临江仙·未遇行藏谁肯信(lin jiang xian wei yu xing cang shui ken xin)

未wèi遇yù行xíng藏cáng谁shuí肯kěn信xìn，如rú今jīn方fāng表biǎo名míng踪zōng。无wú端duān良liáng匠jiàng画huà形xíng容róng。当dāng风fēng轻qīng借jiè力lì，一yī举jǔ入rù高gāo空kōng。 
才cái得dé吹chuī嘘xū身shēn渐jiàn稳wěn，只zhǐ疑yí远yuǎn赴fù蟾chán宫gōng。雨yǔ馀yú时shí候hòu夕xī阳yáng红hóng。几jǐ人rén平píng地dì上shàng，看kàn我wǒ碧bì霄xiāo中zhōng。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
一yī直zhí没méi有yǒu遇yù上shàng圣shèng明míng的de君jūn主zhǔ，没méi作zuò上shàng官guān，过guò着zhe隐yǐn居jū的de生shēng活huó，谁shuí肯kěn信xìn服fú呢ne？而ér今jīn才cái显xiǎn现xiàn了le名míng声shēng和hé踪zōng迹jī：画huà工gōng将jiāng我wǒ画huà在zài风fēng筝zhēng上shàng，那nà么me我wǒ正zhèng好hǎo借jiè着zhe风fēng力lì，乘chéng风fēng直zhí上shàng。
在zài半bàn空kōng中zhōng，风fēng慢màn慢màn吹chuī来lái，我wǒ觉jué得dé身shēn体tǐ渐jiàn渐jiàn平píng稳wěn了le，只zhǐ觉jué得dé要yào飘piāo到dào月yuè宫gōng去qù了le。此cǐ时shí正zhèng是shì雨yǔ后hòu，夕xī阳yáng西xī下xià之zhī时shí，又yòu有yǒu多duō少shǎo人rén身shēn在zài平píng地dì，羡xiàn慕mù我wǒ登dēng上shàng了le碧bì霄xiāo之zhī中zhōng啊a！

注zhù释shì
临lín江jiāng仙xiān：词cí牌pái名míng。本běn为wèi唐táng教jiào坊fāng曲qū名míng，多duō用yòng以yǐ咏yǒng水shuǐ仙xiān，故gù名míng。双shuāng调diào五wǔ十shí八bā字zì或huò六liù十shí字zì，皆jiē用yòng平píng韵yùn。
未wèi遇yù：未wèi得dé到dào赏shǎng识shí和hé重zhòng用yòng；未wèi发fā迹jī。行xíng藏cáng：指zhǐ出chū处chù或huò行xíng止zhǐ。语yǔ本běn《论lùn语yǔ·述shù而ér》：“用yòng之zhī则zé行xíng，舍shě之zhī则zé藏cáng。”
无wú端duān：谓wèi无wú由yóu产chǎn生shēng。引yǐn申shēn指zhǐ无wú因yīn由yóu，无wú缘yuán无wú故gù。良liáng匠jiàng：泛fàn指zhǐ在zài某mǒu方fāng面miàn技jì艺yì精jīng湛zhàn的de人rén。形xíng容róng：形xíng体tǐ和hé容róng貌mào。
当dāng风fēng：正zhèng对duì着zhe风fēng。
吹chuī嘘xū：吹chuī助zhù，指zhǐ风fēng吹chuī。唐táng孟mèng郊jiāo《哭kū李lǐ观guān》诗shī：“清qīng尘chén无wú吹chuī嘘xū，委wěi地dì难nán飞fēi扬yáng。”
蟾chán宫gōng：月yuè宫gōng，月yuè亮liàng。唐táng以yǐ来lái称chēng科kē举jǔ及jí第dì为wèi蟾chán宫gōng折zhé桂guì，因yīn以yǐ指zhǐ科kē举jǔ考kǎo试shì。
碧bì霄xiāo：青qīng天tiān。

