梁甫吟(liang fu yin)

　　长zhǎng啸xiào梁liáng甫fǔ吟yín，何hé时shí见jiàn阳yáng春chūn？

　　君jūn不bù见jiàn，朝cháo歌gē屠tú叟sǒu辞cí棘jí津jīn，八bā十shí西xī来lái钓diào渭wèi滨bīn。

　　宁níng羞xiū白bái发fā照zhào清qīng水shuǐ，逢féng时shí壮zhuàng气qì思sī经jīng纶lún。

　　广guǎng张zhāng三sān千qiān六liù百bǎi钓diào，风fēng期qī暗àn与yǔ文wén王wáng亲qīn。

　　大dà贤xián虎hǔ变biàn愚yú不bù测cè，当dāng年nián颇pō似shì寻xún常cháng人rén。

　　君jūn不bù见jiàn，高gāo阳yáng酒jiǔ徒tú起qǐ草cǎo中zhōng，长zhǎng揖yī山shān东dōng隆lóng准zhǔn公gōng。

　　入rù门mén不bù拜bài逞chěng雄xióng辩biàn，两liǎng女nǚ辍chuò洗xǐ来lái趋qū风fēng。

　　东dōng下xià齐qí城chéng七qī十shí二èr，指zhǐ挥huī楚chǔ汉hàn如rú旋xuán蓬péng。

　　狂kuáng客kè落luò魄pò尚shàng如rú此cǐ，何hé况kuàng壮zhuàng士shì当dāng群qún雄xióng！

　　我wǒ欲yù攀pān龙lóng见jiàn明míng主zhǔ，雷léi公gōng砰pēng訇hōng震zhèn天tiān鼓gǔ。

　　帝dì旁páng投tóu壶hú多duō玉yù女nǚ，三sān时shí大dà笑xiào开kāi电diàn光guāng，倏shū烁shuò晦huì冥míng起qǐ风fēng雨yǔ。

　　阊chāng阖hé九jiǔ门mén不bù可kě通tōng，以yǐ额é扣kòu关guān阍hūn者zhě怒nù。

　　白bái日rì不bù照zhào吾wú精jīng诚chéng，杞qǐ国guó无wú事shì忧yōu天tiān倾qīng。

　　猰yà貐yǔ磨mó牙yá竞jìng人rén肉ròu，驺zōu虞yú不bù折zhé生shēng草cǎo茎jīng。

　　手shǒu接jiē飞fēi猱náo搏bó雕diāo虎hǔ，侧cè足zú焦jiāo原yuán未wèi言yán苦kǔ。

　　智zhì者zhě可kě卷juǎn愚yú者zhě豪háo，世shì人rén见jiàn我wǒ轻qīng鸿hóng毛máo。

　　力lì排pái南nán山shān三sān壮zhuàng士shì，齐qí相xiāng杀shā之zhī费fèi二èr桃táo。

　　吴wú楚chǔ弄nòng兵bīng无wú剧jù孟mèng，亚yà夫fū咍hāi尔ěr为wèi徒tú劳láo。

　　梁liáng甫fǔ吟yín，声shēng正zhèng悲bēi。

　　张zhāng公gōng两liǎng龙lóng剑jiàn，神shén物wù合hé有yǒu时shí。

　　风fēng云yún感gǎn会huì起qǐ屠tú钓diào，大dà人rén臲niè屼wù当dāng安ān之zhī。

　　译yì文wén

　　梁liáng甫fǔ吟yín啊a梁liáng甫fǔ吟yín，自zì从cóng诸zhū葛gé亮liàng唱chàng响xiǎng以yǐ来lái，多duō少shǎo志zhì士shì吟yín颂sòng过guò你nǐ，心xīn中zhōng期qī盼pàn着zhe事shì业yè的de春chūn天tiān。你nǐ知zhī道dào周zhōu朝cháo居jū住zhù在zài棘jí津jīn的de姜jiāng太tài公gōng吗ma？七qī十shí岁suì的de人rén了le，清qīng晨chén即jí起qǐ，边biān屠tú牛niú时shí边biān唱chàng歌gē，为wèi了le做zuò一yī番fān大dà事shì业yè，辞cí别bié故gù乡xiāng来lái到dào长zhǎng安ān边biān的de渭wèi水shuǐ河hé边biān，用yòng直zhí钩gōu钓diào了le十shí年nián鱼yú。

　　清qīng澈chè的de河hé水shuǐ映yìng照zhào着zhe他tā的de白bái发fā，刺cì痛tòng了le他tā的de心xīn。当dāng风fēng云yún际jì会huì的de时shí候hòu，当dāng文wén王wáng来lái拜bài师shī的de时shí候hòu，那nà是shì气qì如rú东dōng海hǎi，势shì比bǐ泰tài山shān，治zhì国guó方fāng略lüè，那nà是shì一yī套tào一yī套tào的de。才cái高gāo德dé崇chóng的de贤xián人rén最zuì初chū看kàn起qǐ来lái与yǔ常cháng人rén并bìng无wú两liǎng样yàng，一yī旦dàn时shí机jī到dào来lái，就jiù会huì干gàn出chū非fēi凡fán的de事shì业yè来lái，这zhè是shì平píng庸yōng之zhī辈bèi所suǒ不bù能néng料liào及jí的de！

