还陕述怀(hai shan shu huai)

慨kǎi然rán抚fǔ长zhǎng剑jiàn，济jì世shì岂qǐ邀yāo名míng。
星xīng旂qí纷fēn电diàn举jǔ，日rì羽yǔ肃sù天tiān行xíng。
遍biàn野yě屯tún万wàn骑qí，临lín原yuán驻zhù五wǔ营yíng。
登dēng山shān麾huī武wǔ节jié，背bèi水shuǐ纵zòng神shén兵bīng。
在zài昔xī戎róng戈gē动dòng，今jīn来lái宇yǔ宙zhòu平píng。

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
刚gāng刚gāng经jīng历lì了le南nán征zhēng北běi战zhàn，不bù禁jìn手shǒu抚fǔ腰yāo间jiān的de长zhǎng剑jiàn慨kǎi然rán长zhǎng叹tàn。这zhè一yī切qiè都dōu是shì为wèi济jì世shì救jiù民mín，而ér不bù是shì为wèi了le争zhēng名míng夺duó利lì啊a。
战zhàn争zhēng的de场chǎng面miàn如rú电diàn闪shǎn，军jūn情qíng火huǒ急jí，动dòng作zuò迅xùn猛měng。
满mǎn山shān遍biàn野yě驻zhù扎zhā了le千qiān军jūn万wàn马mǎ。
战zhàn场chǎng如rú登dēng山shān一yī样yàng，指zhǐ挥huī也yě需xū要yào灵líng活huó。
昨zuó天tiān的de战zhàn争zhēng必bì将jiāng会huì流liú血xuè牺xī牲shēng，却què换huàn来lái了le今jīn天tiān的de和hé平píng统tǒng一yī。

注zhù释shì
慨kǎi然rán：长zhǎng叹tàn的de样yàng子zi。
抚fǔ长zhǎng剑jiàn：手shǒu抚fǔ腰yāo间jiān的de长zhǎng剑jiàn。
济jì世shì：济jì世shì救jiù民mín。
邀yāo名míng：争zhēng名míng夺duó利lì。
星xīng旂qí、日rì羽yǔ：渲xuàn染rǎn队duì伍wǔ浩hào荡dàng、旌jīng旗qí簇cù拥yōng，军jūn情qíng火huǒ急jí、战zhàn报bào不bù绝jué。
纷fēn电diàn举jǔ、肃sù天tiān行xíng：形xíng容róng行xíng动dòng迅xùn猛měng，纪jì律lǜ严yán明míng。
旂qí（qí）：即jí“旗qí”。
遍biàn野yě：满mǎn山shān遍biàn野yě。
登dēng山shān、背bèi水shuǐ：形xíng容róng地dì形xíng比bǐ较jiào复fù杂zá。
麾huī武wǔ节jié、纵zòng神shén兵bīng：形xíng容róng战zhàn斗dòu指zhǐ挥huī比bǐ较jiào灵líng活huó。
昔xī：昨zuó天tiān。
平píng：和hé平píng统tǒng一yī。

赏shǎng析xī

　　这zhè首shǒu五wǔ言yán短duǎn排pái是shì唐táng朝cháo创chuàng建jiàn初chū期qī，李lǐ世shì民mín率lǜ师shī平píng定dìng关guān东dōng割gē据jù势shì力lì后hòu，回huí师shī关guān中zhōng时shí所suǒ创chuàng作zuò。

　　隋suí朝cháo末mò年nián，李lǐ渊yuān集jí团tuán在zài关guān中zhōng（陕shǎn西xī），刘liú武wǔ周zhōu在zài山shān西xī，王wáng世shì充chōng集jí团tuán在zài洛luò阳yáng控kòng制zhì中zhōng原yuán，窦dòu建jiàn德dé盘pán踞jù在zài山shān东dōng、河hé北běi一yī带dài。唐táng高gāo祖zǔ武wǔ德dé四sì年nián（621年nián），李lǐ世shì民mín先xiān平píng了le刘liú武wǔ周zhōu，解jiě决jué了le后hòu顾gù之zhī忧yōu，然rán后hòu出chū函hán谷gǔ关guān，攻gōng打dǎ洛luò阳yáng，洛luò阳yáng还hái没méi打dǎ下xià来lái，窦dòu建jiàn德dé就jiù率lǜ兵bīng来lái救jiù，李lǐ世shì民mín分fēn兵bīng，一yī部bù分fēn围wéi洛luò阳yáng，自zì己jǐ亲qīn率lǜ几jǐ千qiān骑qí兵bīng奔bēn虎hǔ牢láo关guān，当dāng时shí的de情qíng况kuàng是shì李lǐ窦dòu双shuāng方fāng实shí力lì悬xuán殊shū，但dàn结jié果guǒ是shì窦dòu建jiàn德dé轻qīng敌dí冒mào进jìn，在zài虎hǔ牢láo关guān一yī战zhàn大dà败bài，窦dòu建jiàn德dé被bèi俘fú，唐táng军jūn回huí军jūn洛luò阳yáng，王wáng世shì充chōng投tóu降jiàng。这zhè年nián李lǐ世shì民mín二èr十shí三sān岁suì，以yǐ劣liè势shì兵bīng力lì击jī败bài王wáng窦dòu，体tǐ现xiàn了le卓zhuō越yuè的de统tǒng帅shuài才cái能néng，奠diàn定dìng了le唐táng统tǒng一yī天tiān下xià的de基jī础chǔ。