赏shǎng析xī

　　据jù宋sòng人rén洪hóng迈mài《夷yí坚jiān志zhì》记jì载zài：侯hóu蒙méng其qí貌mào不bù扬yáng，年nián长zhǎng无wú成chéng，屡lǚ屡lǚ被bèi人rén讥jī笑xiào。有yǒu轻qīng薄báo少shǎo年nián画huà其qí形xíng容róng于yú风fēng筝zhēng上shàng，侯hóu蒙méng见jiàn之zhī大dà笑xiào，作zuò《临lín江jiāng仙xiān》词cí题tí其qí上shàng。后hòu一yī举jǔ登dēng第dì官guān至zhì宰zǎi相xiāng。

　　假jiǎ如rú有yǒu人rén把bǎ你nǐ的de相xiāng貌mào绘huì于yú风fēng筝zhēng之zhī上shàng，即jí使shǐ你nǐ相xiāng貌mào英yīng俊jùn，恐kǒng怕pà也yě不bù会huì高gāo兴xìng，或huò许xǔ要yào勃bó然rán动dòng怒nù，或huò者zhě告gào他tā个gè侵qīn犯fàn肖xiào像xiàng权quán或huò者zhě恶è语yǔ相xiāng向xiàng或huò者zhě诉sù诸zhū武wǔ力lì了le。然rán而ér侯hóu蒙méng却què没méi这zhè样yàng做zuò，他tā不bù但dàn不bù动dòng怒nù，还hái见jiàn之zhī大dà笑xiào，并bìng为wèi此cǐ写xiě了le一yī首shǒu词cí，题tí写xiě于yú风fēng筝zhēng之zhī上shàng，可kě见jiàn侯hóu蒙méng绝jué非fēi一yī般bān人rén物wù。

　　绝jué非fēi一yī般bān人rén物wù的de侯hóu蒙méng写xiě的de词cí又yòu如rú何hé呢ne?

　　这zhè首shǒu词cí用yòng了le托tuō物wù言yán志zhì的de手shǒu法fǎ，借jiè风fēng筝zhēng来lái写xiě诗shī人rén个gè人rén的de志zhì向xiàng、意yì愿yuàn和hé理lǐ想xiǎng。

　　未wèi遇yù行xíng藏cáng谁shuí肯kěn信xìn?是shì自zì问wèn亦yì是shì自zì答dá，自zì己jǐ其qí貌mào不bù扬yáng，又yòu年nián长zhǎng无wú所suǒ成chéng就jiù，谁shuí又yòu能néng了le解jiě自zì己jǐ呢ne？世shì上shàng的de人rén有yǒu谁shuí不bù以yǐ貌mào、以yǐ权quán、以yǐ钱qián取qǔ人rén呢ne？人rén们men看kàn到dào的de都dōu是shì外wài在zài的de东dōng西xī，内nèi在zài的de修xiū养yǎng才cái学xué志zhì向xiàng抱bào负fù谁shuí又yòu能néng看kàn到dào呢ne？不bù为wèi人rén理lǐ解jiě相xiāng信xìn当dāng然rán也yě就jiù在zài情qíng理lǐ之zhī中zhōng了le。

　　不bù知zhī是shì幸xìng还hái是shì不bù幸xìng，诗shī人rén的de名míng声shēng却què一yī下xià子zi显xiǎn扬yáng起qǐ来lái，原yuán来lái不bù知zhī是shì哪nǎ个gè画huà家jiā把bǎ他tā的de形xíng象xiàng绘huì制zhì于yú风fēng筝zhēng上shàng，他tā也yě就jiù随suí着zhe风fēng筝zhēng飞fēi上shàng了le天tiān空kōng。

