāng沧cāng：寒hán冷lěng的de意yì思sī。

　　探tàn汤tāng：把bǎ手shǒu伸shēn向xiàng热rè水shuǐ里lǐ。汤tāng，热rè水shuǐ，开kāi水shuǐ。（古gǔ时shí还hái特tè指zhǐ沐mù浴yù时shí用yòng的de热rè水shuǐ。）在zài文wén中zhōng的de意yì思sī是shì天tiān气qì很hěn热rè。

　　决jué：决jué断duàn，判pàn定dìng，判pàn断duàn。

　　孰shú：谁shuí。

　　为wèi：同tóng“谓wèi”，说shuō，认rèn为wèi。

　　汝rǔ：你nǐ。

　　知zhī：zhì，通tōng假jiǎ字zì。“知zhī”通tōng “智zhì”聪cōng明míng、智zhì慧huì。

　　笑xiào：在zài这zhè里lǐ不bù是shì嘲cháo笑xiào，在zài这zhè里lǐ突tū出chū了le孩hái子zi们men的de天tiān真zhēn可kě爱ài

　　沧cāng沧cāng凉liáng凉liáng:形xíng容róng清qīng凉liáng而ér略lüè带dài寒hán意yì。

　　从cóng太tài阳yáng中zhōng心xīn点diǎn到dào地dì球qiú表biǎo面miàn上shàng的de一yī个gè固gù定dìng点diǎn来lái说shuō，肯kěn定dìng是shì早zǎo上shàng距jù离lí长zhǎng、中zhōng午wǔ距jù离lí短duǎn。只zhǐ不bù过guò这zhè点diǎn距jù离lí的de变biàn化huà并bìng不bù足zú以yǐ导dǎo致zhì中zhōng午wǔ热rè早zǎo上shàng凉liáng，中zhōng午wǔ热rè早zǎo上shàng凉liáng是shì太tài阳yáng入rù射shè角jiǎo度dù引yǐn起qǐ的de，不bù是shì“两liǎng小xiǎo儿ér辩biàn日rì”中zhōng讲jiǎng的de那nà个gè道dào理lǐ。

　　本běn文wén是shì一yī篇piān寓yù言yán故gù事shì。文wén章zhāng叙xù述shù了le古gǔ时shí候hòu，两liǎng个gè小xiǎo孩hái凭píng着zhe自zì己jǐ的de直zhí觉jué，一yī个gè认rèn为wèi太tài阳yáng在zài早zǎo晨chén离lí人rén近jìn，一yī个gè认rèn为wèi太tài阳yáng在zài中zhōng午wǔ离lí人rén近jìn，为wèi此cǐ，各gè持chí一yī端duān，争zhēng执zhí不bù下xià，就jiù连lián孔kǒng子zi这zhè样yàng博bó学xué的de人rén也yě无wú能néng为wèi力lì。这zhè个gè故gù事shì说shuō明míng为wèi了le认rèn识shí自zì然rán、探tàn求qiú客kè观guān真zhēn理lǐ，要yào敢gǎn于yú独dú立lì思sī考kǎo、大dà胆dǎn质zhì疑yí；也yě说shuō明míng宇yǔ宙zhòu无wú限xiàn，知zhī识shí无wú穷qióng，再zài博bó学xué的de人rén也yě会huì有yǒu所suǒ不bù知zhī，学xué习xí是shì无wú止zhǐ境jìng的de。

