金铜仙人辞汉歌(jin tong xian ren ci han ge)

　　魏wèi明míng帝dì青qīng龙lóng元yuán年nián八bā月yuè，诏zhào宫gōng官guān牵qiān车chē西xī取qǔ汉hàn孝xiào武wǔ捧pěng露lù盘pán仙xiān人rén，欲yù立lì置zhì前qián殿diàn。宫gōng官guān既jì拆chāi盘pán，仙xiān人rén临lín载zài，乃nǎi潸shān然rán泪lèi下xià。唐táng诸zhū王wáng孙sūn李lǐ长zhǎng吉jí遂suì作zuò《金jīn铜tóng仙xiān人rén辞cí汉hàn歌gē》。

　　茂mào陵líng刘liú郎láng秋qiū风fēng客kè，夜yè闻wén马mǎ嘶sī晓xiǎo无wú迹jī。

　　画huà栏lán桂guì树shù悬xuán秋qiū香xiāng，三sān十shí六liù宫gōng土tǔ花huā碧bì。

　　魏wèi官guān牵qiān车chē指zhǐ千qiān里lǐ，东dōng关guān酸suān风fēng射shè眸móu子zi。

　　空kōng将jiāng汉hàn月yuè出chū宫gōng门mén，忆yì君jūn清qīng泪lèi如rú铅qiān水shuǐ。

　　衰shuāi兰lán送sòng客kè咸xián阳yáng道dào，天tiān若ruò有yǒu情qíng天tiān亦yì老lǎo。

　　携xié盘pán独dú出chū月yuè荒huāng凉liáng，渭wèi城chéng已yǐ远yuǎn波bō声shēng小xiǎo。

　　译yì文wén

　　茂mào陵líng里lǐ埋mái葬zàng的de刘liú郎láng，好hǎo似shì深shēn秋qiū落luò叶yè倏shū然rán离lí去qù，夜yè里lǐ曾céng听tīng到dào他tā的de神shén马mǎ嘶sī鸣míng，天tiān亮liàng却què杳yǎo无wú踪zōng迹jī。

　　画huà栏lán内nèi的de桂guì树shù依yī旧jiù花huā繁fán叶yè茂mào，散sàn发fā着zhe阵zhèn阵zhèn幽yōu香xiāng，长zhǎng安ān城chéng的de三sān十shí六liù宫gōng，如rú今jīn却què已yǐ是shì苔tái藓xiǎn满mǎn布bù。

　　魏wèi国guó官guān员yuán驱qū车chē载zài运yùn铜tóng人rén，直zhí向xiàng千qiān里lǐ外wài的de异yì地dì，刚gāng刚gāng走zǒu出chū长zhǎng安ān东dōng门mén，寒hán风fēng直zhí射shè铜tóng人rén的de眼yǎn珠zhū里lǐ。

　　只zhǐ有yǒu那nà朝cháo夕xī相xiāng处chù的de汉hàn月yuè，伴bàn随suí铜tóng人rén走zǒu出chū官guān邸dǐ，回huí想xiǎng起qǐ往wǎng日rì的de君jūn主zhǔ，铜tóng人rén不bù禁jìn潸shān然rán泪lèi下xià。

　　只zhǐ有yǒu枯kū衰shuāi的de兰lán草cǎo在zài通tōng向xiàng咸xián阳yáng的de古gǔ道dào送sòng别bié，面miàn对duì如rú此cǐ兴xìng亡wáng盛shèng衰shuāi的de变biàn化huà，上shàng天tiān若ruò有yǒu情qíng，也yě会huì因yīn为wèi悲bēi伤shāng而ér变biàn得dé衰shuāi老lǎo。

　　独dú出chū长zhǎng安ān的de承chéng露lù盘pán，在zài荒huāng凉liáng的de月yuè色sè下xià孤gū独dú影yǐng渺miǎo。眼yǎn看kàn着zhe长zhǎng安ān渐jiàn渐jiàn远yuǎn去qù，渭wèi水shuǐ波bō声shēng也yě越yuè来lái越yuè小xiǎo。

