得道多助，失道寡助(de dao duo zhu shi dao gua zhu)

　　天tiān时shí不bù如rú地dì利lì，地dì利lì不bù如rú人rén和hé。三sān里lǐ之zhī城chéng，七qī里lǐ之zhī郭guō，环huán而ér攻gōng之zhī而ér不bù胜shèng。夫fū环huán而ér攻gōng之zhī，必bì有yǒu得dé天tiān时shí者zhě矣yǐ，然rán而ér不bù胜shèng者zhě，是shì天tiān时shí不bù如rú地dì利lì也yě。城chéng非fēi不bù高gāo也yě，池chí非fēi不bù深shēn也yě，兵bīng革gé非fēi不bù坚jiān利lì也yě，米mǐ粟sù非fēi不bù多duō也yě，委wěi而ér去qù之zhī，是shì地dì利lì不bù如rú人rén和hé也yě。故gù曰yuē：域yù民mín不bù以yǐ封fēng疆jiāng之zhī界jiè，固gù国guó不bù以yǐ山shān溪xī之zhī险xiǎn，威wēi天tiān下xià不bù以yǐ兵bīng革gé之zhī利lì。得dé道dào者zhě多duō助zhù，失shī道dào者zhě寡guǎ助zhù。寡guǎ助zhù之zhī至zhì，亲qīn戚qī畔pàn之zhī；多duō助zhù之zhī至zhì，天tiān下xià顺shùn之zhī。以yǐ天tiān下xià之zhī所suǒ顺shùn，攻gōng亲qīn戚qī之zhī所suǒ畔pàn，故gù君jūn子zi有yǒu不bù战zhàn，战zhàn必bì胜shèng矣yǐ。

　　译yì文wén

　　有yǒu利lì于yú作zuò战zhàn的de天tiān气qì、时shí令lìng，比bǐ不bù上shàng有yǒu利lì于yú作zuò战zhàn的de地dì理lǐ形xíng势shì；有yǒu利lì于yú作zuò战zhàn的de地dì理lǐ形xíng势shì，比bǐ不bù上shàng作zuò战zhàn中zhōng的de人rén心xīn所suǒ向xiàng、内nèi部bù团tuán结jié。一yī座zuò方fāng圆yuán三sān里lǐ的de小xiǎo城chéng，有yǒu方fāng圆yuán七qī里lǐ的de外wài城chéng，四sì面miàn包bāo围wéi起qǐ来lái攻gōng打dǎ它tā，却què不bù能néng取qǔ胜shèng。采cǎi用yòng四sì面miàn包bāo围wéi的de方fāng式shì攻gōng城chéng，一yī定dìng是shì得dé到dào有yǒu利lì于yú作zuò战zhàn的de天tiān气qì、时shí令lìng了le，可kě是shì不bù能néng取qǔ胜shèng，这zhè是shì因yīn为wèi有yǒu利lì于yú作zuò战zhàn的de天tiān气qì、时shí令lìng比bǐ不bù上shàng有yǒu利lì于yú作zuò战zhàn的de地dì理lǐ形xíng势shì呀ya。城chéng墙qiáng并bìng不bù是shì不bù高gāo啊a，护hù城chéng河hé并bìng不bù是shì不bù深shēn呀ya，武wǔ器qì装zhuāng备bèi也yě并bìng不bù是shì不bù精jīng良liáng，粮liáng食shí供gōng给gěi也yě并bìng不bù是shì不bù充chōng足zú啊a，但dàn是shì，守shǒu城chéng一yī方fāng还hái是shì弃qì城chéng而ér逃táo，这zhè是shì因yīn为wèi作zuò战zhàn的de地dì理lǐ形xíng势shì再zài好hǎo，也yě比bǐ不bù上shàng人rén心xīn所suǒ向xiàng、内nèi部bù团tuán结jié啊a。所suǒ以yǐ说shuō，使shǐ人rén民mín定dìng居jū下xià来lái而ér不bù迁qiān到dào别bié的de地dì方fāng去qù，不bù能néng靠kào疆jiāng域yù的de边biān界jiè，巩gǒng固gù国guó防fáng不bù能néng靠kào山shān河hé的de险xiǎn要yào，震zhèn慑shè天tiān下xià不bù能néng靠kào武wǔ器qì的de锐ruì利lì。能néng行xíng“仁rén政zhèng”的de君jūn王wáng，帮bāng助zhù支zhī持chí他tā的de人rén就jiù多duō，不bù施shī行xíng“仁rén政zhèng”的de君jūn主zhǔ，支zhī持chí帮bāng助zhù他tā的de人rén就jiù少shǎo。支zhī持chí帮bāng助zhù他tā的de人rén少shǎo到dào了le极jí点diǎn，连lián内nèi外wài亲qīn属shǔ也yě会huì背bèi叛pàn他tā；支zhī持chí帮bāng助zhù他tā的de人rén多duō到dào了le极jí点diǎn，天tiān下xià所suǒ有yǒu人rén都dōu会huì归guī顺shùn他tā。凭píng着zhe天tiān下xià人rén都dōu归guī顺shùn他tā的de条tiáo件jiàn，去qù攻gōng打dǎ那nà连lián亲qīn属shǔ都dōu反fǎn对duì背bèi叛pàn的de君jūn王wáng。所suǒ以yǐ，能néng行xíng仁rén政zhèng的de君jūn主zhǔ不bù战zhàn则zé已yǐ，战zhàn就jiù一yī定dìng能néng胜shèng利lì。

