送李将军赴定州 ／ 送彭将军(song li jiang jun fu ding zhou song peng jiang jun)

双shuāng旌jīng汉hàn飞fēi将jiāng，万wàn里lǐ授shòu横héng戈gē。春chūn色sè临lín边biān尽jǐn，黄huáng云yún出chū塞sāi多duō。 
鼓gǔ鼙pí悲bēi绝jué漠mò，烽fēng戍shù隔gé长zhǎng河hé。莫mò断duàn阴yīn山shān路lù，天tiān骄jiāo已yǐ请qǐng和hé。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
军jūn中zhōng大dà旗qí猎liè猎liè作zuò响xiǎng，汉hàn家jiā大dà将jiāng将jiāng要yào挥huī师shī出chū征zhēng；看kàn他tā横héng刀dāo立lì马mǎ，气qì吞tūn万wàn里lǐ如rú虎hǔ。关guān塞sāi悠yōu远yuǎn，春chūn风fēng难nán以yǐ企qǐ及jí，未wèi到dào关guān前qián，就jiù已yǐ经jīng看kàn不bù到dào春chūn色sè了le；关guān外wài，风fēng卷juǎn沙shā尘chén，黄huáng沙shā弥mí漫màn如rú云yún，遮zhē天tiān蔽bì日rì。军jūn中zhōng鼓gǔ声shēng，悲bēi壮zhuàng激jī越yuè，直zhí达dá遥yáo远yuǎn的de沙shā漠mò；戍shù台tái烽fēng火huǒ，阻zǔ隔gé着zhe浩hào荡dàng的de黄huáng河hé。想xiǎng到dào将jiāng军jūn所suǒ去qù之zhī地dì，在zài那nà阴yīn山shān之zhī北běi；慑shè于yú将jiāng军jūn声shēng威wēi，入rù侵qīn的de强qiáng敌dí已yǐ经jīng求qiú和hé。

注zhù释shì
定dìng州zhōu：州zhōu治zhì在zài今jīn河hé北běi定dìng县xiàn。
双shuāng旌jīng：仪yí仗zhàng用yòng的de旌jīng旗qí。汉hàn飞fēi将jiāng：指zhǐ李lǐ广guǎng。
鼙pí：军jūn中zhōng所suǒ用yòng小xiǎo鼓gǔ。悲bēi：形xíng容róng鼓gǔ声shēng紧jǐn急jí，有yǒu酣hān畅chàng之zhī意yì。绝jué漠mò：遥yáo远yuǎn的de沙shā漠mò之zhī地dì。
长zhǎng河hé：黄huáng河hé。
天tiān骄jiāo：原yuán意yì指zhǐ匈xiōng奴nú，此cǐ处chù泛fàn指zhǐ强qiáng敌dí。

赏shǎng析xī

　　此cǐ诗shī载zài于yú《全quán唐táng诗shī》卷juǎn二èr百bǎi四sì十shí八bā，一yī作zuò《送sòng彭péng将jiāng军jūn》。诗shī当dāng作zuò于yú作zuò者zhě任rèn左zuǒ拾shí遗yí时shí。当dāng时shí朝cháo中zhōng大dà臣chén自zì宰zǎi相xiāng以yǐ下xià，出chū牧mù奉fèng使shǐ，必bì有yǒu钱qián郎láng二èr人rén饯jiàn行xíng诗shī作zuò，名míng重zhòng京jīng畿jī。其qí格gé律lǜ为wèi平píng起qǐ式shì首shǒu句jù不bù入rù韵yùn格gé，用yòng下xià平píng声shēng五wǔ歌gē韵yùn。中zhōng二èr联lián对duì仗zhàng自zì然rán。首shǒu句jù三sān拗ǎo四sì救jiù，平píng仄zè规guī范fàn。