　　注zhù释shì

　　魏wèi明míng帝dì：名míng曹cáo叡ruì，曹cáo操cāo之zhī孙sūn。青qīng龙lóng元yuán年nián：旧jiù本běn又yòu作zuò九jiǔ年nián，然rán魏wèi青qīng龙lóng无wú九jiǔ年nián，显xiǎn误wù。元yuán年nián亦yì与yǔ史shǐ不bù符fú，据jù《三sān国guó志zhì·魏wèi书shū·明míng帝dì纪jì》，公gōng元yuán237年nián（魏wèi青qīng龙lóng五wǔ年nián）旧jiù历lì三sān月yuè改gǎi元yuán为wèi景jǐng初chū元yuán年nián，徙xǐ长zhǎng安ān铜tóng人rén承chéng露lù盘pán即jí在zài这zhè一yī年nián。

　　宫gōng官guān：指zhǐ宦huàn官guān。牵qiān车chē：一yī作zuò“舝xiá车chē”。舝xiá，同tóng“辖xiá”，车chē轴zhóu头tóu。这zhè里lǐ是shì驾jià驶shǐ的de意yì思sī。捧pěng露lù盘pán仙xiān人rén：王wáng琦qí注zhù引yǐn《三sān辅fǔ黄huáng图tú》：“神shén明míng台tái，武wǔ帝dì造zào，上shàng有yǒu承chéng露lù盘pán，有yǒu铜tóng仙xiān人rén舒shū掌zhǎng捧pěng铜tóng盘pán玉yù杯bēi以yǐ承chéng云yún表biǎo之zhī露lù，以yǐ露lù和hé玉yù屑xiè服fú之zhī，以yǐ求qiú仙xiān道dào。”

　　潸shān然rán泪lèi下xià：《三sān国guó志zhì·魏wèi书shū·明míng帝dì纪jì》裴péi注zhù引yǐn《汉hàn晋jìn春chūn秋qiū》：“帝dì徙xǐ盘pán，盘pán拆chāi，声shēng闻wén数shù十shí里lǐ，金jīn狄dí（铜tóng人rén）或huò泣qì，因yīn留liú于yú霸bà城chéng。”

　　唐táng诸zhū王wáng孙sūn：李lǐ贺hè是shì唐táng宗zōng室shì之zhī后hòu，故gù称chēng“唐táng诸zhū王wáng孙sūn”。

　　茂mào陵líng：汉hàn武wǔ帝dì刘liú彻chè的de陵líng墓mù，在zài今jīn陕shǎn西xī省shěng兴xìng平píng县xiàn东dōng北běi。刘liú郎láng：指zhǐ汉hàn武wǔ帝dì。秋qiū风fēng客kè：犹yóu言yán悲bēi秋qiū之zhī人rén。汉hàn武wǔ帝dì曾céng作zuò《秋qiū风fēng辞cí》，有yǒu句jù云yún：“欢huān乐lè极jí兮xī哀āi情qíng多duō，少shǎo壮zhuàng几jǐ时shí兮xī奈nài老lǎo何hé？”

　　“夜yè闻wén”句jù：传chuán说shuō汉hàn武wǔ帝dì的de魂hún魄pò出chū入rù汉hàn宫gōng，有yǒu人rén曾céng在zài夜yè中zhōng听tīng到dào他tā坐zuò骑qí的de嘶sī鸣míng。

　　桂guì树shù悬xuán秋qiū香xiāng：八bā月yuè景jǐng象xiàng。秋qiū香xiāng：指zhǐ桂guì花huā的de芳fāng香xiāng。

　　三sān十shí六liù宫gōng：张zhāng衡héng《西xī京jīng赋fù》：“离lí宫gōng别bié馆guǎn三sān十shí六liù所suǒ。”土tǔ花huā：苔tái藓xiǎn。

　　舝xiá：一yī作zuò“牵qiān”。千qiān里lǐ：言yán长zhǎng安ān汉hàn宫gōng到dào洛luò阳yáng魏wèi宫gōng路lù途tú之zhī远yuǎn。

　　东dōng关guān：车chē出chū长zhǎng安ān东dōng门mén，故gù云yún东dōng关guān。酸suān风fēng：令lìng人rén心xīn酸suān落luò泪lèi之zhī风fēng。

　　将jiāng：与yǔ，伴bàn随suí。汉hàn月yuè：汉hàn朝cháo时shí的de明míng月yuè。

　　君jūn：指zhǐ汉hàn家jiā君jūn主zhǔ，特tè指zhǐ汉hàn武wǔ帝dì刘liú彻chè。铅qiān水shuǐ：比bǐ喻yù铜tóng人rén所suǒ落luò的de眼yǎn泪lèi，含hán有yǒu心xīn情qíng沉chén重zhòng的de意yì思sī。

