座右铭(zuo you ming)

　　无wú道dào人rén之zhī短duǎn，无wú说shuō己jǐ之zhī长zhǎng。

　　施shī人rén慎shèn勿wù念niàn，受shòu施shī慎shèn勿wù忘wàng。

　　世shì誉yù不bù足zú慕mù，唯wéi仁rén为wèi纪jì纲gāng。

　　隐yǐn心xīn而ér后hòu动dòng，谤bàng议yì庸yōng何hé伤shāng？

　　无wú使shǐ名míng过guò实shí，守shǒu愚yú圣shèng所suǒ臧zāng。

　　在zài涅niè贵guì不bù淄zī，暧ài暧ài内nèi含hán光guāng。

　　柔róu弱ruò生shēng之zhī徒tú，老lǎo氏shì诫jiè刚gāng强qiáng。

　　硁kēng硁kēng鄙bǐ夫fū介jiè，悠yōu悠yōu故gù难nán量liàng。

　　慎shèn言yán节jié饮yǐn食shí，知zhī足zú胜shèng不bù祥xiáng。

　　行xíng之zhī苟gǒu有yǒu恒héng，久jiǔ久jiǔ自zì芬fēn芳fāng。

　　译yì文wén

　　不bù要yào津jīn津jīn乐lè道dào于yú人rén家jiā的de短duǎn处chù，不bù要yào夸kuā耀yào自zì己jǐ的de长zhǎng处chù。

　　施shī恩ēn于yú人rén不bù要yào再zài想xiǎng，接jiē受shòu别bié人rén的de恩ēn惠huì千qiān万wàn不bù要yào忘wàng记jì。

　　世shì俗sú的de荣róng誉yù不bù值zhí得dé羡xiàn慕mù，只zhǐ要yào把bǎ仁rén爱ài作zuò为wèi自zì己jǐ的de行xíng动dòng准zhǔn则zé就jiù行xíng了le。

　　审shěn度dù是shì否fǒu合hé乎hū仁rén而ér后hòu行xíng动dòng，别bié人rén的de诽fěi谤bàng议yì论lùn对duì自zì己jǐ又yòu有yǒu何hé妨fáng害hài？

　　不bù要yào使shǐ自zì己jǐ的de名míng声shēng超chāo过guò实shí际jì，守shǒu之zhī以yǐ愚yú是shì圣shèng人rén所suǒ赞zàn赏shǎng的de。

　　洁jié白bái的de品pǐn质zhì，即jí使shǐ遇yù到dào黑hēi色sè的de浸jìn染rǎn也yě不bù改gǎi变biàn颜yán色sè，才cái是shì宝bǎo贵guì的de。

　　表biǎo面miàn上shàng暗àn淡dàn无wú光guāng，而ér内nèi在zài的de东dōng西xī蕴yùn含hán着zhe光guāng芒máng。

　　柔róu弱ruò是shì生shēng存cún的de根gēn本běn，因yīn此cǐ老lǎo子zi力lì戒jiè逞chěng强qiáng好hǎo胜shèng，刚gāng强qiáng者zhě必bì死sǐ。

