代白头吟(dai bai tou yin)

　　直zhí如rú朱zhū丝sī绳shéng，清qīng如rú玉yù壶hú冰bīng。

　　何hé惭cán宿sù昔xī意yì，猜cāi恨hèn坐zuò相xiāng仍réng。

　　人rén情qíng贱jiàn恩ēn旧jiù，世shì义yì逐zhú衰shuāi兴xìng。

　　毫háo发fā一yī为wèi瑕xiá，丘qiū山shān不bù可kě胜shèng。

　　食shí苗miáo实shí硕shuò鼠shǔ，点diǎn白bái信xìn苍cāng蝇yíng。

　　凫fú鹄gǔ远yuǎn成chéng美měi，薪xīn刍chú前qián见jiàn凌líng。

　　申shēn黜chù褒bāo女nǚ进jìn，班bān去qù赵zhào姬jī升shēng。

　　周zhōu王wáng日rì沦lún惑huò，汉hàn帝dì益yì嗟jiē称chēng。

　　心xīn赏shǎng犹yóu难nán恃shì，貌mào恭gōng岂qǐ易yì凭píng。

　　古gǔ来lái共gòng如rú此cǐ，非fēi君jūn独dú抚fǔ膺yīng。

　　译yì文wén

　　志zhì士shì如rú红hóng色sè的de丝sī绳shéng那nà样yàng正zhèng直zhí，如rú玉yù壶hú冰bīng那nà样yàng高gāo洁jié清qīng廉lián。

　　怎zěn奈nài惭cán愧kuì的de是shì自zì己jǐ以yǐ前qián的de意yì气qì都dōu已yǐ经jīng消xiāo散sàn，只zhǐ有yǒu无wú限xiàn的de遗yí憾hàn不bù断duàn跟gēn随suí着zhe自zì己jǐ。

　　人rén们men多duō不bù念niàn旧jiù恩ēn，世shì情qíng就jiù是shì这zhè样yàng，一yī旦dàn你nǐ衰shuāi败bài，没méi人rén会huì帮bāng扶fú你nǐ。

　　人rén在zài失shī势shì以yǐ后hòu，即jí使shǐ只zhǐ有yǒu那nà么me一yī丝sī一yī毫háo的de缺quē点diǎn，哪nǎ怕pà足zú有yǒu火huǒ如rú丘qiū山shān那nà样yàng的de功gōng绩jī，也yě不bù能néng被bèi容róng。

　　那nà些xiē小xiǎo人rén就jiù像xiàng食shí莳shí的de硕shuò鼠shǔ一yī样yàng卑bēi鄙bǐ，他tā们men蝇yíng营yíng狗gǒu苟gǒu，像xiàng苍cāng蝇yíng那nà样yàng巧qiǎo于yú辞cí令lìng，妄wàng进jìn谗chán言yán。

　　野yě鸭yā有yǒu五wǔ种zhǒng美měi德dé，但dàn仍réng被bèi宰zǎi杀shā，黄huáng鹄gǔ有yǒu害hài无wú益yì，却què因yīn一yī举jǔ千qiān里lǐ，被bèi视shì为wèi珍zhēn禽qín。

　　周zhōu幽yōu王wáng因yīn为wèi宠chǒng爱ài褒bāo姒sì而ér废fèi掉diào了le申shēn后hòu，汉hàn成chéng帝dì因yīn宠chǒng爱ài赵zhào飞fēi燕yàn而ér疏shū远yuǎn了le班bān婕jié妤yú。

　　周zhōu幽yōu王wáng日rì益yì昏hūn惑huò，汉hàn成chéng帝dì做zuò的de事shì情qíng也yě令lìng人rén叹tàn息xī不bù已yǐ。

　　心xīn中zhōng赞zàn赏shǎng的de人rén都dōu难nán以yǐ自zì恃shì，难nán以yǐ保bǎo全quán，更gèng何hé况kuàng那nà些xiē外wài表biǎo恭gōng敬jìng的de人rén呢ne？他tā们men没méi有yǒu什shén么me可kě以yǐ凭píng借jiè的de。

　　宠chǒng疏shū自zì古gǔ以yǐ来lái都dōu是shì这zhè样yàng，不bù是shì唯wéi独dú你nǐ这zhè样yàng的de志zhì士shì才cái抚fǔ胸xiōng叹tàn息xī，感gǎn到dào无wú限xiàn愤fèn慨kǎi！