　　衰shuāi兰lán送sòng客kè：秋qiū兰lán已yǐ老lǎo，故gù称chēng衰shuāi兰lán。客kè指zhǐ铜tóng人rén。咸xián阳yáng：秦qín都dōu城chéng名míng，汉hàn改gǎi为wèi渭wèi城chéng县xiàn，离lí长zhǎng安ān不bù远yuǎn。咸xián阳yáng道dào：此cǐ指zhǐ长zhǎng安ān城chéng外wài的de道dào路lù。

　　“天tiān若ruò”句jù：意yì谓wèi面miàn对duì如rú此cǐ兴xìng亡wáng盛shèng衰shuāi的de变biàn化huà，天tiān若ruò有yǒu情qíng，也yě会huì因yīn常cháng常cháng伤shāng感gǎn而ér衰shuāi老lǎo。

　　独dú出chū：一yī说shuō应yīng作zuò“独dú去qù”。

　　渭wèi城chéng：秦qín都dōu咸xián阳yáng，汉hàn改gǎi为wèi渭wèi城chéng县xiàn，此cǐ代dài指zhǐ长zhǎng安ān。波bō声shēng：指zhǐ渭wèi水shuǐ的de波bō涛tāo声shēng。渭wèi城chéng在zài渭wèi水shuǐ北běi岸àn。

　　《金jīn铜tóng仙xiān人rén辞cí汉hàn歌gē》诗shī中zhōng的de金jīn铜tóng仙xiān人rén临lín去qù时shí“潸shān然rán泪lèi下xià”表biǎo达dá的de主zhǔ要yào是shì亡wáng国guó之zhī恸tòng。此cǐ诗shī所suǒ抒shū发fā的de是shì一yī种zhǒng交jiāo织zhī着zhe家jiā国guó之zhī痛tòng和hé身shēn世shì之zhī悲bēi的de凝níng重zhòng感gǎn情qíng。

　　诗shī共gòng十shí二èr句jù，大dà体tǐ可kě分fēn成chéng三sān个gè部bù分fēn。前qián四sì句jù慨kǎi叹tàn韶sháo华huá易yì逝shì，人rén生shēng难nán久jiǔ。汉hàn武wǔ帝dì当dāng日rì炼liàn丹dān求qiú仙xiān，梦mèng想xiǎng长zhǎng生shēng不bù老lǎo。结jié果guǒ，还hái是shì像xiàng秋qiū风fēng中zhōng的de落luò叶yè一yī般bān，倏shū然rán离lí去qù，留liú下xià的de不bù过guò是shì茂mào陵líng荒huāng冢zhǒng而ér已yǐ。尽jǐn管guǎn他tā在zài世shì时shí威wēi风fēng无wú比bǐ，称chēng得dé上shàng是shì一yī代dài天tiān骄jiāo，可kě是shì，“夜yè闻wén马mǎ嘶sī晓xiǎo无wú迹jī”，在zài无wú穷qióng无wú尽jǐn的de历lì史shǐ长zhǎng河hé里lǐ，他tā不bù过guò是shì偶ǒu然rán一yī现xiàn的de泡pào影yǐng而ér已yǐ。诗shī中zhōng直zhí呼hū汉hàn武wǔ帝dì为wèi“刘liú郎láng”，表biǎo现xiàn了le李lǐ贺hè傲ào兀wù不bù羁jī的de性xìng格gé和hé不bù受shòu封fēng建jiàn等děng级jí观guān念niàn束shù缚fù的de可kě贵guì精jīng神shén。

　　全quán诗shī可kě分fēn为wèi三sān个gè层céng次cì。

　　首shǒu四sì句jù是shì第dì一yī个gè层céng次cì，借jiè金jīn铜tóng仙xiān人rén的de“观guān感gǎn”慨kǎi叹tàn韶sháo华huá易yì逝shì，人rén生shēng短duǎn暂zàn。世shì事shì无wú常cháng。诗shī中zhōng直zhí呼hū汉hàn武wǔ帝dì为wèi“刘liú郎láng”为wèi“客kè”，表biǎo现xiàn了le李lǐ贺hè不bù羁jī的de性xìng格gé和hé不bù受shòu封fēng建jiàn等děng级jí观guān念niàn束shù缚fù的de精jīng神shén。

