八阵图(ba zhen tu)

　　功gōng盖gài三sān分fēn国guó，名míng成chéng八bā阵zhèn图tú。（名míng成chéng 一yī作zuò：名míng高gāo）

　　江jiāng流liú石shí不bù转zhuǎn，遗yí恨hèn失shī吞tūn吴wú。

　　译yì文wén

　　三sān国guó鼎dǐng立lì你nǐ建jiàn立lì了le盖gài世shì功gōng绩jī，创chuàng八bā阵zhèn图tú你nǐ成chéng就jiù了le永yǒng久jiǔ声shēng名míng。

　　任rèn凭píng江jiāng流liú冲chōng击jī，石shí头tóu却què依yī然rán如rú故gù，千qiān年nián遗yí恨hèn，在zài于yú刘liú备bèi失shī策cè想xiǎng吞tūn吴wú。

　　注zhù释shì

　　八bā阵zhèn图tú：由yóu八bā种zhǒng阵zhèn势shì组zǔ成chéng的de图tú形xíng，用yòng来lái操cāo练liàn军jūn队duì或huò作zuò战zhàn。

　　盖gài：超chāo过guò。三sān分fēn国guó：指zhǐ三sān国guó时shí魏wèi、蜀shǔ、吴wú三sān国guó。

　　石shí不bù转zhuǎn：指zhǐ涨zhǎng水shuǐ时shí，八bā阵zhèn图tú的de石shí块kuài仍réng然rán不bù动dòng。

　　失shī吞tūn吴wú：是shì吞tūn吴wú失shī策cè的de意yì思sī。

　　这zhè是shì作zuò者zhě初chū到dào夔kuí州zhōu（治zhì今jīn重zhòng庆qìng奉fèng节jié）时shí的de一yī首shǒu咏yǒng怀huái诸zhū葛gé亮liàng的de诗shī，写xiě于yú大dà历lì元yuán年nián（766）。“八bā阵zhèn图tú”，指zhǐ由yóu天tiān、地dì、风fēng、云yún、龙lóng、虎hǔ、鸟niǎo、蛇shé八bā种zhǒng阵zhèn势shì所suǒ组zǔ成chéng的de军jūn事shì操cāo练liàn和hé作zuò战zhàn的de阵zhèn图tú，反fǎn映yìng了le他tā卓zhuō越yuè的de军jūn事shì才cái能néng。

　　“功gōng盖gài三sān分fēn国guó，名míng成chéng八bā阵zhèn图tú。”这zhè首shǒu小xiǎo诗shī的de前qián两liǎng句jù是shì说shuō，三sān国guó鼎dǐng立lì你nǐ建jiàn立lì了le盖gài世shì功gōng绩jī，创chuàng八bā阵zhèn图tú你nǐ成chéng就jiù了le永yǒng久jiǔ声shēng名míng。

　　这zhè两liǎng句jù赞zàn颂sòng了le诸zhū葛gé亮liàng的de丰fēng功gōng伟wěi绩jī。第dì一yī句jù是shì从cóng总zǒng的de方fāng面miàn来lái写xiě，说shuō诸zhū葛gé亮liàng在zài确què立lì魏wèi蜀shǔ吴wú三sān分fēn天tiān下xià、鼎dǐng足zú而ér立lì的de局jú势shì的de过guò程chéng中zhōng，功gōng绩jī最zuì为wèi卓zhuō绝jué。三sān国guó并bìng存cún局jú面miàn的de形xíng成chéng，固gù然rán有yǒu许xǔ多duō因yīn素sù，而ér诸zhū葛gé亮liàng辅fǔ助zhù刘liú备bèi从cóng无wú到dào有yǒu的de创chuàng建jiàn蜀shǔ国guó基jī业yè，应yīng该gāi说shuō是shì重zhòng要yào原yuán因yīn之zhī一yī。杜dù甫fǔ这zhè一yī高gāo度dù概gài括kuò的de赞zàn语yǔ，客kè观guān地dì反fǎn映yìng了le三sān国guó时shí代dài的de历lì史shǐ真zhēn实shí。第dì二èr句jù是shì从cóng具jù体tǐ的de方fāng面miàn来lái说shuō，诸zhū葛gé亮liàng创chuàng制zhì的de八bā阵zhèn图tú使shǐ他tā声shēng名míng卓zhuō著zhe。对duì这zhè一yī点diǎn古gǔ人rén曾céng屡lǚ加jiā称chēng颂sòng，而ér杜dù甫fǔ的de这zhè句jù诗shī则zé是shì更gèng集jí中zhōng、更gèng凝níng练liàn的de赞zàn颂sòng了le诸zhū葛gé亮liàng的de军jūn事shì业yè绩jī。