　　浅qiǎn陋lòu固gù执zhí刚gāng直zhí，小xiǎo人rén却què以yǐ此cǐ为wèi美měi德dé而ér坚jiān持chí。

　　君jūn子zi悠yōu悠yōu，内nèi敛liǎn而ér不bù锋fēng芒máng毕bì露lù，别bié人rén就jiù难nán以yǐ估gū摸mō透tòu啊a！

　　君jūn子zi要yào慎shèn言yán，节jié饮yǐn食shí，知zhī足zú不bù辱rǔ，故gù能néng去qù除chú不bù祥xiáng。

　　如rú果guǒ持chí久jiǔ地dì实shí行xíng它tā，久jiǔ而ér久jiǔ之zhī，自zì会huì芳fāng香xiāng四sì溢yì。

　　注zhù释shì

　　施shī：施shī舍shě。

　　世shì誉yù：世shì俗sú的de荣róng誉yù。

　　纪jì纲gāng：法fǎ度dù。

　　隐yǐn心xīn：估gū量liàng。

　　庸yōng：岂qǐ，哪nǎ里lǐ。

　　守shǒu愚yú：守shǒu拙zhuō。

　　臧zāng（zāng）：褒bāo奖jiǎng。

　　涅niè：一yī种zhǒng矿kuàng物wù，古gǔ代dài用yòng作zuò黑hēi色sè染rǎn料liào。

　　淄zī（zī）：黑hēi色sè；变biàn为wèi黑hēi色sè。

　　暧ài暧ài（ài）：光guāng线xiàn不bù够gòu明míng亮liàng的de样yàng子zi。

　　硁kēng硁kēng（kēng）：执zhí著zhe，形xíng容róng浅qiǎn薄báo固gù执zhí。《论lùn语yǔ》：“子zi曰yuē：硁kēng硁kēng然rán小xiǎo人rén哉zāi。”

　　介jiè：坚jiān固gù。

　　《座zuò右yòu铭míng》是shì东dōng汉hàn崔cuī瑗yuàn所suǒ作zuò铭míng文wén，全quán文wén共gòng20句jù，100字zì，抒shū发fā了le作zuò者zhě为wèi人rén处chù世shì的de基jī本běn态tài度dù和hé基jī本běn立lì场chǎng，其qí中zhōng每měi两liǎng句jù构gòu成chéng一yī个gè意yì思sī，而ér且qiě这zhè两liǎng句jù的de意yì思sī往wǎng往wǎng又yòu是shì相xiāng反fǎn、相xiāng对duì甚shén至zhì相xiāng矛máo盾dùn的de。作zuò者zhě正zhèng是shì通tōng过guò这zhè种zhǒng对duì立lì、矛máo盾dùn，突tū出chū了le主zhǔ观guān选xuǎn择zé的de价jià值zhí和hé意yì义yì，反fǎn映yìng了le当dāng时shí较jiào为wèi普pǔ遍biàn的de价jià值zhí观guān念niàn。

　　开kāi篇piān“无wú道dào人rén之zhī短duǎn，无wú说shuō己jǐ之zhī长zhǎng”两liǎng句jù可kě归guī结jié为wèi慎shèn言yán。 “无wú道dào人rén之zhī短duǎn”就jiù是shì不bù直zhí言yán他tā人rén的de短duǎn处chù。儒rú家jiā将jiāng人rén分fēn为wèi君jūn子zi和hé小xiǎo人rén两liǎng类lèi，对duì于yú小xiǎo人rén的de短duǎn处chù，不bù能néng说shuō，说shuō了le会huì得dé罪zuì小xiǎo人rén；而ér对duì于yú君jūn子zi，因yīn为wèi君jūn子zi能néng够gòu“吾wú日rì省shěng吾wú身shēn”，能néng够gòu不bù断duàn地dì自zì省shěng自zì查chá自zì纠jiū，所suǒ以yǐ不bù必bì说shuō：正zhèng所suǒ谓wèi“君jūn子zi求qiú诸zhū己jǐ，小xiǎo人rén求qiú诸zhū人rén”（《论lùn语yǔ·卫wèi灵líng公gōng》）