　　中zhōng四sì句jù为wèi第dì二èr个gè层céng次cì，用yòng拟nǐ人rén化huà手shǒu法fǎ写xiě金jīn铜tóng仙xiān人rén初chū离lí汉hàn宫gōng的de酸suān苦kǔ惨cǎn凄qī情qíng态tài，亡wáng国guó之zhī痛tòng和hé移yí徙xǐ之zhī悲bēi跃yuè然rán纸zhǐ上shàng。特tè别bié是shì“酸suān”、“射shè”两liǎng字zì，把bǎ主zhǔ观guān的de情qíng和hé客kè观guān的de物wù完wán全quán揉róu和hé在zài一yī起qǐ，含hán义yì极jí为wèi丰fēng富fù。

　　末mò四sì句jù为wèi第dì三sān个gè层céng次cì，写xiě出chū城chéng后hòu途tú中zhōng的de情qíng景jǐng。“衰shuāi兰lán”一yī语yǔ，写xiě形xíng兼jiān写xiě情qíng，而ér以yǐ写xiě情qíng为wèi主zhǔ（因yīn愁chóu苦kǔ而ér“衰shuāi”）；“天tiān若ruò”一yī语yǔ，设shè想xiǎng奇qí伟wěi，意yì境jìng辽liáo远yuǎn，感gǎn情qíng深shēn沉chén，司sī马mǎ光guāng称chēng为wèi“奇qí绝jué无wú双shuāng”;末mò联lián进jìn一yī步bù描miáo述shù了le金jīn铜tóng仙xiān人rén恨hèn别bié伤shāng离lí，不bù忍rěn离lí去qù，而ér又yòu不bù能néng不bù离lí去qù的de情qíng怀huái，感gǎn人rén至zhì深shēn。

　　“茂mào陵líng刘liú郎láng秋qiū风fēng客kè，夜yè闻wén马mǎ嘶sī晓xiǎo无wú迹jī。”茂mào陵líng：长zhǎng安ān附fù近jìn汉hàn武wǔ帝dì刘liú彻chè的de陵líng墓mù。秋qiū风fēng客kè：汉hàn武wǔ帝dì曾céng作zuò《秋qiū风fēng辞cí》，以yǐ此cǐ称chēng他tā。开kāi头tóu两liǎng句jù是shì说shuō，有yǒu人rén夜yè间jiān听tīng见jiàn茂mào陵líng中zhōng刘liú郎láng的de魂hún魄pò巡xún游yóu汉hàn宫gōng，仗zhàng马mǎ嘶sī鸣míng；可kě是shì天tiān亮liàng时shí这zhè一yī切qiè都dōu消xiāo失shī了le，什shén么me迹jī象xiàng也yě见jiàn不bù到dào。

　　首shǒu二èr句jù想xiǎng象xiàng汉hàn武wǔ帝dì的de阴yīn魂hún预yù知zhī铜tóng仙xiān人rén将jiāng被bèi搬bān走zǒu，头tóu天tiān晚wǎn上shàng显xiǎn示shì灵líng异yì的de情qíng形xíng。诗shī中zhōng直zhí呼hū汉hàn武wǔ帝dì为wèi“刘liú郎láng”，表biǎo现xiàn了le李lǐ贺hè傲ào兀wù不bù羁jī的de性xìng格gé和hé不bù受shòu封fēng建jiàn等děng级jí观guān念niàn束shù缚fù的de可kě贵guì精jīng神shén。

　　“画huà栏lán桂guì树shù悬xuán秋qiū香xiāng，三sān十shí六liù宫gōng土tǔ花huā碧bì。”三sān十shí六liù宫gōng：汉hàn代dài长zhǎng安ān有yǒu离lí宫gōng别bié馆guǎn三sān十shí六liù所suǒ。土tǔ花huā：指zhǐ青qīng苔tái。这zhè两liǎng句jù写xiě汉hàn代dài遗yí宫gōng的de荒huāng芜wú。是shì说shuō，宫gōng廷tíng画huà栏lán前qián的de桂guì树shù空kōng飘piāo着zhe秋qiū香xiāng，苑yuàn中zhōng青qīng苔tái满mǎn地dì，人rén迹jī稀xī少shǎo。

