子夜歌·夜长不得眠(zi ye ge ye zhang bu de mian)

　　夜yè长zhǎng不bù得dé眠mián，明míng月yuè何hé灼zhuó灼zhuó。

　　想xiǎng闻wén散sàn唤huàn声shēng，虚xū应yīng空kōng中zhōng诺nuò。

　　译yì文wén

　　长zhǎng夜yè漫màn漫màn我wǒ睡shuì不bù着zhe觉jué，抬tái头tóu看kàn见jiàn那nà明míng月yuè多duō么me明míng亮liàng。

　　模mó模mó糊hú糊hú的de听tīng到dào好hǎo似shì有yǒu人rén在zài呼hū唤huàn我wǒ，我wǒ轻qīng轻qīng地dì回huí应yīng着zhe。

　　注zhù释shì

　　不bù得dé眠mián：不bù能néng睡shuì眠mián。

　　何hé：何hé其qí，多duō么me。

　　灼zhuó灼zhuó：灼zhuó人rén貌mào。明míng亮liàng貌mào。盛shèng烈liè貌mào。

　　散sàn唤huàn声shēng：散sàn乱luàn的de呼hū唤huàn声shēng。

　　虚xū应yīng：虚xū假jiǎ地dì应yīng承chéng。

　　空kōng中zhōng诺nuò：空kōng中zhōng的de许xǔ诺nuò。

　　这zhè位wèi女nǚ子zi思sī念niàn心xīn上shàng人rén，想xiǎng得dé神shén迷mí心xīn痴chī，以yǐ至zhì于yú在zài恍huǎng惚hū中zhōng似shì乎hū听tīng到dào心xīn上shàng人rén断duàn断duàn续xù续xù的de呼hū唤huàn，便biàn情qíng不bù自zì禁jìn地dì答dá应yīng了le一yī声shēng。“想xiǎng闻wén”、“虚xū应yīng”的de失shī常cháng举jǔ止zhǐ，把bǎ这zhè位wèi女nǚ子zi如rú痴chī如rú醉zuì的de情qíng态tài生shēng动dòng地dì刻kè画huà出chū来lái了le。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》