　　注zhù释shì

　　天tiān时shí：指zhǐ有yǒu利lì于yú作zuò战zhàn的de时shí令lìng，气qì候hòu。

　　地dì利lì：指zhǐ有yǒu利lì于yú作zuò战zhàn的de地dì形xíng。

　　人rén和hé：指zhǐ得dé人rén心xīn，上shàng下xià团tuán结jié。

　　三sān里lǐ之zhī城chéng：方fāng圆yuán三sān里lǐ的de内nèi城chéng。

　　城chéng：内nèi城chéng。

　　郭guō：外wài城chéng。在zài城chéng外wài加jiā筑zhù的de一yī道dào城chéng墙qiáng。

　　环huán（huán）：围wéi。

　　之zhī：代dài这zhè座zuò城chéng

　　而ér：连lián词cí表biǎo转zhuǎn折zhé。

　　夫fū：句jù首shǒu发fā语yǔ词cí，不bù译yì。

　　而ér：连lián词cí表biǎo递dì进jìn。

　　天tiān时shí：指zhǐ有yǒu利lì于yú攻gōng战zhàn的de自zì然rán气qì候hòu条tiáo件jiàn。

　　是shì：这zhè。

　　也yě：表biǎo判pàn断duàn语yǔ气qì，“是shì”。

　　城chéng非fēi不bù高gāo也yě：城chéng墙qiáng并bìng不bù是shì不bù高gāo啊a。非fēi：不bù是shì。

　　池chí：护hù城chéng河hé。

　　兵bīng革gé：泛fàn指zhǐ武wǔ器qì装zhuāng备bèi。兵bīng，武wǔ器qì；革gé，皮pí革gé制zhì成chéng的de甲jiǎ、胄zhòu、盾dùn之zhī类lèi。

　　坚jiān利lì：坚jiān固gù精jīng良liáng。利lì：精jīng良liáng。

　　米mǐ粟sù（sù）：粮liáng食shí。

　　多duō：充chōng足zú。

　　委wěi：放fàng弃qì。

　　而ér：然rán后hòu

　　去qù：离lí开kāi。

　　之zhī： 代dài词cí，代dài“城chéng”。

　　是shì：代dài词cí，这zhè

　　故gù： 所suǒ以yǐ。

　　域yù：这zhè里lǐ用yòng作zuò动dòng词cí，是shì限xiàn制zhì的de意yì思sī。

　　以yǐ： 凭píng借jiè。

　　封fēng疆jiāng之zhī界jiè：划huà定dìng的de边biān疆jiāng界jiè线xiàn。封fēng，划huà定dìng。封fēng疆jiāng：疆jiāng界jiè、边biān境jìng。