　　“魏wèi官guān牵qiān车chē指zhǐ千qiān里lǐ，东dōng关guān酸suān风fēng射shè眸móu子zi。”东dōng关guān：长zhǎng安ān东dōng门mén，这zhè里lǐ指zhǐ明míng所suǒ去qù的de方fāng向xiàng。酸suān风fēng：悲bēi风fēng。眸móu子zi：眼yǎn中zhōng瞳tóng人rén。这zhè两liǎng句jù说shuō，魏wèi国guó的de宫gōng官guān把bǎ金jīn铜tóng仙xiān人rén装zhuāng车chē送sòng往wǎng遥yáo远yuǎn的de魏wèi都dōu洛luò阳yáng，出chū长zhǎng安ān东dōng门mén时shí，悲bēi风fēng迎yíng面miàn扑pū来lái，刺cì着zhe金jīn铜tóng仙xiān人rén的de双shuāng眼yǎn。

　　“空kōng将jiāng汉hàn月yuè出chū宫gōng门mén，忆yì君jūn清qīng泪lèi如rú铅qiān水shuǐ。”君jūn：指zhǐ汉hàn主zhǔ。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō，金jīn铜tóng仙xiān人rén离lí开kāi汉hàn宫gōng时shí，只zhǐ有yǒu天tiān上shàng的de明míng月yuè陪péi伴bàn着zhe它tā；因yīn怀huái念niàn武wǔ帝dì，泪lèi如rú铅qiān水shuǐ洒sǎ落luò。

　　“清qīng泪lèi如rú铅qiān水shuǐ”照zhào应yīng上shàng文wén“酸suān风fēng射shè眸móu子zi”，把bǎ金jīn铜tóng仙xiān人rén拟nǐ人rén化huà，想xiǎng象xiàng它tā因yīn为wèi离lí情qíng而ér落luò泪lèi，同tóng时shí增zēng添tiān了le铜tóng人rén落luò泪lèi传chuán说shuō的de戏xì剧jù色sè彩cǎi。

　　“衰shuāi兰lán送sòng客kè咸xián阳yáng道dào，天tiān若ruò有yǒu情qíng天tiān亦yì老lǎo。”客kè：指zhǐ铜tóng人rén。咸xián阳yáng：离lí长zhǎng安ān不bù远yuǎn。它tā附fù近jìn有yǒu渭wèi水shuǐ，汉hàn代dài改gǎi称chēng渭wèi城chéng。这zhè两liǎng句jù说shuō，金jīn铜tóng仙xiān人rén从cóng长zhǎng安ān东dōng去qù，唯wéi有yǒu道dào旁páng枯kū败bài的de兰lán草cǎo为wèi它tā送sòng行xíng；天tiān公gōng如rú有yǒu感gǎn情qíng，也yě将jiāng因yīn这zhè兴xìng亡wáng盛shèng衰shuāi的de变biàn化huà而ér伤shāng感gǎn衰shuāi老lǎo。

　　这zhè两liǎng句jù和hé末mò两liǎng句jù，是shì记jì写xiě从cóng长zhǎng安ān至zhì洛luò阳yáng途tú中zhōng的de情qíng形xíng，情qíng景jǐng凄qī凉liáng。“天tiān若ruò有yǒu情qíng天tiān亦yì老lǎo”是shì李lǐ贺hè的de名míng句jù，妙miào在zài反fǎn衬chèn，以yǐ无wú情qíng的de天tiān公gōng也yě会huì伤shāng情qíng变biàn老lǎo，反fǎn衬chèn出chū有yǒu情qíng的de人rén心xīn中zhōng将jiāng会huì泛fàn起qǐ多duō大dà的de波bō澜lán。这zhè是shì作zuò者zhě对duì兴xìng亡wáng变biàn化huà的de感gǎn叹tàn，也yě反fǎn映yìng出chū它tā离lí京jīng去qù国guó时shí的de悲bēi愤fèn。

　　“携xié盘pán独dú出chū月yuè荒huāng凉liáng，渭wèi城chéng已yǐ远yuǎn波bō声shēng小xiǎo。”是shì说shuō金jīn铜tóng仙xiān人rén带dài着zhe铜tóng盘pán，独dú自zì离lí开kāi汉hàn宫gōng后hòu，在zài月yuè下xià荒huāng凉liáng之zhī地dì行xíng进jìn；过guò了le咸xián阳yáng，越yuè走zǒu越yuè远yuǎn，渭wèi水shuǐ的de波bō声shēng也yě逐zhú渐jiàn听tīng不bù到dào了le。