　　“无wú说shuō己jǐ之zhī长zhǎng”则zé是shì提tí醒xǐng自zì己jǐ不bù要yào自zì我wǒ张zhāng扬yáng。《道dào德dé经jīng》中zhōng有yǒu言yán： “自zì是shì者zhě不bù彰zhāng，自zì伐fá者zhě无wú功gōng，白bái矜jīn者zhě不bù长zhǎng。”“说shuō己jǐ之zhī长zhǎng”是shì为wèi了le获huò得dé他tā人rén的de肯kěn定dìng、赞zàn赏shǎng，进jìn而ér获huò得dé利lì益yì。这zhè种zhǒng行xíng为wèi与yǔ儒rú家jiā秉bǐng持chí的de观guān念niàn相xiāng悖bèi。《论lùn语yǔ·学xué而ér》有yǒu道dào：“人rén不bù知zhī而ér不bù愠yùn，不bù亦yì君jūn子zi乎hū？”过guò分fēn强qiáng调diào自zì己jǐ的de优yōu点diǎn，就jiù会huì名míng过guò其qí实shí，从cóng而ér与yǔ作zuò者zhě所suǒ提tí倡chàng的de“无wú使shǐ名míng过guò实shí”相xiāng背bèi离lí。无wú论lùn是shì慎shèn言yán人rén之zhī短duǎn还hái是shì己jǐ之zhī长zhǎng，都dōu是shì要yào求qiú做zuò人rén要yào慎shèn言yán二èr在zài《论lùn语yǔ·学xué而ér》篇piān中zhōng，孔kǒng子zi要yào求qiú弟dì子zi“讷nè于yú言yán而ér敏mǐn于yú行xíng”，讷nè言yán即jí慎shèn言yán。这zhè是shì守shǒu愚yú的de方fāng式shì之zhī一yī。此cǐ“无wú道dào人rén之zhī短duǎn，无wú说shuō己jǐ之zhī长zhǎng”与yǔ下xià文wén“守shǒu愚yú圣shèng所suǒ臧zāng”是shì一yī脉mài相xiāng承chéng的de。

　　“施shī人rén慎shèn勿wù念niàn，受shòu施shī慎shèn勿wù忘wàng”是shì说shuō施shī恩ēn于yú他tā人rén不bù要yào再zài想xiǎng，但dàn接jiē受shòu他tā人rén的de恩ēn惠huì要yào铭míng记jì在zài心xīn。《庄zhuāng子zi·养yǎng生shēng主zhǔ》中zhōng云yún： “为wèi善shàn勿wù近jìn名míng”，意yì思sī是shì做zuò善shàn事shì并bìng不bù是shì为wèi了le博bó得dé好hǎo的de名míng声shēng。“受shòu施shī慎shèn勿wù忘wàng”则zé是shì一yī种zhǒng感gǎn恩ēn意yì识shí、报bào恩ēn观guān念niàn的de体tǐ现xiàn。两liǎng句jù中zhōng都dōu有yǒu一yī个gè“慎shèn”字zì，就jiù是shì要yào提tí醒xǐng自zì己jǐ要yào时shí刻kè谨jǐn记jì，不bù可kě忘wàng却què。

　　“世shì誉yù不bù足zú慕mù”与yǔ“谤bàng议yì庸yōng何hé伤shāng”两liǎng句jù则zé从cóng荣róng与yǔ辱rǔ两liǎng个gè方fāng面miàn阐chǎn发fā作zuò者zhě的de思sī想xiǎng。无wú论lùn是shì赞zàn誉yù，还hái是shì毁huǐ谤bàng，都dōu要yào坦tǎn然rán视shì之zhī、淡dàn然rán对duì之zhī。《道dào德dé经jīng》中zhōng写xiě道dào：“何hé谓wèi宠chǒng辱rǔ若ruò惊jīng？宠chǒng为wèi下xià，得dé之zhī若ruò惊jīng，失shī之zhī若ruò惊jīng，是shì谓wèi宠chǒng辱rǔ若ruò惊jīng。”在zài作zuò者zhě看kàn来lái，宠chǒng辱rǔ若ruò惊jīng不bù可kě取qǔ，为wèi人rén应yīng该gāi做zuò到dào宠chǒng辱rǔ不bù惊jīng：为wèi此cǐ必bì须xū要yào坚jiān持chí以yǐ正zhèng确què的de人rén生shēng准zhǔn则zé衡héng量liàng自zì己jǐ的de得dé失shī，审shěn视shì自zì己jǐ的de言yán行xíng。仁rén就jiù是shì这zhè唯wéi一yī的de“纪jì纲gāng”。

