塞下曲·秋风夜渡河(sai xia qu qiu feng ye du he)

　　秋qiū风fēng夜yè渡dù河hé，吹chuī却què雁yàn门mén桑sāng。

　　遥yáo见jiàn胡hú地dì猎liè，鞴bèi马mǎ宿sù严yán霜shuāng。

　　五wǔ道dào分fēn兵bīng去qù，孤gū军jūn百bǎi战zhàn场chǎng。

　　功gōng多duō翻fān下xià狱yù，士shì卒zú但dàn心xīn伤shāng。

　　译yì文wén

　　秋qiū风fēng在zài夜yè晚wǎn暗àn暗àn吹chuī过guò边biān塞sāi的de河hé流liú，吹chuī过guò雁yàn门mén的de桑sāng田tián，边biān地dì一yī片piàn萧xiāo瑟sè。远yuǎn远yuǎn地dì能néng够gòu看kàn见jiàn胡hú地dì有yǒu人rén在zài打dǎ猎liè，虽suī说shuō还hái不bù是shì秋qiū天tiān，边biān塞sāi却què已yǐ经jīng十shí分fēn寒hán冷lěng，战zhàn士shì们men只zhǐ能néng在zài严yán霜shuāng中zhōng风fēng餐cān露lù宿sù。在zài战zhàn场chǎng上shàng，兵bīng士shì们men被bèi分fēn成chéng五wǔ道dào作zuò战zhàn，孤gū军jūn奋fèn战zhàn，身shēn经jīng百bǎi战zhàn。战zhàn士shì们men虽suī然rán英yīng勇yǒng，结jié果guǒ功gōng劳láo多duō的de反fǎn而ér会huì被bèi下xià狱yù，想xiǎng起qǐ这zhè，真zhēn是shì让ràng战zhàn士shì们men伤shāng心xīn啊a。

　　注zhù释shì

　　雁yàn门mén：雁yàn门mén关guān在zài今jīn山shān西xī代dài县xiàn，为wèi古gǔ塞sāi，地dì势shì雄xióng险xiǎn。

　　鞴bèi（bèi）马mǎ：谓wèi装zhuāng备bèi坐zuò骑qí，不bù卸xiè鞍ān鞯jiān鞴bèi。鞴bèi，用yòng革gé制zhì成chéng，射shè箭jiàn的de时shí候hòu用yòng来lái束shù衣yī袖xiù。

　　诗shī歌gē主zhǔ旨zhǐ含hán有yǒu非fēi战zhàn之zhī意yì，作zuò者zhě主zhǔ观guān上shàng并bìng没méi有yǒu言yán反fǎn战zhàn，而ér这zhè种zhǒng情qíng绪xù通tōng过guò对duì战zhàn场chǎng荒huāng凉liáng凄qī惨cǎn景jǐng象xiàng的de描miáo述shù流liú露lù出chū来lái。

　　王wáng昌chāng龄líng (698— 756），字zì少shǎo伯bó，河hé东dōng晋jìn阳yáng（今jīn山shān西xī太tài原yuán）人rén。盛shèng唐táng著zhe名míng边biān塞sāi诗shī人rén，后hòu人rén誉yù为wèi“七qī绝jué圣shèng手shǒu”。早zǎo年nián贫pín贱jiàn，困kùn于yú农nóng耕gēng，年nián近jìn不bù惑huò，始shǐ中zhōng进jìn士shì。初chū任rèn秘mì书shū省shěng校xiào书shū郎láng，又yòu中zhōng博bó学xué宏hóng辞cí，授shòu汜sì水shuǐ尉wèi，因yīn事shì贬biǎn岭lǐng南nán。与yǔ李lǐ白bái、高gāo适shì、王wáng维wéi、王wáng之zhī涣huàn、岑cén参cān等děng交jiāo厚hòu。开kāi元yuán末mò返fǎn长zhǎng安ān，改gǎi授shòu江jiāng宁níng丞chéng。被bèi谤bàng谪zhé龙lóng标biāo尉wèi。安ān史shǐ乱luàn起qǐ，为wèi刺cì史shǐ闾lǘ丘qiū所suǒ杀shā。其qí诗shī以yǐ七qī绝jué见jiàn长zhǎng，尤yóu以yǐ登dēng第dì之zhī前qián赴fù西xī北běi边biān塞sāi所suǒ作zuò边biān塞sāi诗shī最zuì著zhe，有yǒu“诗shī家jiā夫fū子zi王wáng江jiāng宁níng”之zhī誉yù（亦yì有yǒu“诗shī家jiā天tiān子zi王wáng江jiāng宁níng”的de说shuō法fǎ）。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》