　　固gù：使shǐ巩gǒng固gù。

　　国guó：国guó防fáng。

　　山shān溪xī：山shān河hé。

　　险xiǎn：险xiǎn要yào的de地dì理lǐ环huán境jìng。

　　威wēi：震zhèn慑shè。

　　以yǐ：凭píng借jiè，依yī靠kào之zhī意yì。

　　兵bīng革gé：本běn意yì是shì“兵bīng器qì和hé铠kǎi甲jiǎ”，比bǐ喻yù“武wǔ力lì、军jūn事shì”。

　　得dé道dào者zhě：实shí施shī“仁rén政zhèng”的de君jūn主zhǔ。者zhě，什shén么me的de人rén，此cǐ处chù特tè指zhǐ君jūn主zhǔ。道dào，正zhèng义yì。下xià同tóng。

　　失shī道dào者zhě：不bù实shí施shī“仁rén政zhèng”的de君jūn主zhǔ。

　　寡guǎ：少shǎo。

　　之zhī至zhì：到dào达dá极jí点diǎn。之zhī：去qù，往wǎng，到dào。至zhì：极jí点diǎn。

　　畔pàn：同tóng“叛pàn”，背bèi叛pàn。

　　顺shùn： 归guī顺shùn，服fú从cóng。

　　以yǐ： 凭píng借jiè，靠kào。

　　之zhī： 用yòng于yú主zhǔ谓wèi之zhī间jiān，取qǔ消xiāo句jù子zi独dú立lì性xìng。

　　亲qīn戚qī：内nèi外wài亲qīn属shǔ，包bāo括kuò父fù系xì亲qīn属shǔ和hé母mǔ系xì亲qīn属shǔ。

　　故gù：所suǒ以yǐ。

　　有yǒu：要yào么me，或huò者zhě。

　　胜shèng：取qǔ得dé胜shèng利lì。

　　一yī、《得dé道dào多duō助zhù，失shī道dào寡guǎ助zhù》这zhè篇piān短duǎn文wén的de中zhōng心xīn论lùn点diǎn是shì“天tiān时shí不bù如rú地dì利lì，地dì利lì不bù如rú人rén和hé”还hái是shì“得dé道dào者zhě多duō助zhù，失shī道dào者zhě寡guǎ助zhù”？

　　“天tiān时shí不bù如rú地dì利lì，地dì利lì不bù如rú人rén和hé”是shì中zhōng心xīn论lùn点diǎn，“得dé道dào者zhě多duō助zhù，失shī道dào者zhě寡guǎ助zhù”是shì结jié论lùn。

　　本běn文wén从cóng决jué定dìng战zhàn争zhēng胜shèng负fù的de因yīn素sù这zhè一yī角jiǎo度dù出chū发fā，通tōng过guò对duì“天tiān时shí”、“地dì利lì”、“人rén和hé”三sān个gè条tiáo件jiàn的de比bǐ较jiào，阐chǎn述shù了le“人rén和hé”对duì战zhàn争zhēng胜shèng利lì的de决jué定dìng性xìng作zuò用yòng。由yóu此cǐ，再zài加jiā引yǐn申shēn，推tuī出chū“得dé道dào者zhě多duō助zhù，失shī道dào者zhě寡guǎ助zhù”的de论lùn断duàn，阐chǎn明míng了le施shī行xíng“仁rén政zhèng”的de必bì要yào性xìng。文wén章zhāng用yòng层céng层céng推tuī理lǐ的de方fāng法fǎ进jìn行xíng论lùn证zhèng，开kāi篇piān即jí提tí出chū论lùn点diǎn：“天tiān时shí不bù如rú地dì利lì，地dì利lì不bù如rú人rén和hé”，接jiē着zhe设shè例lì进jìn行xíng论lùn证zhèng，再zài据jù此cǐ阐chǎn发fā引yǐn申shēn，层céng层céng深shēn入rù，最zuì后hòu得dé出chū断duàn语yǔ，逻luó辑jí性xìng很hěn强qiáng。因yīn此cǐ认rèn定dìng：“得dé道dào者zhě多duō助zhù，失shī道dào者zhě寡guǎ助zhù”是shì结jié论lùn，不bù是shì中zhōng心xīn论lùn点diǎn，中zhōng心xīn论lùn点diǎn是shì“天tiān时shí不bù如rú地dì利lì，地dì利lì不bù如rú人rén和hé”。