　　这zhè都dōu是shì诗shī人rén的de想xiǎng象xiàng之zhī词cí。一yī个gè“独dú”字zì，照zhào应yīng了le上shàng文wén的de“画huà栏lán桂guì树shù”、“三sān十shí六liù宫gōng”以yǐ及jí“汉hàn月yuè”、“宫gōng门mén”，点diǎn出chū金jīn铜tóng仙xiān人rén不bù忍rěn离lí别bié又yòu只zhǐ得dé离lí别bié汉hàn宫gōng的de情qíng状zhuàng，也yě见jiàn出chū诗shī人rén辞cí官guān离lí开kāi长zhǎng安ān时shí的de孤gū寂jì心xīn境jìng。

　　这zhè首shǒu诗shī是shì李lǐ贺hè的de代dài表biǎo作zuò品pǐn之zhī一yī。它tā设shè想xiǎng奇qí创chuàng，而ér又yòu深shēn沉chén感gǎn人rén；形xíng象xiàng鲜xiān明míng而ér又yòu变biàn幻huàn多duō姿zī。怨yuàn愤fèn之zhī情qíng溢yì于yú言yán外wài，却què并bìng无wú怒nù目mù圆yuán睁zhēng、气qì峻jùn难nán平píng的de表biǎo现xiàn。遣qiǎn词cí造zào句jù奇qí峭qiào而ér又yòu妥tuǒ帖tiē，刚gāng柔róu相xiāng济jì，恨hèn爱ài互hù生shēng，参cān差chà错cuò落luò而ér又yòu整zhěng饬chì绵mián密mì。这zhè确què是shì一yī首shǒu既jì有yǒu独dú特tè风fēng格gé，而ér又yòu诸zhū美měi同tóng臻zhēn的de诗shī作zuò，在zài李lǐ贺hè的de集jí子zi里lǐ，也yě找zhǎo不bù出chū几jǐ首shǒu类lèi似shì的de作zuò品pǐn来lái。

　　据jù朱zhū自zì清qīng《李lǐ贺hè年nián谱pǔ》推tuī测cè，这zhè首shǒu诗shī大dà约yuē是shì公gōng元yuán813年nián（唐táng元yuán和hé八bā年nián），李lǐ贺hè因yīn病bìng辞cí去qù奉fèng礼lǐ郎láng职zhí务wù，由yóu京jīng赴fù洛luò，途tú中zhōng所suǒ作zuò。其qí时shí，诗shī人rén“百bǎi感gǎn交jiāo并bìng，故gù作zuò非fēi非fēi想xiǎng，寄jì其qí悲bēi于yú金jīn铜tóng仙xiān人rén耳ěr”。

　　李lǐ贺hè（约yuē公gōng元yuán790年nián-约yuē817年nián），字zì长zhǎng吉jí，汉hàn族zú，唐táng代dài河hé南nán福fú昌chāng（今jīn河hé南nán洛luò阳yáng宜yí阳yáng县xiàn）人rén，家jiā居jū福fú昌chāng昌chāng谷gǔ，后hòu世shì称chēng李lǐ昌chāng谷gǔ，是shì唐táng宗zōng室shì郑zhèng王wáng李lǐ亮liàng后hòu裔yì。有yǒu“诗shī鬼guǐ”之zhī称chēng，是shì与yǔ“诗shī圣shèng”杜dù甫fǔ、“诗shī仙xiān”李lǐ白bái、“诗shī佛fú”王wáng维wéi相xiāng齐qí名míng的de唐táng代dài著zhe名míng诗shī人rén。著zhe有yǒu《昌chāng谷gǔ集jí》。李lǐ贺hè是shì中zhōng唐táng的de浪làng漫màn主zhǔ义yì诗shī人rén，与yǔ李lǐ白bái、李lǐ商shāng隐yǐn称chēng为wèi唐táng代dài三sān李lǐ。有yǒu“‘太tài白bái仙xiān才cái，长zhǎng吉jí鬼guǐ才cái’之zhī说shuō。李lǐ贺hè是shì继jì屈qū原yuán、李lǐ白bái之zhī后hòu，中zhōng国guó文wén学xué史shǐ上shàng又yòu一yī位wèi颇pō享xiǎng盛shèng誉yù的de浪làng漫màn主zhǔ义yì诗shī人rén。李lǐ贺hè长zhǎng期qī的de抑yì郁yù感gǎn伤shāng，焦jiāo思sī苦kǔ吟yín的de生shēng活huó方fāng式shì，元yuán和hé八bā年nián（813年nián）因yīn病bìng辞cí去qù奉fèng礼lǐ郎láng回huí昌chāng谷gǔ，27岁suì英yīng年nián早zǎo逝shì。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》