　　你nǐ知zhī道dào秦qín末mò汉hàn初chū居jū住zhù高gāo阳yáng的de酒jiǔ鬼guǐ俪lì食shí其qí吗ma？六liù十shí多duō岁suì了le，草cǎo莽mǎng出chū身shēn，见jiàn了le刘liú邦bāng硬yìng是shì不bù跪guì拜bài，做zuò个gè长zhǎng揖yī就jiù算suàn给gěi足zú面miàn子zi了le！一yī阵zhèn雄xióng辩biàn就jiù折zhé服fú了le他tā，让ràng刘liú邦bāng立lì即jí停tíng止zhǐ洗xǐ脚jiǎo，马mǎ上shàng放fàng弃qì美měi女nǚ的de按àn摩mó！改gǎi为wèi洗xǐ耳ěr恭gōng听tīng了le。你nǐ看kàn他tā就jiù凭píng三sān寸cùn不bù烂làn之zhī舌shé，就jiù攻gōng下xià了le齐qí国guó七qī十shí二èr座zuò城chéng市shì。把bǎ刘liú邦bāng和hé项xiàng羽yǔ玩wán得dé象xiàng呼hū啦la圈quān一yī样yàng的de转zhuǎn啊a转zhuǎn！你nǐ看kàn看kàn，他tā那nà样yàng的de落luò泊pō之zhī知zhī识shí分fēn子zi还hái云yún开kāi雾wù散sàn大dà干gàn了le一yī番fān，何hé况kuàng我wǒ身shēn强qiáng力lì壮zhuàng，智zhì勇yǒng双shuāng全quán！

　　我wǒ胸xiōng有yǒu治zhì国guó大dà略lüè，我wǒ必bì须xū为wèi国guó家jiā担dān忧yōu，我wǒ想xiǎng见jiàn皇huáng上shàng！可kě是shì皇huáng上shàng在zài干gàn什shén么me呢ne？鼓gǔ声shēng敲qiāo得dé震zhèn天tiān响xiǎng，皇huáng上shàng和hé宫gōng女nǚ贵guì妃fēi们men做zuò投tóu壶hú的de游yóu戏xì忙máng又yòu忙máng！一yī脸liǎn的de牙yá齿chǐ笑xiào得dé多duō灿càn烂làn。可kě是shì宫gōng墙qiáng外wài已yǐ经jīng危wēi机jī四sì起qǐ，安ān禄lù山shān准zhǔn备bèi反fǎn叛pàn，这zhè些xiē事shì情qíng皇huáng上shàng你nǐ知zhī道dào吗ma？可kě是shì你nǐ周zhōu围wéi的de人rén却què不bù容róng许xǔ我wǒ警jǐng告gào你nǐ，还hái责zé怪guài我wǒ打dǎ扰rǎo了le你nǐ的de雅yǎ兴xìng。说shuō我wǒ是shì杞qǐ国guó之zhī人rén无wú事shì担dān忧yōu天tiān倾qīng塌tā。白bái日rì啊a，你nǐ整zhěng天tiān被bèi乌wū云yún蒙méng蔽bì着zhe啊a，你nǐ怎zěn么me可kě以yǐ照zhào到dào我wǒ忠zhōng诚chéng忧yōu国guó的de心xīn肠cháng？

　　现xiàn在zài各gè地dì的de军jūn阀fá官guān僚liáo一yī个gè个gè如rú同tóng吃chī人rén的de野yě兽shòu——猰yà貐yǔ，阴yīn险xiǎn残cán暴bào。我wǒ却què是shì驺zōu虞yú样yàng的de猛měng虎hǔ，羞xiū与yǔ合hé流liú，目mù前qián形xíng势shì危wēi险xiǎn如rú同tóng焦jiāo原yuán——周zhōu围wéi深shēn渊yuān高gāo千qiān丈zhàng而ér方fāng圆yuán才cái几jǐ十shí米mǐ，我wǒ却què可kě以yǐ象xiàng姜jiāng太tài公gōng和hé俪lì食shí其qí一yī样yàng，斡wò旋xuán处chù置zhì游yóu刃rèn有yǒu余yú。别bié看kàn他tā们men力lì可kě拔bá山shān的de外wài表biǎo，我wǒ要yào去qù除chú他tā们men却què只zhǐ需xū要yào两liǎng三sān个gè桃táo子zi，知zhī道dào晏yàn婴yīng杀shā公gōng孙sūn接jiē、田tián开kāi疆jiāng，古gǔ冶yě子zi等děng三sān人rén的de故gù事shì吗ma？其qí关guān键jiàn是shì要yào利lì用yòng他tā们men之zhī间jiān的de矛máo盾dùn，别bié硬yìng碰pèng硬yìng的de乱luàn整zhěng。我wǒ可kě是shì去qù探tàn过guò安ān禄lù山shān的de虚xū实shí，他tā手shǒu下xià根gēn本běn没méi有yǒu象xiàng剧jù孟mèng一yī样yàng的de智zhì谋móu之zhī士shì，匹pǐ夫fū一yī个gè，根gēn本běn成chéng不bù了le什shén么me大dà事shì。

　　梁liáng甫fǔ吟yín啊a梁liáng甫fǔ吟yín，心xīn事shì重zhòng啊a声shēng音yīn悲bēi，古gǔ之zhī名míng剑jiàn——干gàn将jiāng和hé莫mò邪xié什shén么me时shí候hòu可kě以yǐ相xiāng合hé呢ne？那nà时shí候hòu就jiù会huì天tiān下xià无wú敌dí，我wǒ什shén么me时shí候hòu才cái可kě以yǐ与yǔ皇huáng上shàng风fēng云yún际jì会huì呢ne？那nà时shí候hòu天tiān下xià将jiāng平píng安ān无wú事shì。等děng待dài吧ba，安ān心xīn地dì等děng待dài，等děng待dài最zuì好hǎo的de时shí机jī！