　　这zhè两liǎng句jù诗shī在zài写xiě法fǎ上shàng用yòng的de是shì对duì仗zhàng句jù，“三sān分fēn国guó”对duì“八bā阵zhèn图tú”，以yǐ全quán局jú性xìng的de业yè绩jī对duì军jūn事shì上shàng的de贡gòng献xiàn，显xiǎn得dé精jīng巧qiǎo工gōng整zhěng，自zì然rán妥tuǒ帖tiē。在zài结jié构gòu上shàng，前qián句jù劈pī头tóu提tí起qǐ，开kāi门mén见jiàn山shān；后hòu句jù点diǎn出chū诗shī题tí，进jìn一yī步bù赞zàn颂sòng功gōng绩jī，同tóng时shí又yòu为wèi下xià面miàn凭píng吊diào遗yí迹jī做zuò了le铺pù垫diàn。

　　“江jiāng流liú石shí不bù转zhuǎn，遗yí恨hèn失shī吞tūn吴wú。”这zhè两liǎng句jù就jiù“八bā阵zhèn图tú”的de遗yí址zhǐ抒shū发fā感gǎn慨kǎi。“八bā阵zhèn图tú”遗yí址zhǐ在zài夔kuí州zhōu西xī南nán永yǒng安ān宫gōng前qián平píng沙shā上shàng。据jù《荆jīng州zhōu图tú副fù》和hé刘liú禹yǔ锡xī《嘉jiā话huà录lù》记jì载zài，这zhè里lǐ的de八bā阵zhèn图tú聚jù细xì石shí成chéng堆duī，高gāo五wǔ尺chǐ，六liù十shí围wéi，纵zòng横héng棋qí布bù，排pái列liè为wèi六liù十shí四sì堆duī，始shǐ终zhōng保bǎo持chí原yuán来lái的de样yàng子zi不bù变biàn，即jí使shǐ被bèi夏xià天tiān大dà水shuǐ冲chōng击jī淹yān没méi，等děng到dào冬dōng季jì水shuǐ落luò平píng川chuān，万wàn物wù都dōu失shī故gù态tài，唯wéi独dú八bā阵zhèn图tú的de石shí堆duī却què依yī然rán如rú旧jiù，六liù百bǎi年nián来lái岿kuī然rán不bù动dòng。前qián一yī句jù极jí精jīng炼liàn地dì写xiě出chū了le遗yí迹jī这zhè一yī富fù有yǒu神shén奇qí色sè彩cǎi的de特tè征zhēng。“石shí不bù转zhuǎn”，化huà用yòng了le《诗shī经jīng·国guó风fēng·邶bèi风fēng·柏bǎi舟zhōu》中zhōng的de诗shī句jù“我wǒ心xīn匪fěi石shí，不bù可kě转zhuǎn也yě”。在zài作zuò者zhě看kàn来lái，这zhè种zhǒng神shén奇qí色sè彩cǎi和hé诸zhū葛gé亮liàng的de精jīng神shén心xīn志zhì有yǒu内nèi在zài的de联lián系xì：他tā对duì蜀shǔ汉hàn政zhèng权quán和hé统tǒng一yī大dà业yè忠zhōng贞zhēn不bù二èr，矢shǐ志zhì不bù移yí，如rú磐pán石shí之zhī不bù可kě动dòng摇yáo。同tóng时shí，这zhè散sàn而ér复fù聚jù、长zhǎng年nián不bù变biàn的de八bā阵zhèn图tú石shí堆duī的de存cún在zài，似shì乎hū又yòu是shì诸zhū葛gé亮liàng对duì自zì己jǐ赍jī志zhì以yǐ殁mò表biǎo示shì惋wǎn惜xī、遗yí憾hàn的de象xiàng征zhēng，所suǒ以yǐ杜dù甫fǔ紧jǐn接jiē着zhe写xiě的de最zuì后hòu一yī句jù是shì“遗yí恨hèn失shī吞tūn吴wú”，说shuō刘liú备bèi吞tūn吴wú失shī计jì，破pò坏huài了le诸zhū葛gé亮liàng联lián吴wú抗kàng曹cáo的de根gēn本běn策cè略lüè，以yǐ致zhì统tǒng一yī大dà业yè中zhōng途tú夭yāo折zhé，而ér成chéng了le千qiān古gǔ遗yí恨hèn。