　　注zhù释shì

　　瑕xiá：玉yù上shàng的de瑕xiá疵cī，斑bān点diǎn。

　　硕shuò鼠shǔ：大dà老lǎo鼠shǔ。

　　凫fú鹄gǔ(hú)：野yě鸭yā和hé黄huáng鹄gǔ。

　　薪xīn刍chú：柴chái草cǎo。这zhè里lǐ是shì说shuō君jūn王wáng用yòng人rén好hǎo像xiàng堆duī柴chái草cǎo，后hòu来lái者zhě居jū上shàng。

　　褒bāo女nǚ：即jí褒bāo姒sì，周zhōu幽yōu王wáng因yīn为wèi宠chǒng爱ài她tā而ér废fèi掉diào了le申shēn后hòu。

　　班bān：班bān婕jié妤yú，汉hàn成chéng帝dì的de妃fēi子zi。

　　赵zhào姬jī：即jí赵zhào飞fēi燕yàn，汉hàn成chéng帝dì因yīn宠chǒng爱ài赵zhào飞fēi燕yàn而ér疏shū远yuǎn班bān婕jié妤yú。

　　沦lún惑huò：迷mí误wù。

　　嗟jiē称chēng：叹tàn息xī。

　　心xīn赏shǎng：心xīn中zhōng赞zàn赏shǎng，欣xīn赏shǎng。

　　貌mào恭gōng岂qǐ易yì凭píng：外wài表biǎo恭gōng敬jìng的de人rén不bù可kě轻qīng易yì相xiāng信xìn。

　　抚fǔ膺yīng：抚fǔ胸xiōng叹tàn息xī以yǐ表biǎo示shì愤fèn慨kǎi。

　　这zhè首shǒu诗shī是shì诗shī人rén的de不bù平píng之zhī声shēng，写xiě正zhèng直zhí之zhī士shì清qīng如rú玉yù壶hú，但dàn却què不bù能néng容róng于yú世shì。诗shī的de开kāi首shǒu，连lián用yòng两liǎng个gè比bǐ喻yù，说shuō明míng自zì己jǐ的de正zhèng直zhí、高gāo洁jié。“何hé惭cán”二èr句jù承chéng上shàng而ér言yán，说shuō自zì己jǐ清qīng白bái正zhèng直zhí仍réng一yī如rú往wǎng昔xī，却què无wú端duān受shòu到dào接jiē连lián不bù断duàn的de猜cāi忌jì怨yuàn恨hèn。以yǐ上shàng四sì句jù写xiě一yī位wèi高gāo洁jié的de女nǚ子zi的de不bù幸xìng，有yǒu自zì喻yù之zhī意yì。“人rén情qíng”八bā句jù，是shì由yóu不bù幸xìng遭zāo遇yù引yǐn发fā的de感gǎn慨kǎi。人rén情qíng世shì故gù，总zǒng是shì好hǎo新xīn弃qì旧jiù；谤bàng议yì纷fēn纭yún，总zǒng是shì向xiàng着zhe被bèi遗yí弃qì的de弱ruò者zhě。稍shāo有yǒu一yī丝sī不bù慎shèn，比bǐ方fāng说shuō无wú意yì中zhōng得dé罪zuì了le权quán贵guì，出chū现xiàn一yī点diǎn点diǎn裂liè痕hén，便biàn会huì酿niàng成chéng山shān丘qiū般bān的de怨yuàn恨hèn和hé祸huò害hài。诗shī人rén切qiè齿chǐ痛tòng斥chì那nà些xiē进jìn谗chán的de小xiǎo人rén，就jiù像xiàng食shí苗miáo的de硕shuò鼠shǔ和hé玷diàn白bái使shǐ黑hēi的de苍cāng蝇yíng。又yòu悲bēi叹tàn明míng明míng有yǒu害hài的de野yě鸭yā、黄huáng鹄gǔ，却què因yīn来lái自zì远yuǎn方fāng而ér蒙méng受shòu珍zhēn爱ài，言yán外wài之zhī意yì还hái是shì说shuō人rén情qíng总zǒng是shì好hǎo新xīn贱jiàn旧jiù。传chuán说shuō春chūn秋qiū时shí田tián饶ráo事shì鲁lǔ哀āi公gōng而ér不bù被bèi重zhòng用yòng，便biàn向xiàng哀āi公gōng发fā牢láo骚sāo道dào：鸡jī有yǒu许xǔ多duō优yōu点diǎn，却què不bù在zài您nín眼yǎn里lǐ，天tiān天tiān煮zhǔ来lái吃chī，因yīn为wèi它tā易yì于yú得dé到dào；黄huáng鹄gǔ啄zhuó食shí您nín园yuán池chí中zhōng的de稻dào粱liáng鱼yú鳖biē却què被bèi您nín所suǒ看kàn重zhòng，只zhǐ为wèi它tā来lái自zì远yuǎn方fāng，不bù易yì得dé到dào，让ràng您nín感gǎn到dào稀xī罕hǎn。