　　二èr、这zhè篇piān短duǎn论lùn在zài论lùn证zhèng方fāng法fǎ上shàng有yǒu什shén么me特tè色sè？

　　主zhǔ要yào体tǐ现xiàn在zài三sān个gè方fāng面miàn：

　　（1）逐zhú层céng论lùn证zhèng，层céng层céng深shēn入rù。文wén章zhāng第dì1段duàn，开kāi门mén见jiàn山shān提tí出chū中zhōng心xīn论lùn点diǎn，接jiē着zhe运yùn用yòng战zhàn例lì，分fēn别bié论lùn证zhèng了le“天tiān时shí不bù如rú地dì利lì”，“地dì利lì不bù如rú人rén和hé”，突tū出chū了le“人rén和hé”的de重zhòng要yào；第dì4段duàn进jìn一yī步bù阐chǎn发fā，说shuō明míng，欲yù得dé“人rén和hé”，必bì先xiān要yào“得dé道dào”。全quán文wén紧jǐn紧jǐn围wéi绕rào得dé“人rén和hé”这zhè一yī中zhōng心xīn，环huán环huán相xiāng扣kòu，逐zhú层céng推tuī理lǐ，显xiǎn示shì出chū极jí其qí严yán密mì的de论lùn证zhèng艺yì术shù和hé极jí强qiáng的de逻luó辑jí性xìng。

　　（2）论lùn证zhèng中zhōng运yùn用yòng排pái比bǐ、对duì比bǐ等děng手shǒu法fǎ，使shǐ文wén章zhāng气qì势shì恢huī宏hóng，笔bǐ酣hān墨mò畅chàng，结jié构gòu缜zhěn密mì。

　　（3）文wén章zhāng上shàng部bù分fēn运yùn用yòng举jǔ例lì说shuō明míng，下xià部bù分fēn运yùn用yòng对duì比bǐ说shuō明míng的de方fāng法fǎ.更gèng加jiā突tū出chū其qí论lùn点diǎn。

　　中zhōng心xīn论lùn点diǎn应yīng该gāi是shì:天tiān时shí不bù如rú地dì利lì,地dì利lì不bù如rú人rén和hé。

　　这zhè一yī章zhāng开kāi头tóu即jí提tí出chū中zhōng心xīn论lùn点diǎn，并bìng用yòng概gài括kuò性xìng很hěn强qiáng的de战zhàn例lì加jiā以yǐ证zhèng明míng，然rán后hòu从cóng理lǐ论lùn上shàng进jìn行xíng论lùn证zhèng，得dé出chū“得dé道dào者zhě多duō助zhù，失shī道dào者zhě寡guǎ助zhù”的de论lùn断duàn，阐chǎn明míng了le“人rén和hé”的de实shí质zhì。短duǎn文wén最zuì后hòu以yǐ得dé“人rén和hé”的de“君jūn子zi”“战zhàn必bì胜shèng矣yǐ”作zuò结jié，突tū出chū地dì说shuō明míng了le“人rén和hé”是shì决jué定dìng战zhàn争zhēng胜shèng负fù最zuì主zhǔ要yào的de条tiáo件jiàn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》