　　注zhù释shì

　　长zhǎng啸xiào：吟yín唱chàng。

　　朝cháo歌gē屠tú叟sǒu：指zhǐ吕lǚ尚shàng（即jí吕lǚ望wàng、姜jiāng太tài公gōng）。《战zhàn国guó策cè·秦qín策cè三sān》：“臣chén（范fàn雎jū）闻wén始shǐ时shí吕lǚ尚shàng之zhī遇yù文wén王wáng也yě，身shēn为wèi渔yú父fù而ér钓diào于yú渭wèi阳yáng之zhī滨bīn耳ěr。”又yòu《秦qín策cè五wǔ》：“太tài公gōng望wàng，齐qí之zhī逐zhú夫fū，朝cháo歌gē之zhī废fèi屠tú。”《韩hán诗shī外wài传chuán》卷juǎn七qī：“吕lǚ望wàng行xíng年nián五wǔ十shí，卖mài食shí棘jí津jīn，年nián七qī十shí屠tú于yú朝cháo歌gē，九jiǔ十shí乃nǎi为wèi天tiān子zi师shī，则zé遇yù文wén王wáng也yě。”又yòu《韩hán诗shī外wài传chuán》：“太tài公gōng望wàng……屠tú牛niú朝cháo歌gē，赁lìn于yú棘jí津jīn，钓diào于yú磻pán溪xī，文wén王wáng举jǔ而ér用yòng之zhī，封fēng于yú齐qí。”

　　经jīng纶lún：《易yì经jīng·屯tún卦guà》：“君jūn子zi以yǐ经jīng纶lún。”经jīng纶lún：喻yù治zhì理lǐ国guó家jiā。

　　三sān千qiān六liù百bǎi钓diào：指zhǐ吕lǚ尚shàng在zài渭wèi河hé边biān垂chuí钓diào十shí年nián，共gòng三sān千qiān六liù百bǎi日rì。风fēng期qī：风fēng度dù和hé谋móu略lüè。

　　大dà贤xián：指zhǐ吕lǚ尚shàng。虎hǔ变biàn：《易yì经jīng·革gé卦guà》九jiǔ五wǔ：“大dà人rén虎hǔ变biàn。”喻yù大dà人rén物wù行xíng为wèi变biàn化huà莫mò测cè，骤zhòu然rán得dé志zhì，非fēi常cháng人rén所suǒ能néng料liào。

　　高gāo阳yáng酒jiǔ徒tú：西xī汉hàn人rén骊lí食shí其qí。《史shǐ记jì·骊lí生shēng陆lù贾jiǎ列liè传chuán》：“骊lí生shēng食shí其qí者zhě，陈chén留liú高gāo阳yáng人rén也yě。好hǎo读dú书shū，家jiā贫pín落luò魄pò，无wú以yǐ为wèi衣yī食shí业yè，为wèi里lǐ监jiān门mén吏lì。然rán县xiàn中zhōng贤xián豪háo不bù敢gǎn役yì，县xiàn中zhōng皆jiē谓wèi之zhī狂kuáng生shēng。……沛pèi公gōng至zhì高gāo阳yáng传chuán舍shě，使shǐ人rén召zhào骊lí生shēng。骊lí生shēng至zhì，入rù谒yè，沛pèi公gōng方fāng倨jù床chuáng使shǐ两liǎng女nǚ子zi洗xǐ足zú，而ér见jiàn骊lí生shēng。骊lí生shēng入rù，则zé长zhǎng揖yī不bù拜bài。”骊lí生shēng尝cháng自zì称chēng高gāo阳yáng酒jiǔ徒tú。隆lóng准zhǔn：高gāo鼻bí子zi。隆lóng准zhǔn公gōng：指zhǐ刘liú邦bāng。《史shǐ记jì·高gāo祖zǔ本běn纪jì》：“高gāo祖zǔ为wèi人rén，隆lóng准zhǔn而ér龙lóng颜yán。”趋qū风fēng：疾jí行xíng如rú风fēng前qián来lái迎yíng接jiē。《史shǐ记jì·骊lí生shēng陆lù贾jiǎ列liè传chuán》载zài：楚chǔ、汉hàn在zài荥xíng阳yáng、成chéng皋gāo一yī带dài相xiāng持chí，骊lí生shēng建jiàn议yì刘liú邦bāng联lián齐qí孤gū立lì项xiàng羽yǔ。他tā受shòu命mìng到dào齐qí国guó游yóu说shuō，齐qí王wáng田tián广guǎng表biǎo示shì愿yuàn以yǐ所suǒ辖xiá七qī十shí余yú城chéng归guī汉hàn。

　　旋xuán蓬péng：在zài空kōng中zhōng飘piāo旋xuán的de蓬péng草cǎo。狂kuáng客kè：指zhǐ骊lí食shí其qí。

　　攀pān龙lóng：《后hòu汉hàn书shū·光guāng武wǔ帝dì纪jì》：耿gěng纯chún对duì刘liú秀xiù说shuō：“天tiān下xià士shì大dà夫fū所suǒ以yǐ跟gēn随suí大dà王wáng南nán征zhēng北běi战zhàn，本běn来lái是shì希xī望wàng攀pān龙lóng鳞lín，附fù凤fèng翼yì，以yǐ成chéng就jiù功gōng名míng。”后hòu人rén因yīn以yǐ攀pān龙lóng附fù凤fèng比bǐ喻yù依yī附fù帝dì王wáng建jiàn立lì功gōng业yè。