创chuàng作zuò背bèi景jǐng

　　此cǐ诗shī描miáo写xiě战zhàn争zhēng场chǎng面miàn，抒shū发fā时shí事shì感gǎn慨kǎi，充chōng满mǎn浩hào然rán正zhèng气qì。在zài艺yì术shù表biǎo现xiàn上shàng，全quán诗shī熔róng议yì论lùn、叙xù事shì、写xiě景jǐng、抒shū情qíng为wèi一yī炉lú；五wǔ联lián十shí句jù，一yī气qì呵ā成chéng，构gòu思sī精jīng缜zhěn、语yǔ言yán凝níng炼liàn；中zhōng间jiān三sān联lián六liù句jù，对duì仗zhàng工gōng整zhěng，音yīn韵yùn铿kēng锵qiāng。

　　全quán诗shī分fēn三sān层céng。首shǒu联lián一yī层céng：“慨kǎi然rán抚fǔ长zhǎng剑jiàn，济jì世shì岂qǐ邀yāo名míng！”诗shī人rén刚gāng刚gāng经jīng历lì了le南nán征zhēng北běi战zhàn，结jié束shù了le群qún雄xióng割gē据jù、国guó家jiā四sì分fēn五wǔ裂liè的de局jú面miàn，如rú今jīn凯kǎi旋xuán班bān师shī，面miàn对duì着zhe刚gāng刚gāng得dé到dào统tǒng一yī的de大dà好hǎo河hé山shān，想xiǎng起qǐ此cǐ前qián战zhàn争zhēng的de艰jiān辛xīn，将jiāng士shì们men的de浴yù血xuè奋fèn战zhàn，不bù禁jìn手shǒu抚fǔ腰yāo间jiān的de长zhǎng剑jiàn慨kǎi然rán长zhǎng叹tàn。由yóu于yú前qián线xiàn将jiāng士shì的de流liú血xuè牺xī牲shēng，赢yíng得dé统tǒng一yī局jú面miàn，使shǐ人rén民mín过guò上shàng安ān定dìng生shēng活huó。这zhè一yī切qiè都dōu是shì为wèi了le“济jì世shì救jiù民mín”，而ér不bù是shì为wèi了le争zhēng名míng夺duó利lì。

　　中zhōng间jiān三sān联lián为wèi第dì二èr层céng，分fēn别bié描miáo述shù行xíng军jūn、驻zhù营yíng、出chū击jī三sān个gè场chǎng面miàn，是shì全quán诗shī核hé心xīn部bù分fēn。“星xīng旌jīng纷fēn电diàn举jǔ，日rì羽yǔ肃sù天tiān行xíng”一yī联lián写xiě行xíng军jūn场chǎng面miàn，“星xīng旌jīng”、“日rì羽yǔ”，渲xuàn染rǎn队duì伍wǔ浩hào荡dàng、旌jīng旗qí簇cù拥yōng，军jūn情qíng火huǒ急jí、战zhàn报bào不bù绝jué；“纷fēn电diàn举jǔ”、“肃sù天tiān行xíng”，表biǎo现xiàn行xíng动dòng迅xùn猛měng，纪jì律lǜ严yán明míng。短duǎn短duǎn两liǎng句jù十shí字zì，把bǎ一yī支zhī军jūn风fēng严yán明míng、行xíng动dòng迅xùn速sù、声shēng势shì威wēi严yán的de正zhèng义yì之zhī师shī的de雄xióng姿zī展zhǎn现xiàn在zài读dú者zhě眼yǎn前qián。“遍biàn野yě屯tún万wàn骑qí，临lín原yuán驻zhù五wǔ营yíng”一yī联lián写xiě驻zhù扎zhā场chǎng面miàn，千qiān军jūn万wàn马mǎ，漫màn山shān遍biàn野yě。“登dēng山shān麾huī武wǔ节jié，背bèi水shuǐ纵zòng神shén兵bīng”一yī联lián则zé写xiě战zhàn斗dòu场chǎng面miàn，“登dēng山shān”、“背bèi水shuǐ”写xiě地dì形xíng复fù杂zá；“麾huī武wǔ节jié”、“纵zòng神shén兵bīng”谓wèi指zhǐ挥huī灵líng活huó。“背bèi水shuǐ纵zòng神shén兵bīng”用yòng典diǎn，《史shǐ记jì·淮huái阴yīn侯hóu列liè传chuán》：“信xìn乃nǎi使shǐ万wàn人rén先xiān行xíng，出chū，背bèi水shuǐ陈chén。赵zhào军jūn望wàng见jiàn而ér大dà笑xiào。”这zhè里lǐ作zuò者zhě是shì以yǐ大dà军jūn事shì家jiā韩hán信xìn自zì比bǐ。中zhōng间jiān短duǎn短duǎn三sān联lián六liù句jù，再zài现xiàn一yī次cì规guī模mó巨jù大dà的de军jūn事shì行xíng动dòng，从cóng列liè队duì行xíng军jūn到dào扎zhā营yíng驻zhù兵bīng、再zài到dào临lín阵zhèn战zhàn斗dòu，都dōu写xiě得dé凝níng炼liàn而ér又yòu具jù体tǐ形xíng象xiàng。