　　当dāng然rán，这zhè首shǒu诗shī与yǔ其qí说shuō是shì在zài写xiě诸zhū葛gé亮liàng的de“遗yí恨hèn”，无wú宁níng说shuō是shì杜dù甫fǔ在zài为wèi诸zhū葛gé亮liàng惋wǎn惜xī，并bìng在zài这zhè种zhǒng惋wǎn惜xī之zhī中zhōng渗shèn透tòu了le杜dù甫fǔ“伤shāng己jǐ垂chuí暮mù无wú成chéng”（黄huáng生shēng语yǔ）的de抑yì郁yù情qíng怀huái。

　　这zhè首shǒu怀huái古gǔ绝jué句jù，具jù有yǒu融róng议yì论lùn入rù诗shī的de特tè点diǎn。但dàn这zhè种zhǒng议yì论lùn并bìng不bù空kōng洞dòng抽chōu象xiàng，而ér是shì语yǔ言yán生shēng动dòng形xíng象xiàng，抒shū情qíng色sè彩cǎi浓nóng郁yù。诗shī人rén把bǎ怀huái古gǔ和hé述shù怀huái融róng为wèi一yī体tǐ，浑hún然rán不bù分fēn，给gěi人rén一yī种zhǒng此cǐ恨hèn绵mián绵mián、余yú意yì不bù尽jǐn的de感gǎn觉jué。

　　杜dù甫fǔ在zài公gōng元yuán766年nián（唐táng代dài宗zōng大dà历lì元yuán年nián）夏xià迁qiān居jū夔kuí州zhōu，夔kuí州zhōu有yǒu武wǔ侯hóu庙miào，江jiāng边biān有yǒu八bā阵zhèn图tú，传chuán说shuō为wèi三sān国guó时shí诸zhū葛gé亮liàng在zài夔kuí州zhōu江jiāng滩tān所suǒ设shè。向xiàng来lái景jǐng仰yǎng诸zhū葛gé亮liàng的de杜dù甫fǔ用yòng了le许xǔ多duō笔bǐ墨mò记jì咏yǒng古gǔ迹jī抒shū发fā情qíng怀huái。《八bā阵zhèn图tú》便biàn是shì其qí中zhōng一yī首shǒu。

　　杜dù甫fǔ（712－770），字zì子zi美měi，自zì号hào少shǎo陵líng野yě老lǎo，世shì称chēng“杜dù工gōng部bù”、“杜dù少shǎo陵líng”等děng，汉hàn族zú，河hé南nán府fǔ巩gǒng县xiàn（今jīn河hé南nán省shěng巩gǒng义yì市shì）人rén，唐táng代dài伟wěi大dà的de现xiàn实shí主zhǔ义yì诗shī人rén，杜dù甫fǔ被bèi世shì人rén尊zūn为wèi“诗shī圣shèng”，其qí诗shī被bèi称chēng为wèi“诗shī史shǐ”。杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái合hé称chēng“李lǐ杜dù”，为wèi了le跟gēn另lìng外wài两liǎng位wèi诗shī人rén李lǐ商shāng隐yǐn与yǔ杜dù牧mù即jí“小xiǎo李lǐ杜dù”区qū别bié开kāi来lái，杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái又yòu合hé称chēng“大dà李lǐ杜dù”。他tā忧yōu国guó忧yōu民mín，人rén格gé高gāo尚shàng，他tā的de约yuē1400余yú首shǒu诗shī被bèi保bǎo留liú了le下xià来lái，诗shī艺yì精jīng湛zhàn，在zài中zhōng国guó古gǔ典diǎn诗shī歌gē中zhōng备bèi受shòu推tuī崇chóng，影yǐng响xiǎng深shēn远yuǎn。759-766年nián间jiān曾céng居jū成chéng都dōu，后hòu世shì有yǒu杜dù甫fǔ草cǎo堂táng纪jì念niàn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》