　　雷léi公gōng：传chuán说shuō中zhōng的de雷léi神shén。砰pēng訇hōng：形xíng容róng声shēng音yīn宏hóng大dà。

　　帝dì旁páng投tóu壶hú多duō玉yù女nǚ：《神shén异yì经jīng·东dōng荒huāng经jīng》载zài：东dōng王wáng公gōng常cháng与yǔ一yī玉yù女nǚ玩wán投tóu壶hú的de游yóu戏xì，每měi次cì投tóu一yī千qiān二èr百bǎi支zhī，不bù中zhōng则zé天tiān为wèi之zhī笑xiào。天tiān笑xiào时shí，流liú火huǒ闪shǎn耀yào，即jí为wèi闪shǎn电diàn。三sān时shí：早zǎo、午wǔ、晚wǎn。倏shū烁shuò：电diàn光guāng闪shǎn耀yào。晦huì冥míng：昏hūn暗àn。这zhè两liǎng句jù暗àn指zhǐ皇huáng帝dì整zhěng天tiān寻xún欢huān作zuò乐lè，权quán奸jiān和hé宦huàn官guān弄nòng权quán，朝cháo廷tíng政zhèng令lìng无wú常cháng。

　　阊chāng阖hé：神shén话huà中zhōng的de天tiān门mén。阍hūn者zhě：看kàn守shǒu天tiān门mén的de人rén。《离lí骚sāo》：“吾wú令lìng帝dì阍hūn开kāi关guān兮xī，倚yǐ阊chāng阖hé而ér望wàng予yǔ。”这zhè两liǎng句jù指zhǐ唐táng玄xuán宗zōng昏hūn庸yōng无wú道dào，宠chǒng信xìn奸jiān佞nìng，使shǐ有yǒu才cái能néng的de人rén报bào国guó无wú门mén。

　　杞qǐ国guó无wú事shì忧yōu天tiān倾qīng：《列liè子zi·天tiān瑞ruì》：“杞qǐ国guó有yǒu人rén忧yōu天tiān地dì崩bēng坠zhuì，身shēn亡wáng所suǒ寄jì，废fèi寝qǐn食shí者zhě。”二èr句jù意yì谓wèi皇huáng帝dì不bù理lǐ解jiě我wǒ，还hái以yǐ为wèi我wǒ是shì杞qǐ人rén忧yōu天tiān。此cǐ自zì嘲cháo之zhī意yì。

　　⒀猰yà貐yǔ：古gǔ代dài神shén话huà中zhōng一yī种zhǒng吃chī人rén的de野yě兽shòu。这zhè里lǐ比bǐ喻yù阴yīn险xiǎn凶xiōng恶è的de人rén物wù。竞jìng人rén肉ròu：争zhēng吃chī人rén肉ròu。驺zōu虞yú：古gǔ代dài神shén话huà中zhōng一yī种zhǒng仁rén兽shòu，白bái质zhì黑hēi纹wén，不bù伤shāng人rén畜chù，不bù践jiàn踏tà生shēng草cǎo。这zhè里lǐ李lǐ白bái以yǐ驺zōu虞yú自zì比bǐ，表biǎo示shì不bù与yǔ奸jiān人rén同tóng流liú合hé污wū。

　　接jiē：搏bó斗dòu。飞fēi揉róu、雕diāo虎hǔ：比bǐ喻yù凶xiōng险xiǎn之zhī人rén。焦jiāo原yuán：传chuán说shuō春chūn秋qiū时shí莒jǔ国guó有yǒu一yī块kuài约yuē五wǔ十shí步bù方fāng圆yuán的de大dà石shí，名míng叫jiào焦jiāo原yuán，下xià有yǒu百bǎi丈zhàng深shēn渊yuān，只zhǐ有yǒu无wú畏wèi的de人rén才cái敢gǎn站zhàn上shàng去qù。

　　智zhì者zhě二èr句jù：智zhì者zhě可kě忍rěn一yī时shí之zhī屈qū，而ér愚yú者zhě只zhǐ知zhī一yī味wèi骄jiāo横héng。世shì俗sú人rén看kàn不bù起qǐ我wǒ。

　　力lì排pái二èr句jù：《晏yàn子zi春chūn秋qiū》内nèi篇piān卷juǎn二èr《谏jiàn》下xià载zài：齐qí景jǐng公gōng手shǒu下xià有yǒu公gōng孙sūn接jiē、田tián开kāi疆jiāng、古gǔ冶yě子zi三sān勇yǒng士shì，皆jiē力lì能néng搏bó虎hǔ，却què不bù知zhī礼lǐ义yì。相xiāng国guó晏yàn婴yīng便biàn向xiàng齐qí景jǐng公gōng建jiàn议yì除chú掉diào他tā们men。他tā建jiàn议yì景jǐng公gōng用yòng两liǎng只zhǐ桃táo子zi赏shǎng给gěi有yǒu功gōng之zhī人rén。于yú是shì三sān勇yǒng士shì争zhēng功gōng，然rán后hòu又yòu各gè自zì羞xiū愧kuì自zì杀shā。李lǐ白bái用yòng此cǐ典diǎn意yì在zài讽fěng刺cì当dāng时shí权quán相xiāng李lǐ林lín甫fǔ陷xiàn害hài韦wéi坚jiān、李lǐ邕yōng、裴péi敦dūn复fù等děng大dà臣chén。