　　故gù事shì可kě分fēn三sān部bù分fēn理lǐ解jiě。先xiān写xiě孔kǒng子zi路lù遇yù两liǎng小xiǎo儿ér辩biàn斗dòu，点diǎn明míng了le故gù事shì发fā生shēng的de时shí间jiān、地dì点diǎn、人rén物wù、起qǐ因yīn。两liǎng小xiǎo儿ér对duì于yú太tài阳yáng在zài不bù同tóng时shí间jiān距jù离lí地dì球qiú远yuǎn近jìn这zhè一yī问wèn题tí摆bǎi出chū两liǎng种zhǒng截jié然rán不bù同tóng的de观guān点diǎn。接jiē着zhe写xiě两liǎng小xiǎo儿ér凭píng借jiè人rén们men日rì常cháng生shēng活huó中zhōng可kě以yǐ体tǐ会huì的de直zhí觉jué（视shì觉jué、触chù觉jué）阐chǎn明míng所suǒ持chí观guān点diǎn，以yǐ反fǎn驳bó对duì方fāng观guān点diǎn。最zuì后hòu写xiě孔kǒng子zi面miàn对duì两liǎng小xiǎo儿ér的de争zhēng辩biàn，无wú法fǎ裁cái决jué而ér引yǐn起qǐ两liǎng小xiǎo儿ér的de“笑xiào”。全quán文wén仅jǐn一yī百bǎi来lái字zì，却què能néng给gěi人rén以yǐ多duō方fāng面miàn的de启qǐ示shì。通tōng过guò对duì话huà描miáo写xiě来lái表biǎo现xiàn人rén物wù、展zhǎn开kāi故gù事shì情qíng节jié是shì其qí语yǔ言yán表biǎo达dá上shàng的de特tè点diǎn，从cóng中zhōng表biǎo现xiàn了le两liǎng小xiǎo儿ér的de天tiān真zhēn可kě爱ài及jí孔kǒng子zi谦qiān虚xū谨jǐn慎shèn、实shí事shì求qiú是shì的de科kē学xué态tài度dù。

　　⒈你nǐ怎zěn么me看kàn待dài两liǎng小xiǎo儿ér对duì孔kǒng子zi的de讥jī笑xiào？

　　两liǎng小xiǎo儿ér讥jī笑xiào孔kǒng子zi固gù然rán不bù对duì，但dàn从cóng另lìng一yī方fāng面miàn，博bó学xué多duō闻wén的de孔kǒng子zi尚shàng且qiě不bù能néng解jiě答dá，侧cè面miàn反fǎn映yìng了le学xué习xí是shì没méi有yǒu止zhǐ境jìng的de，所suǒ以yǐ要yào活huó到dào老lǎo学xué到dào老lǎo。

　　⒉这zhè个gè故gù事shì对duì你nǐ有yǒu什shén么me启qǐ发fā？

　　同tóng上shàng问wèn题tí意yì义yì大dà致zhì相xiāng同tóng，说shuō明míng人rén要yào活huó到dào老lǎo学xué到dào老lǎo。

　　1.两liǎng个gè通tōng假jiǎ字zì，都dōu在zài最zuì后hòu一yī句jù：为wèi——谓wèi——说shuō，知zhī——智zhì——智zhì慧huì。

　　2.其qí——指zhǐ代dài两liǎng小xiǎo儿ér辩biàn日rì这zhè件jiàn事shì 及jí——等děng到dào 决jué——决jué断duàn，判pàn断duàn，决jué定dìng

　　沧cāng沧cāng——天tiān气qì寒hán凉liáng的de感gǎn觉jué

　　3.我wǒ认rèn为wèi太tài阳yáng刚gāng出chū时shí距jù离lí人rén近jìn，而ér太tài阳yáng到dào中zhōng午wǔ时shí距jù离lí人rén远yuǎn。

　　4.为wèi什shén么me早zǎo上shàng和hé晚wǎn上shàng看kàn太tài阳yáng的de时shí候hòu特tè别bié大dà？中zhōng午wǔ特tè别bié小xiǎo？

