将归旧山留别孟郊(jiang gui jiu shan liu bie meng jiao)

　　择zé木mù无wú利lì刃rèn，羡xiàn鱼yú无wú巧qiǎo纶lún。

　　如rú何hé不bù量liàng力lì，自zì取qǔ中zhōng路lù贫pín。

　　前qián者zhě不bù厌yàn耕gēng，一yī日rì不bù离lí亲qīn。

　　今jīn来lái千qiān里lǐ外wài，我wǒ心xīn不bù在zài身shēn。

　　悠yōu悠yōu慈cí母mǔ心xīn，惟wéi愿yuàn才cái如rú人rén。

　　蚕cán桑sāng能néng几jǐ许xǔ，衣yī服fú常cháng着zhe新xīn。

　　一yī饭fàn吐tǔ尺chǐ丝sī，谁shuí见jiàn此cǐ殷yīn勤qín。

　　别bié君jūn归guī耕gēng去qù，持chí火huǒ烧shāo车chē轮lún。

　　译yì文wén

　　想xiǎng要yào砍kǎn木mù材cái手shǒu中zhōng却què无wú刀dāo斧fǔ利lì刃rèn，想xiǎng捉zhuō鱼yú虾xiā又yòu没méi有yǒu渔yú网wǎng鱼yú具jù。

　　我wǒ怎zěn么me这zhè般bān不bù自zì量liàng力lì，自zì找zhǎo麻má烦fán受shòu此cǐ行xíng路lù途tú中zhōng的de清qīng贫pín。

　　原yuán来lái的de我wǒ不bù厌yàn倦juàn耕gēng作zuò，因yīn为wèi可kě以yǐ享xiǎng受shòu每měi日rì承chéng欢huān娘niáng亲qīn膝xī下xià的de温wēn馨xīn。

　　如rú今jīn呆dāi在zài这zhè这zhè千qiān里lǐ之zhī外wài的de地dì方fāng，我wǒ的de心xīn却què不bù在zài这zhè里lǐ。

　　那nà一yī片piàn悠yōu悠yōu慈cí母mǔ之zhī心xīn，只zhǐ希xī望wàng她tā一yī切qiè如rú我wǒ所suǒ愿yuàn健jiàn康kāng无wú恙yàng。

　　小xiǎo小xiǎo的de桑sāng蚕cán吐tǔ的de丝sī能néng没méi有yǒu多duō少shǎo，却què可kě让ràng我wǒ们men的de衣yī服fú常cháng常cháng换huàn新xīn。

　　就jiù如rú蚕cán而ér儿ér一yī样yàng仅jǐn仅jǐn一yī顿dùn饭fàn的de需xū索suǒ却què吐tǔ出chū蚕cán丝sī造zào福fú与yǔ人rén，谁shuí见jiàn过guò世shì上shàng如rú母mǔ亲qīn这zhè般bān不bù求qiú回huí报bào的de人rén。

　　罢bà了le罢bà了le，我wǒ还hái是shì告gào别bié朋péng友yǒu回huí去qù耕gēng田tián吧ba！把bǎ行xíng路lù的de车chē子zi拆chāi去qù轮lún子zi当dāng做zuò柴chái薪xīn。

　　注zhù释shì

　　纶lún：钓diào鱼yú的de丝sī线xiàn。

　　惟wéi：唯wéi一yī，只zhǐ。

　　愿yuàn：祈qí愿yuàn，希xī望wàng。

　　鲍bào溶róng，字zì德dé源yuán，生shēng卒zú年nián、籍jí贯guàn不bù详xiáng，元yuán和hé四sì年nián进jìn士shì，是shì中zhōng唐táng时shí期qī的de重zhòng要yào诗shī人rén。晚wǎn唐táng诗shī人rén、诗shī论lùn家jiā张zhāng为wèi著zhe《诗shī人rén主zhǔ客kè图tú》，尊zūn鲍bào溶róng为wèi“博bó解jiě宏hóng拔bá主zhǔ”．将jiāng他tā与yǔ“广guǎng大dà教jiào化huà主zhǔ”白bái居jū易yì、“高gāo古gǔ奥ào逸yì主zhǔ”孟mèng云yún卿qīng、“清qīng奇qí雅yǎ正zhèng主zhǔ”李lǐ益yì、“清qīng奇qí僻pì苦kǔ主zhǔ”盂yú郊jiāo、“瑰guī奇qí美měi丽lì主zhǔ”武wǔ元yuán衡héng并bìng列liè。为wèi“六liù主zhǔ”之zhī一yī。宋sòng代dài欧ōu阳yáng修xiū、曾céng巩gǒng等děng对duì他tā的de诗shī歌gē也yě颇pō为wèi欣xīn赏shǎng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》