　　吴wú楚chǔ句jù：汉hàn景jǐng帝dì时shí，吴wú楚chǔ等děng七qī国guó诸zhū侯hóu王wáng起qǐ兵bīng反fǎn汉hàn。景jǐng帝dì派pài大dà将jiāng周zhōu亚yà夫fū领lǐng兵bīng讨tǎo伐fá。周zhōu到dào河hé南nán见jiàn到dào剧jù孟mèng（著zhe名míng侠xiá士shì），高gāo兴xìng地dì说shuō：吴wú楚chǔ叛pàn汉hàn，却què不bù用yòng剧jù孟mèng，注zhù定dìng要yào失shī败bài。咍hāi尔ěr：讥jī笑xiào。

　　张zhāng公gōng：指zhǐ西xī晋jìn张zhāng华huá。据jù《晋jìn书shū·张zhāng华huá传chuán》载zài：西xī晋jìn时shí丰fēng城chéng（今jīn江jiāng西xī省shěng丰fēng城chéng）县xiàn令lìng雷léi焕huàn掘jué地dì得dé双shuāng剑jiàn，即jí古gǔ代dài名míng剑jiàn干gàn将jiāng和hé莫mò邪xié。雷léi把bǎ干gàn将jiāng送sòng给gěi张zhāng华huá，自zì己jǐ留liú下xià莫mò邪xié。后hòu来lái张zhāng华huá被bèi杀shā，干gàn将jiāng失shī落luò。雷léi焕huàn死sǐ后hòu，他tā的de儿ér子zi雷léi华huá有yǒu一yī天tiān佩pèi带dài着zhe莫mò邪xié经jīng过guò延yán平píng律lǜ（今jīn福fú建jiàn南nán平píng市shì东dōng），突tū然rán，剑jiàn从cóng腰yāo间jiān跳tiào进jìn水shuǐ中zhōng，与yǔ早zǎo已yǐ在zài水shuǐ中zhōng的de干gàn将jiāng会huì合hé，化huà作zuò两liǎng条tiáo蛟jiāo龙lóng。这zhè两liǎng句jù用yòng典diǎn，意yì谓wèi总zǒng有yǒu一yī天tiān自zì己jǐ会huì得dé到dào明míng君jūn赏shǎng识shí。

　　风fēng云yún感gǎn会huì：即jí风fēng云yún际jì会huì。古gǔ人rén认rèn为wèi云yún从cóng龙lóng，风fēng从cóng虎hǔ，常cháng以yǐ风fēng云yún际jì会huì形xíng容róng君jūn臣chén相xiāng得dé，成chéng就jiù大dà业yè。大dà人rén：有yǒu才cái干gàn的de人rén。□（左zuǒ山shān右yòu皃mào）屼wù：不bù安ān。此cǐ指zhǐ暂zàn遇yù坎kǎn坷kě。

　　李lǐ白bái这zhè首shǒu也yě有yǒu“力lì排pái南nán山shān三sān壮zhuàng士shì，齐qí相xiāng杀shā之zhī费fèi二èr桃táo”之zhī句jù，显xiǎn然rán是shì袭xí用yòng了le诸zhū葛gé亮liàng那nà首shǒu的de立lì意yì。诗shī大dà概gài写xiě在zài李lǐ白bái“赐cì金jīn放fàng还hái”，刚gāng离lí开kāi长zhǎng安ān之zhī后hòu。诗shī中zhōng抒shū写xiě遭zāo受shòu挫cuò折zhé以yǐ后hòu的de痛tòng苦kǔ和hé对duì理lǐ想xiǎng的de期qī待dài，气qì势shì奔bēn放fàng，感gǎn情qíng炽chì热rè，是shì李lǐ白bái的de代dài表biǎo作zuò之zhī一yī。

　　开kāi头tóu两liǎng句jù：“长zhǎng啸xiào梁liáng甫fǔ吟yín，何hé时shí见jiàn阳yáng春chūn？”“长zhǎng啸xiào”是shì比bǐ高gāo歌gē更gèng为wèi凄qī厉lì激jī越yuè的de感gǎn情qíng抒shū发fā。诗shī一yī上shàng来lái就jiù单dān刀dāo直zhí入rù，显xiǎn示shì诗shī人rén此cǐ时shí心xīn情qíng极jí不bù平píng静jìng，为wèi全quán诗shī定dìng下xià了le感gǎn情qíng的de基jī调diào。宋sòng玉yù《九jiǔ辩biàn》中zhōng有yǒu“恐kǒng溘kè死sǐ而ér不bù得dé见jiàn乎hū阳yáng春chūn”之zhī句jù，故gù“见jiàn阳yáng春chūn”有yǒu从cóng埋mái没méi中zhōng得dé到dào重zhòng用yòng、从cóng压yā抑yì中zhōng得dé以yǐ施shī展zhǎn抱bào负fù的de意yì思sī。以yǐ下xià诗shī句jù，全quán是shì由yóu此cǐ生shēng发fā。