　　早zǎo上shàng和hé傍bàng晚wǎn，太tài阳yáng角jiǎo度dù低dī，穿chuān透tòu的de大dà气qì层céng很hěn厚hòu，受shòu到dào大dà气qì层céng梯tī度dù折zhé射shè率lǜ影yǐng响xiǎng很hěn大dà，光guāng路lù弯wān曲qū显xiǎn著zhe，所suǒ以yǐ人rén看kàn到dào的de太tài阳yáng就jiù大dà；中zhōng午wǔ太tài阳yáng角jiǎo度dù大dà，穿chuān透tòu的de大dà气qì层céng相xiāng对duì较jiào薄báo，受shòu到dào大dà气qì层céng梯tī度dù折zhé射shè率lǜ影yǐng响xiǎng较jiào小xiǎo，光guāng路lù弯wān曲qū没méi有yǒu早zǎo上shàng和hé傍bàng晚wǎn明míng显xiǎn，所suǒ以yǐ人rén看kàn到dào的de太tài阳yáng就jiù觉jué得dé小xiǎo了le。

　　此cǐ外wài，当dāng太tài阳yáng在zài早zǎo上shàng的de时shí候hòu是shì从cóng地dì面miàn升shēng起qǐ，而ér远yuǎn处chù的de屋wū子zi或huò山shān正zhèng和hé那nà大dà太tài阳yáng成chéng了le一yī小xiǎo一yī大dà的de鲜xiān明míng对duì比bǐ，而ér在zài中zhōng午wǔ周zhōu围wéi没méi有yǒu任rèn何hé东dōng起qǐ跟gēn它tā对duì比bǐ，显xiǎn然rán就jiù会huì显xiǎn得dé小xiǎo，这zhè是shì我wǒ们men的de肉ròu眼yǎn骗piàn了le我wǒ们men。

　　你nǐ画huà两liǎng个gè一yī样yàng大dà的de圆yuán圈quān，然rán后hòu在zài一yī个gè圆yuán圈quān外wài面miàn画huà一yī个gè大dà圆yuán圈quān，在zài另lìng一yī个gè的de外wài面miàn画huà一yī个gè小xiǎo一yī点diǎn的de圆yuán圈quān。你nǐ就jiù会huì觉jué得dé那nà两liǎng个gè本běn来lái一yī样yàng大dà的de圆yuán圈quān好hǎo像xiàng大dà小xiǎo不bù同tóng。

　　列liè子zi（大dà约yuē公gōng元yuán前qián450年nián—公gōng元yuán前qián375年nián即jí战zhàn国guó年nián间jiān，享xiǎng年nián75岁suì），战zhàn国guó前qián期qī道dào家jiā代dài表biǎo人rén物wù。名míng寇kòu，又yòu名míng御yù寇kòu（“列liè子zi”是shì后hòu人rén对duì他tā的de尊zūn称chēng），华huá夏xià族zú，周zhōu朝cháo郑zhèng国guó圃pǔ田tián（今jīn河hé南nán省shěng郑zhèng州zhōu市shì）人rén，古gǔ帝dì王wáng列liè山shān氏shì之zhī后hòu。先xiān秦qín天tiān下xià十shí豪háo之zhī一yī，著zhe名míng的de道dào学xué者zhě、思sī想xiǎng家jiā、哲zhé学xué家jiā、文wén学xué家jiā、教jiào育yù家jiā。对duì后hòu世shì哲zhé学xué、美měi学xué、文wén学xué、科kē技jì、养yǎng生shēng、乐lè曲qū、宗zōng教jiào影yǐng响xiǎng非fēi常cháng深shēn远yuǎn。著zhe有yǒu《列liè子zi》，其qí学xué说shuō本běn于yú黄huáng帝dì老lǎo子zi，归guī同tóng于yú老lǎo、庄zhuāng。创chuàng立lì了le先xiān秦qín哲zhé学xué学xué派pài贵guì虚xū学xué派pài（列liè子zi学xué）。是shì介jiè于yú老lǎo子zi与yǔ庄zhuāng子zi之zhī间jiān道dào家jiā学xué派pài承chéng前qián启qǐ后hòu的de重zhòng要yào传chuán承chéng人rén物wù。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》