　　末mò联lián为wèi第dì三sān层céng，以yǐ抒shū发fā豪háo情qíng壮zhuàng志zhì作zuò结jié：“在zài昔xī戎róng戈gē动dòng，今jīn来lái宇yǔ宙zhòu平píng。”与yǔ首shǒu联lián遥yáo相xiāng呼hū应yīng，语yǔ义yì刚gāng毅yì果guǒ绝jué。战zhàn争zhēng是shì残cán酷kù无wú情qíng的de，必bì然rán会huì有yǒu流liú血xuè牺xī牲shēng，但dàn从cóng前qián的de牺xī牲shēng是shì为wèi了le换huàn来lái今jīn天tiān的de统tǒng一yī。诗shī人rén心xīn中zhōng不bù无wú感gǎn慨kǎi。

　　这zhè首shǒu诗shī是shì李lǐ世shì民mín诗shī歌gē中zhōng最zuì优yōu秀xiù的de篇piān章zhāng之zhī一yī，全quán诗shī充chōng满mǎn浩hào然rán正zhèng气qì。此cǐ诗shī在zài艺yì术shù表biǎo现xiàn上shàng，议yì论lùn、叙xù事shì、写xiě景jǐng、抒shū情qíng熔róng为wèi一yī炉lú；全quán诗shī五wǔ联lián十shí句jù，一yī气qì呵ā成chéng，构gòu思sī精jīng缜zhěn、语yǔ言yán凝níng炼liàn；中zhōng间jiān三sān联lián六liù句jù，对duì仗zhàng工gōng整zhěng，音yīn韵yùn铿kēng锵qiāng，是shì一yī首shǒu优yōu秀xiù的de五wǔ言yán短duǎn排pái。其qí遒qiú健jiàn的de风fēng格gé与yǔ浮fú靡mí的de六liù朝cháo遗yí风fēng大dà异yì其qí趣qù。

李lǐ世shì民mín

　　唐táng太tài宗zōng李lǐ世shì民mín（599年nián－649年nián），唐táng朝cháo第dì二èr位wèi皇huáng帝dì，在zài位wèi23年nián，年nián号hào贞zhēn观guān。名míng字zì取qǔ意yì“济jì世shì安ān民mín”，陇lǒng西xī成chéng纪jì人rén（今jīn甘gān肃sù天tiān水shuǐ市shì秦qín安ān县xiàn）。唐táng太tài宗zōng李lǐ世shì民mín不bù仅jǐn是shì著zhe名míng的de政zhèng治zhì家jiā、军jūn事shì家jiā，还hái是shì一yī位wèi书shū法fǎ家jiā和hé诗shī人rén。唐táng太tài宗zōng开kāi创chuàng了le著zhe名míng的de贞zhēn观guān之zhī治zhì，被bèi各gè族zú人rén民mín尊zūn称chēng为wèi天tiān可kě汗hàn，为wèi后hòu来lái唐táng朝cháo全quán盛shèng时shí期qī的de开kāi元yuán盛shèng世shì奠diàn定dìng了le重zhòng要yào基jī础chǔ，为wèi后hòu世shì明míng君jūn之zhī典diǎn范fàn。庙miào号hào太tài宗zōng，谥shì号hào文wén武wǔ大dà圣shèng大dà广guǎng孝xiào皇huáng帝dì，葬zàng于yú昭zhāo陵líng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》