　　接jiē着zhe，连lián用yòng两liǎng组zǔ“君jūn不bù见jiàn”提tí出chū两liǎng个gè历lì史shǐ故gù事shì。一yī是shì说shuō西xī周zhōu吕lǚ望wàng（即jí姜jiāng太tài公gōng）长zhǎng期qī埋mái没méi民mín间jiān，五wǔ十shí岁suì在zài棘jí津jīn当dāng小xiǎo贩fàn，七qī十shí岁suì在zài朝cháo歌gē当dāng屠tú夫fū，八bā十shí岁suì时shí还hái垂chuí钓diào于yú渭wèi水shuǐ之zhī滨bīn，钓diào了le十shí年nián（每měi天tiān一yī钓diào，十shí年nián共gòng三sān千qiān六liù百bǎi钓diào），才cái得dé遇yù文wén王wáng，遂suì展zhǎn平píng生shēng之zhī志zhì。一yī是shì说shuō秦qín末mò的de郦lì食shí其qí，刘liú邦bāng原yuán把bǎ他tā当dāng作zuò一yī个gè平píng常cháng儒rú生shēng，看kàn不bù起qǐ他tā，但dàn这zhè位wèi自zì称chēng“高gāo阳yáng酒jiǔ徒tú”的de儒rú生shēng，不bù仅jǐn凭píng雄xióng辩biàn使shǐ刘liú邦bāng改gǎi变biàn了le态tài度dù，以yǐ后hòu还hái说shuō服fú齐qí王wáng率lǜ七qī十shí二èr城chéng降jiàng汉hàn，成chéng为wèi楚chǔ汉hàn相xiāng争zhēng中zhōng的de风fēng云yún人rén物wù。诗shī人rén引yǐn用yòng这zhè两liǎng个gè历lì史shǐ故gù事shì，实shí际jì上shàng寄jì寓yù着zhe自zì己jǐ的de理lǐ想xiǎng与yǔ抱bào负fù：“大dà贤xián虎hǔ变biàn愚yú不bù测cè，当dāng年nián颇pō似shì平píng常cháng人rén”，“狂kuáng客kè落luò魄pò尚shàng如rú此cǐ，何hé况kuàng壮zhuàng士shì当dāng群qún雄xióng”。他tā不bù相xiāng信xìn自zì己jǐ会huì长zhǎng期qī沦lún落luò，毫háo无wú作zuò为wèi。诗shī人rén对duì前qián途tú有yǒu着zhe坚jiān定dìng的de信xìn念niàn，所suǒ以yǐ这zhè里lǐ声shēng调diào高gāo亢kàng昂áng扬yáng，语yǔ言yán节jié奏zòu也yě较jiào爽shuǎng利lì明míng快kuài，中zhōng间jiān虽suī曾céng换huàn过guò一yī次cì韵yùn，但dàn都dōu押yā平píng声shēng韵yùn，语yǔ气qì还hái是shì舒shū展zhǎn平píng坦tǎn的de。

　　自zì“我wǒ欲yù攀pān龙lóng见jiàn明míng主zhǔ”句jù起qǐ，诗shī人rén一yī下xià子zi从cóng乐lè观guān陷xiàn入rù了le痛tòng苦kǔ。加jiā上shàng改gǎi用yòng了le仄zè声shēng韵yùn，语yǔ气qì拗ǎo怒nù急jí促cù，更gèng使shǐ人rén感gǎn到dào犹yóu如rú一yī阵zhèn凄qī风fēng急jí雨yǔ劈pī面miàn打dǎ来lái。这zhè一yī段duàn写xiě法fǎ上shàng很hěn象xiàng屈qū原yuán的de《离lí骚sāo》，诗shī人rén使shǐ自zì己jǐ置zhì身shēn于yú惝chǎng恍huǎng迷mí离lí、奇qí幻huàn多duō变biàn的de神shén话huà境jìng界jiè中zhōng，通tōng过guò描miáo写xiě奇qí特tè的de遭zāo遇yù来lái反fǎn映yìng对duì现xiàn实shí生shēng活huó的de感gǎn受shòu。你nǐ看kàn，他tā为wèi了le求qiú见jiàn“明míng主zhǔ”，依yī附fù着zhe夭yāo矫jiǎo的de飞fēi龙lóng来lái到dào天tiān上shàng。可kě是shì，凶xiōng恶è的de雷léi公gōng擂léi起qǐ天tiān鼓gǔ，用yòng震zhèn耳ěr欲yù聋lóng的de鼓gǔ声shēng来lái恐kǒng吓xià他tā，他tā想xiǎng求qiú见jiàn的de那nà位wèi“明míng主zhǔ”，也yě只zhǐ顾gù同tóng一yī班bān女nǚ宠chǒng作zuò投tóu壶hú的de游yóu戏xì。他tā们men高gāo兴xìng得dé大dà笑xiào时shí天tiān上shàng闪shǎn现xiàn出chū耀yào眼yǎn的de电diàn光guāng，一yī时shí恼nǎo怒nù又yòu使shǐ天tiān地dì昏hūn暗àn，风fēng雨yǔ交jiāo加jiā。尽jǐn管guǎn如rú此cǐ，诗shī人rén还hái是shì不bù顾gù一yī切qiè以yǐ额é叩kòu关guān，冒mào死sǐ求qiú见jiàn。不bù料liào竟jìng触chù怒nù了le守shǒu卫wèi天tiān门mén的de阍hūn者zhě。在zài这zhè段duàn描miáo写xiě中zhōng，诗shī人rén的de感gǎn情qíng表biǎo现xiàn得dé那nà么me强qiáng烈liè，就jiù象xiàng浩hào荡dàng江jiāng水shuǐ从cóng宽kuān广guǎng的de河hé床chuáng突tū然rán进jìn入rù峡xiá谷gǔ险xiǎn滩tān一yī样yàng，旋xuán涡wō四sì起qǐ，奔bēn腾téng湍tuān急jí，不bù可kě抑yì止zhǐ。诗shī人rén在zài天tiān国guó的de遭zāo遇yù，实shí际jì上shàng就jiù是shì在zài现xiàn实shí生shēng活huó中zhōng的de遭zāo遇yù，他tā借jiè助zhù于yú幻huàn设shè的de神shén话huà境jìng界jiè，尽jǐn情qíng倾qīng诉sù了le胸xiōng中zhōng的de忿fèn懑mèn与yǔ不bù平píng。