　　此cǐ诗shī风fēng格gé近jìn盛shèng唐táng边biān塞sāi诗shī。定dìng州zhōu，在zài今jīn河hé北běi。首shǒu联lián发fā端duān，把bǎ李lǐ将jiāng军jūn比bǐ作zuò汉hàn飞fēi将jiāng军jūn李lǐ广guǎng。“万wàn里lǐ独dú横héng戈gē”，评píng价jià甚shén高gāo。“春chūn色sè临lín关guān尽jǐn，黄huáng云yún出chū塞sāi多duō”。颔hàn联lián写xiě戍shù边biān环huán境jìng的de艰jiān辛xīn。出chū句jù隐yǐn括kuò《凉liáng州zhōu词cí》“春chūn风fēng不bù度dù玉yù门mén关guān”。黄huáng云yún，沙shā尘chén暴bào，极jí言yán边biān塞sāi荒huāng凉liáng。王wáng维wéi“黄huáng云yún断duàn春chūn色sè”、李lǐ颀qí“黄huáng云yún雁yàn门mén郡jùn，日rì暮mù风fēng沙shā里lǐ”、王wáng昌chāng龄líng“蓟jì门mén秋qiū月yuè隐yǐn黄huáng云yún”、岑cén参cān“秋qiū风fēng万wàn里lǐ动dòng，日rì暮mù黄huáng云yún高gāo”、高gāo适shì“古gǔ树shù满mǎn空kōng塞sāi，黄huáng云yún愁chóu杀shā人rén”。“鼓gǔ鼙pí悲bēi绝jué漠mò，烽fēng戍shù隔gé长zhǎng河hé”。颈jǐng联lián写xiě军jūn旅lǚ的de豪háo壮zhuàng。鼓gǔ鼙pí，一yī作zuò鼙pí鼓gǔ，军jūn鼓gǔ。悲bēi绝jué漠mò，使shǐ动dòng用yòng法fǎ，使shǐ绝jué漠mò悲bēi，意yì为wèi敌dí军jūn闻wén风fēng丧sàng胆dǎn。对duì句jù流liú水shuǐ，由yóu于yú军jūn威wēi震zhèn慑shè，敌dí人rén入rù侵qīn的de烽fēng火huǒ在zài黄huáng河hé以yǐ北běi就jiù隔gé断duàn了le。这zhè两liǎng句jù是shì对duì出chū征zhēng后hòu的de祝zhù愿yuàn，非fēi实shí景jǐng。尾wěi联lián劝quàn诫jiè，意yì思sī是shì不bù要yào赶gǎn尽jǐn杀shā绝jué。阴yīn山shān路lù，敌dí人rén的de退tuì路lù。故gù兵bīng法fǎ，围wéi城chéng三sān面miàn，留liú一yī面miàn让ràng敌dí人rén逃táo跑pǎo，避bì免miǎn死sǐ战zhàn。只zhǐ要yào打dǎ胜shèng了le，敌dí人rén要yào求qiú和hé谈tán就jiù可kě以yǐ了le。

郎láng士shì元yuán

郎láng士shì元yuán（生shēng卒zú年nián不bù详xiáng,一yī说shuō727年nián—780年nián？) ，字zì君jūn胄zhòu,唐táng代dài诗shī人rén,中zhōng山shān（今jīn河hé北běi定dìng县xiàn）人rén。天tiān宝bǎo十shí五wǔ载zài(756)登dēng进jìn士shì第dì。安ān史shǐ之zhī乱luàn中zhōng，避bì难nán江jiāng南nán。宝bǎo应yīng元yuán年nián(762)补bǔ渭wèi南nán尉wèi，历lì任rèn拾shí遗yí、补bǔ阙quē、校xiào书shū等děng职zhí，官guān至zhì郢yǐng州zhōu刺cì史shǐ。郎láng士shì元yuán与yǔ钱qián起qǐ齐qí名míng，世shì称chēng“钱qián郎láng”。他tā们men诗shī名míng甚shén盛shèng，当dāng时shí有yǒu“前qián有yǒu沈shěn宋sòng，后hòu有yǒu钱qián郎láng”(高gāo仲zhòng武wǔ《中zhōng兴xìng间jiān气qì集jí》)之zhī说shuō。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》