　　“隐yǐn心xīn而ér后hòu动dòng”，就jiù是shì要yào在zài行xíng动dòng之zhī前qián先xiān审shěn度dù自zì己jǐ的de心xīn是shì否fǒu合hé乎hū“仁rén”，只zhǐ有yǒu合hé乎hū这zhè一yī标biāo准zhǔn之zhī后hòu才cái能néng行xíng动dòng。 “守shǒu愚yú”也yě是shì“唯wéi仁rén为wèi纪jì纲gāng”的de具jù体tǐ实shí践jiàn。此cǐ外wài，从cóng“在zài涅niè贵guì不bù淄zī，暖nuǎn暖nuǎn内nèi含hán光guāng”中zhōng可kě以yǐ看kàn出chū，作zuò者zhě的de守shǒu愚yú并bìng不bù是shì指zhǐ要yào愚yú昧mèi无wú知zhī．作zuò者zhě所suǒ说shuō的de“守shǒu愚yú”其qí实shí只zhǐ是shì外wài表biǎo的de愚yú，内nèi心xīn则zé要yào追zhuī求qiú一yī种zhǒng高gāo洁jié的de人rén格gé品pǐn质zhì、近jìn墨mò不bù黑hēi的de独dú立lì节jié操cāo。

　　在zài做zuò人rén的de方fāng式shì上shàng，崔cuī瑗yuàn强qiáng凋diāo外wài柔róu内nèi刚gāng，以yǐ柔róu取qǔ胜shèng：《道dào德dé经jīng》中zhōng说shuō“人rén之zhī生shēng也yě柔róu弱ruò，其qí死sǐ也yě坚jiān强qiáng，万wàn物wù草cǎo木mù之zhī生shēng也yě柔róu脆cuì，其qí死sǐ也yě枯kū犒kào故gù坚jiān强qiáng者zhě死sǐ之zhī徒tú，柔róu弱ruò者zhě生shēng之zhī徒tú。是shì以yǐ兵bīng强qiáng则zé灭miè，木mù强qiáng则zé折zhé，坚jiān强qiáng处chù下xià，柔róu弱ruò处chù上shàng”。 “行xíng行xíng鄙bǐ夫fū志zhì，悠yōu悠yōu故gù难nán量liàng”一yī句jù表biǎo明míng为wèi人rén太tài过guò刚gāng强qiáng会huì招zhāo致zhì祸huò患huàn。

　　在zài行xíng为wèi方fāng面miàn，作zuò者zhě要yào求qiú自zì己jǐ做zuò到dào上shàng文wén所suǒ说shuō的de“慎shèn言yán”，也yě要yào做zuò到dào“节jié饮yǐn食shí”。这zhè是shì因yīn为wèi饮yǐn食shí是shì物wù质zhì生shēng活huó的de重zhòng要yào方fāng面miàn，没méi有yǒu节jié制zhì，便biàn会huì贪tān婪lán争zhēng抢qiǎng而ér要yào做zuò到dào这zhè两liǎng点diǎn，就jiù要yào在zài观guān念niàn上shàng做zuò到dào“知zhī足zú”。

