八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细(ba pai man yun suo nen huang yan liu xi)

　　云yún锁suǒ嫩nèn黄huáng烟yān柳liǔ细xì，风fēng吹chuī红hóng蒂dì雪xuě梅méi残cán。

　　光guāng景jǐng不bù胜shèng闺guī阁gé恨hèn，行xíng行xíng坐zuò坐zuò黛dài眉méi攒zǎn。

　　译yì文wén

　　烟yān雾wù笼lóng罩zhào着zhe树shù林lín，柳liǔ树shù垂chuí着zhe嫩nèn黄huáng的de细xì枝zhī；春chūn风fēng吹chuī起qǐ花huā朵duǒ的de根gēn蒂dì，连lián红hóng梅méi也yě在zài不bù断duàn凋diāo零líng。

　　风fēng光guāng明míng秀xiù，引yǐn起qǐ了le女nǚ子zi无wú限xiàn的de闺guī阁gé怨yuàn情qíng，她tā空kōng虚xū无wú聊liáo，行xíng坐zuò不bù安ān，秀xiù丽lì的de眉méi头tóu皱zhòu成chéng了le一yī团tuán。

　　注zhù释shì

　　嫩nèn黄huáng：指zhǐ柳liǔ色sè。

　　烟yān柳liǔ：烟yān雾wù笼lóng罩zhào的de柳liǔ林lín。亦yì泛fàn指zhǐ柳liǔ林lín、柳liǔ树shù。

　　蒂dì：根gēn蒂dì，花huā或huò瓜guā果guǒ跟gēn枝zhī茎jīng相xiāng连lián的de部bù分fēn。

　　残cán：凋diāo零líng。

　　光guāng景jǐng：风fēng光guāng景jǐng色sè。李lǐ白bái《越yuè女nǚ词cí》之zhī五wǔ：“新xīn妆zhuāng荡dàng新xīn波bō，光guāng景jǐng两liǎng奇qí绝jué。”又yòu解jiě：“光guāng景jǐng”作zuò“光guāng影yǐng”，时shí光guāng的de意yì思sī。这zhè句jù话huà可kě说shuō是shì时shí光guāng渐jiàn逝shì，而ér闺guī怨yuàn无wú穷qióng。

　　闺guī阁gé：代dài指zhǐ女nǚ子zi。

　　行xíng行xíng坐zuò坐zuò：空kōng虚xū无wú聊liáo，行xíng坐zuò不bù安ān。

　　黛dài眉méi：黛dài画huà之zhī眉méi。特tè指zhǐ女nǚ子zi之zhī眉méi。

　　攒zǎn（cuán）：聚jù集jí，这zhè里lǐ指zhǐ皱zhòu眉méi。

　　阎yán选xuǎn,生shēng卒zú和hé字zì里lǐ不bù详xiáng，五wǔ代dài时shí期qī后hòu蜀shǔ的de布bù衣yī，工gōng小xiǎo词cí。与yǔ欧ōu阳yáng烔tóng、鹿lù虔qián扆yǐ、毛máo文wén锡xī、韩hán琮cóng被bèi时shí人rén称chēng为wèi“五wǔ鬼guǐ”，世shì传chuán有yǒu八bā首shǒu小xiǎo词cí被bèi唐táng人rén赵zhào崇chóng祚zuò收shōu入rù《花huā间jiān集jí》。《花huā间jiān集jí》称chēng阎yán处chù士shì。其qí他tā不bù详xiáng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》