　　自zì“白bái日rì不bù照zhào吾wú精jīng诚chéng”以yǐ下xià十shí二èr句jù又yòu另lìng作zuò一yī段duàn，在zài这zhè段duàn中zhōng，诗shī人rén通tōng过guò各gè种zhǒng典diǎn故gù或huò明míng或huò暗àn地dì抒shū写xiě了le内nèi心xīn的de忧yōu虑lǜ和hé痛tòng苦kǔ，并bìng激jī烈liè地dì抨pēng击jī了le现xiàn实shí生shēng活huó中zhōng的de不bù合hé理lǐ现xiàn象xiàng：上shàng皇huáng不bù能néng体tǐ察chá我wǒ对duì国guó家jiā的de一yī片piàn精jīng诚chéng，反fǎn说shuō我wǒ是shì“杞qǐ人rén忧yōu天tiān”。权quán奸jiān们men象xiàng恶è兽shòu猰yà?那nà样yàng磨mó牙yá厉lì齿chǐ残cán害hài人rén民mín，而ér诗shī人rén的de理lǐ想xiǎng则zé是shì以yǐ仁rén政zhèng治zhì天tiān下xià。他tā自zì信xìn有yǒu足zú够gòu的de才cái能néng和hé勇yǒng气qì去qù整zhěng顿dùn乾gān坤kūn，就jiù象xiàng古gǔ代dài能néng用yòng左zuǒ手shǒu接jiē飞fēi猱náo、右yòu手shǒu搏bó雕diāo虎hǔ的de勇yǒng士shì那nà样yàng，虽suī置zhì身shēn于yú危wēi险xiǎn的de焦jiāo原yuán仍réng不bù以yǐ为wèi苦kǔ。诗shī意yì象xiàng是shì宕dàng起qǐ，可kě是shì马mǎ上shàng又yòu重zhòng重zhòng地dì跌diē了le下xià来lái。在zài现xiàn实shí的de生shēng活huó中zhōng，只zhǐ有yǒu庸yōng碌lù之zhī辈bèi可kě以yǐ趾zhǐ高gāo气qì扬yáng，真zhēn有yǒu才cái能néng的de人rén反fǎn而ér只zhǐ能néng收shōu起qǐ自zì己jǐ的de聪cōng明míng才cái智zhì，世shì人rén就jiù把bǎ我wǒ看kàn得dé轻qīng如rú鸿hóng毛máo。古gǔ代dài齐qí国guó三sān个gè力lì能néng排pái山shān的de勇yǒng士shì被bèi相xiāng国guó晏yàn子zi设shè计jì害hài死sǐ，可kě见jiàn有yǒu才cái能néng的de人rén往wǎng往wǎng受shòu到dào猜cāi疑yí。明míng明míng有yǒu剧jù孟mèng这zhè样yàng的de能néng人rén而ér摒bǐng弃qì不bù用yòng，国guó家jiā的de前qián途tú真zhēn是shì不bù堪kān设shè想xiǎng了le。这zhè一yī段duàn行xíng文wén的de显xiǎn著zhe特tè点diǎn是shì句jù子zi的de排pái列liè突tū破pò了le常cháng规guī。如rú果guǒ要yào求qiú意yì思sī连lián贯guàn，那nà么me“手shǒu接jiē飞fēi猱náo”两liǎng句jù之zhī后hòu，应yīng接jiē写xiě“力lì排pái南nán山shān”两liǎng句jù，“智zhì者zhě可kě卷juǎn”两liǎng句jù之zhī后hòu，应yīng接jiē写xiě“吴wú楚chǔ弄nòng兵bīng”两liǎng句jù。可kě是shì诗shī人rén却què故gù意yì把bǎ它tā们men作zuò上shàng下xià错cuò落luò的de排pái列liè，避bì免miǎn了le平píng铺pù直zhí叙xù。诗shī人rén那nà股gǔ汹xiōng涌yǒng而ér来lái的de感gǎn情qíng激jī流liú，至zhì此cǐ一yī波bō三sān折zhé，成chéng迂yū回huí盘pán旋xuán之zhī势shì，更gèng显xiǎn得dé恣zì肆sì奇qí横héng，笔bǐ力lì雄xióng健jiàn。这zhè段duàn的de语yǔ气qì节jié奏zòu也yě随suí着zhe感gǎn情qíng发fā展zhǎn而ér跌diē宕dàng起qǐ伏fú，忽hū而ér急jí促cù，忽hū而ér舒shū展zhǎn，忽hū而ér押yā平píng声shēng韵yùn，忽hū而ér换huàn仄zè声shēng韵yùn，短duǎn短duǎn十shí二èr句jù竟jìng三sān易yì其qí韵yùn，极jí尽jǐn变biàn化huà之zhī能néng事shì。