　　此cǐ文wén在zài艺yì术shù上shàng有yǒu两liǎng点diǎn很hěn突tū出chū。

　　一yī是shì在zài结jié构gòu上shàng，每měi两liǎng句jù构gòu成chéng一yī个gè意yì思sī，而ér且qiě这zhè两liǎng句jù的de意yì思sī往wǎng往wǎng又yòu是shì相xiāng反fǎn、相xiāng对duì甚shén至zhì相xiāng矛máo盾dùn的de。作zuò者zhě正zhèng是shì通tōng过guò这zhè种zhǒng对duì立lì、矛máo盾dùn，突tū出chū了le主zhǔ观guān选xuǎn择zé的de价jià值zhí和hé意yì义yì，显xiǎn示shì出chū戛jiá戛jiá独dú造zào的de修xiū养yǎng和hé品pǐn德dé来lái。这zhè样yàng，全quán文wén的de结jié构gòu便biàn由yóu这zhè两liǎng句jù一yī意yì的de单dān元yuán所suǒ组zǔ成chéng，颇pō类lèi似shì后hòu世shì律lǜ诗shī的de结jié构gòu。

　　二èr是shì在zài语yǔ言yán上shàng，采cǎi用yòng五wǔ言yán形xíng式shì。铭míng文wén这zhè种zhǒng形xíng式shì，一yī般bān都dōu是shì用yòng在zài比bǐ较jiào正zhèng规guī的de场chǎng合hé，开kāi国guó大dà典diǎn，盖gài世shì奇qí功gōng，往wǎng往wǎng刻kè山shān勒lēi石shí，以yǐ传chuán诸zhū后hòu世shì。听tīng以yǐ它tā多duō采cǎi用yòng四sì言yán形xíng式shì，以yǐ示shì典diǎn雅yǎ庄zhuāng重zhòng；叩kòu以yǐ《文wén选xuǎn》所suǒ收shōu铭míng文wén为wèi例lì，前qián有yǒu班bān固gù《封fēng燕yàn然rán山shān铭míng》，后hòu有yǒu张zhāng载zài《剑jiàn阁gé铭míng》，都dōu是shì四sì言yán形xíng式shì。而ér崔cuī瑗yuàn比bǐ文wén，则zé通tōng篇piān采cǎi用yòng五wǔ言yán形xíng式shì；确què颇pō独dú特tè。其qí时shí五wǔ言yán形xíng式shì，仅jǐn在zài民mín间jiān流liú传chuán，汉hàn乐lè府fǔ民mín歌gē中zhōng比bǐ较jiào多duō地dì采cǎi用yòng这zhè一yī形xíng式shì，而ér文wén人rén圈quān子zi里lǐ则zé不bù太tài多duō见jiàn。前qián此cǐ虽suī有yǒu班bān固gù《双shuāng咏yǒng史shǐ诗shī》通tōng篇piān一yī五wǔ言yán，但dàn技jì巧qiǎo颇pō为wèi生shēng疏shū，“质zhì术shù无wú文wén”（钟zhōng嵘róng《诗shī品pǐn》）。崔cuī瑗yuàn采cǎi用yòng此cǐ式shì，大dà概gài是shì因yīn为wèi“座zuò右yòu铭míng”，写xiě给gěi自zì己jǐ看kàn的de，所suǒ以yǐ显xiǎn得dé比bǐ较jiào随suí便biàn；而ér更gèng重zhòng要yào的de，是shì说shuō明míng了le崔cuī瑗yuàn较jiào注zhù重zhòng从cóng汉hàn乐lè府fǔ民mín歌gē汲jí取qǔ营yíng养yǎng。

　　曾céng有yǒu打dǎ车chē吕lǚ延yán济jì题tí注zhù说shuō崔cuī瑗yuàn的de兄xiōng长zhǎng崔cuī璋zhāng被bèi别bié人rén杀shā了le，崔cuī瑗yuàn就jiù手shǒu刃rèn他tā的de仇chóu敌dí，然rán后hòu逃táo命mìng，被bèi赦shè免miǎn才cái得dé以yǐ逃táo脱tuō。于yú是shì作zuò此cǐ铭míng来lái警jǐng醒xǐng自zì己jǐ，又yòu因yīn为wèi经jīng常cháng放fàng在zài座zuò位wèi右yòu边biān，于yú是shì叫jiào做zuò座zuò右yòu铭míng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》