好hǎo吧ba，我wǒ这zhè就jiù离lí开kāi您nín远yuǎn走zǒu高gāo飞fēi了le。“凫fú鹄gǔ远yuǎn成chéng美měi”就jiù是shì用yòng此cǐ典diǎn故gù。“薪xīn刍chú前qián见jiàn陵líng”也yě是shì用yòng典diǎn：西xī汉hàn汲jí黯àn不bù满mǎn武wǔ帝dì重zhòng用yòng新xīn进jìn之zhī士shì，说shuō：陛bì下xià用yòng人rén好hǎo比bǐ堆duī积jī柴chái草cǎo，后hòu来lái者zhě居jū上shàng。鲍bào照zhào在zài这zhè里lǐ也yě是shì说shuō人rén情qíng喜xǐ新xīn厌yàn旧jiù。“申shēn黜chù褒bāo女nǚ进jìn”六liù句jù，也yě是shì借jiè史shǐ事shì发fā表biǎo感gǎn慨kǎi。申shēn，指zhǐ周zhōu幽yōu王wáng后hòu，系xì申shēn侯hóu之zhī女nǚ。幽yōu王wáng宠chǒng爱ài褒bāo姒sì，将jiāng申shēn后hòu废fèi黜chù。班bān，指zhǐ汉hàn成chéng帝dì妃fēi班bān倢jié伃yú。成chéng帝dì后hòu来lái惑huò于yú赵zhào飞fēi燕yàn姐jiě妹mèi，倢jié伃yú被bèi冷lěng遇yù。“心xīn赏shǎng犹yóu难nán恃shì，貌mào恭gōng岂qǐ易yì凭píng”，是shì说shuō真zhēn心xīn赏shǎng爱ài的de，尚shàng且qiě难nán可kě凭píng恃shì；何hé况kuàng原yuán先xiān就jiù是shì虚xū伪wěi的de恭gōng敬jìng！这zhè两liǎng句jù的de感gǎn慨kǎi十shí分fēn深shēn沉chén，将jiāng寒hán门mén下xià士shì趦zī趄jū仕shì途tú、惴zhuì惴zhuì不bù安ān的de心xīn情qíng表biǎo现xiàn得dé更gèng为wèi充chōng分fēn。最zuì后hòu两liǎng句jù，又yòu荡dàng开kāi一yī层céng，总zǒng结jié全quán诗shī：这zhè种zhǒng种zhǒng令lìng人rén寒hán心xīn的de事shì实shí，乃nǎi是shì自zì古gǔ如rú此cǐ，并bìng非fēi您nín一yī个gè人rén为wèi之zhī捶chuí胸xiōng悲bēi慨kǎi！这zhè既jì像xiàng是shì无wú可kě奈nài何hé的de宽kuān慰wèi，又yòu像xiàng是shì绝jué望wàng的de哀āi叹tàn：这zhè种zhǒng现xiàn象xiàng根gēn本běn不bù可kě能néng有yǒu所suǒ改gǎi变biàn。

　　鲍bào照zhào（约yuē415年nián～466年nián）南nán朝cháo宋sòng文wén学xué家jiā，与yǔ颜yán延yán之zhī、谢xiè灵líng运yùn合hé称chēng“元yuán嘉jiā三sān大dà家jiā”。字zì明míng远yuǎn，汉hàn族zú，祖zǔ籍jí东dōng海hǎi（治zhì所suǒ在zài今jīn山shān东dōng郯tán城chéng西xī南nán，辖xiá区qū包bāo括kuò今jīn江jiāng苏sū涟lián水shuǐ，久jiǔ居jū建jiàn康kāng（今jīn南nán京jīng）。家jiā世shì贫pín贱jiàn，临lín海hǎi王wáng刘liú子zi顼xū镇zhèn荆jīng州zhōu时shí，任rèn前qián军jūn参cān军jūn。刘liú子zi顼xū作zuò乱luàn，照zhào为wèi乱luàn兵bīng所suǒ杀shā。他tā长zhǎng于yú乐lè府fǔ诗shī，其qí七qī言yán诗shī对duì唐táng代dài诗shī歌gē的de发fā展zhǎn起qǐ了le很hěn重zhòng要yào的de作zuò用yòng。有yǒu《鲍bào参cān军jūn集jí》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》