　　最zuì后hòu一yī段duàn开kāi头tóu，“梁liáng甫fǔ吟yín，声shēng正zhèng悲bēi”，直zhí接jiē呼hū应yīng篇piān首shǒu两liǎng句jù，语yǔ气qì沉chén痛tòng而ér悲bēi怆chuàng。突tū然rán，诗shī人rén又yòu笔bǐ锋fēng一yī折zhé，“张zhāng公gōng两liǎng龙lóng剑jiàn”以yǐ下xià四sì句jù仍réng是shì信xìn心xīn百bǎi倍bèi地dì回huí答dá了le“何hé时shí见jiàn阳yáng春chūn”这zhè一yī设shè问wèn。诗shī人rén确què信xìn，正zhèng如rú干gàn将jiāng、莫mò邪xié二èr剑jiàn不bù会huì久jiǔ没méi尘chén土tǔ，我wǒ同tóng“明míng主zhǔ”一yī时shí为wèi小xiǎo人rén阻zǔ隔gé，终zhōng当dāng有yǒu会huì合hé之zhī时shí。既jì然rán做zuò过guò屠tú夫fū和hé钓diào徒tú的de吕lǚ望wàng最zuì后hòu仍réng能néng际jì会huì风fēng云yún，建jiàn立lì功gōng勋xūn，那nà自zì己jǐ也yě就jiù应yīng该gāi安ān时shí俟qí命mìng，等děng待dài风fēng云yún感gǎn会huì的de一yī天tiān到dào来lái。饱bǎo经jīng挫cuò折zhé的de诗shī人rén虽suī然rán沉chén浸jìn在zài迷mí惘wǎng和hé痛tòng苦kǔ之zhī中zhōng，却què仍réng在zài用yòng各gè种zhǒng办bàn法fǎ自zì我wǒ慰wèi藉jí，始shǐ终zhōng没méi有yǒu放fàng弃qì对duì理lǐ想xiǎng的de追zhuī求qiú。

　　写xiě长zhǎng篇piān歌gē行xíng最zuì忌jì呆dāi滞zhì平píng板bǎn，这zhè首shǒu诗shī最zuì大dà的de艺yì术shù特tè色sè正zhèng在zài于yú布bù局jú奇qí特tè，变biàn化huà莫mò测cè。它tā通tōng篇piān用yòng典diǎn，但dàn表biǎo现xiàn手shǒu法fǎ却què不bù时shí变biàn换huàn。吕lǚ望wàng和hé郦lì食shí其qí两liǎng个gè故gù事shì是shì正zhèng面miàn描miáo写xiě，起qǐ“以yǐ古gǔ为wèi鉴jiàn”的de作zuò用yòng，接jiē着zhe借jiè助zhù于yú种zhǒng种zhǒng神shén话huà故gù事shì，寄jì寓yù自zì己jǐ的de痛tòng苦kǔ遭zāo遇yù，第dì三sān段duàn则zé把bǎ几jǐ个gè不bù相xiāng连lián属shǔ的de典diǎn故gù交jiāo织zhī在zài一yī起qǐ，正zhèng如rú清qīng人rén沈shěn德dé潜qián说shuō的de“后hòu半bàn拉lā杂zá使shǐ事shì，而ér不bù见jiàn其qí迹jī”，因yīn而ér诗shī的de意yì境jìng显xiǎn得dé奇qí幻huàn多duō姿zī，错cuò落luò有yǒu致zhì：它tā时shí而ér和hé风fēng丽lì日rì，春chūn意yì盎àng然rán，时shí而ér浊zhuó浪làng翻fān滚gǔn，险xiǎn象xiàng纷fēn呈chéng；时shí而ér语yǔ浅qiǎn意yì深shēn，明míng白bái如rú话huà，时shí而ér杳yǎo冥míng惝chǎng恍huǎng，深shēn不bù可kě测cè。加jiā上shàng语yǔ言yán节jié奏zòu的de不bù断duàn变biàn化huà起qǐ伏fú，诗shī人rén强qiáng烈liè而ér又yòu复fù杂zá的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng表biǎo现xiàn得dé淋lín漓lí尽jǐn致zhì。

　　李lǐ白bái（701年nián－762年nián） ，字zì太tài白bái，号hào青qīng莲lián居jū士shì，又yòu号hào“谪zhé仙xiān人rén”，唐táng代dài伟wěi大dà的de浪làng漫màn主zhǔ义yì诗shī人rén，被bèi后hòu人rén誉yù为wèi“诗shī仙xiān”，与yǔ杜dù甫fǔ并bìng称chēng为wèi“李lǐ杜dù”，为wèi了le与yǔ另lìng两liǎng位wèi诗shī人rén李lǐ商shāng隐yǐn与yǔ杜dù牧mù即jí“小xiǎo李lǐ杜dù”区qū别bié，杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái又yòu合hé称chēng“大dà李lǐ杜dù”。据jù《新xīn唐táng书shū》记jì载zài，李lǐ白bái为wèi兴xìng圣shèng皇huáng帝dì（凉liáng武wǔ昭zhāo王wáng李lǐ暠gǎo）九jiǔ世shì孙sūn，与yǔ李lǐ唐táng诸zhū王wáng同tóng宗zōng。其qí人rén爽shuǎng朗lǎng大dà方fāng，爱ài饮yǐn酒jiǔ作zuò诗shī，喜xǐ交jiāo友yǒu。李lǐ白bái深shēn受shòu黄huáng老lǎo列liè庄zhuāng思sī想xiǎng影yǐng响xiǎng，有yǒu《李lǐ太tài白bái集jí》传chuán世shì，诗shī作zuò中zhōng多duō以yǐ醉zuì时shí写xiě的de，代dài表biǎo作zuò有yǒu《望wàng庐lú山shān瀑pù布bù》《行xíng路lù难nán》《蜀shǔ道dào难nán》《将jiāng进jìn酒jiǔ》《明míng堂táng赋fù》《早zǎo发fā白bái帝dì城chéng》等děng多duō首shǒu。