　　“当dāng风fēng轻qīng借jiè力lì，一yī举jǔ入rù高gāo空kōng”，是shì写xiě风fēng筝zhēng也yě是shì写xiě诗shī人rén的de志zhì向xiàng。诗shī人rén明míng明míng白bái白bái的de正zhèng告gào我wǒ们men，风fēng筝zhēng只zhǐ有yǒu在zài有yǒu风fēng的de时shí候hòu才cái能néng飞fēi上shàng天tiān空kōng，如rú果guǒ没méi风fēng，任rèn谁shuí风fēng筝zhēng也yě飞fēi不bù起qǐ来lái。一yī个gè人rén在zài社shè会huì上shàng有yǒu成chéng或huò者zhě无wú成chéng何hé尝cháng不bù是shì如rú此cǐ呢ne?才cái能néng当dāng然rán是shì一yī个gè方fāng面miàn，但dàn机jī遇yù也yě必bì不bù可kě少shǎo，如rú果guǒ没méi有yǒu机jī遇yù，没méi有yǒu可kě以yǐ借jiè力lì的de风fēng，即jí使shǐ一yī个gè人rén再zài有yǒu才cái华huá，也yě不bù可kě能néng有yǒu所suǒ成chéng就jiù。世shì上shàng的de人rén们men，你nǐ们men只zhǐ知zhī道dào我wǒ在zài地dì上shàng的de样yàng子zi，和hé你nǐ们men似shì乎hū一yī样yàng；但dàn你nǐ们men要yào知zhī道dào，一yī旦dàn风fēng起qǐ，那nà临lín风fēng飘piāo举jǔ就jiù是shì我wǒ！诗shī人rén借jiè风fēng筝zhēng却què写xiě出chū了le“抟tuán扶fú摇yáo而ér上shàng者zhě九jiǔ万wàn里lǐ”的de大dà鹏péng的de志zhì向xiàng。

　　才cái得dé吹chuī嘘xū身shēn渐jiàn稳wěn，是shì写xiě风fēng筝zhēng已yǐ飞fēi上shàng天tiān空kōng迎yíng风fēng飘piāo举jǔ的de样yàng子zi；只zhǐ疑yí远yuǎn赴fù蟾chán宫gōng，是shì诗shī人rén借jiè风fēng筝zhēng来lái表biǎo明míng自zì己jǐ的de志zhì向xiàng，那nà就jiù是shì去qù“蟾chán宫gōng”折zhé桂guì，成chéng就jiù自zì己jǐ的de功gōng名míng事shì业yè。雨yǔ余yú时shí候hòu夕xī阳yáng红hóng，是shì写xiě雨yǔ过guò天tiān晴qíng，傍bàng晚wǎn时shí分fēn夕xī阳yáng无wú限xiàn红hóng。风fēng雨yǔ是shì自zì然rán界jiè的de风fēng雨yǔ，同tóng是shì也yě是shì诗shī人rén所suǒ遭zāo受shòu的de人rén生shēng的de风fēng雨yǔ。阳yáng光guāng总zǒng在zài风fēng雨yǔ后hòu，风fēng雨yǔ之zhī后hòu，属shǔ于yú自zì己jǐ的de阳yáng光guāng终zhōng究jiū会huì到dào来lái，哪nǎ怕pà来lái得dé晚wǎn一yī点diǎn，但dàn诗shī人rén始shǐ终zhōng坚jiān定dìng的de相xiāng信xìn，他tā终zhōng将jiāng会huì大dà器qì晚wǎn成chéng。

　　几jǐ人rén平píng地dì上shàng，看kàn我wǒ碧bì霄xiāo中zhōng。表biǎo面miàn是shì写xiě绘huì有yǒu诗shī人rén形xíng象xiàng的de风fēng筝zhēng飞fēi翔xiáng于yú碧bì空kōng之zhī中zhōng，平píng地dì上shàng人rén们men都dōu在zài观guān看kàn；其qí实shí是shì借jiè风fēng筝zhēng飞fēi翔xiáng碧bì空kōng来lái表biǎo达dá自zì己jǐ的de不bù凡fán志zhì向xiàng。正zhèng如rú《红hóng楼lóu梦mèng》中zhōng贾jiǎ雨yǔ村cūn借jiè月yuè亮liàng来lái表biǎo达dá的de自zì己jǐ志zhì向xiàng的de诗shī句jù“天tiān上shàng一yī轮lún才cái捧pěng出chū，人rén间jiān万wàn姓xìng仰yǎng头tóu看kàn”一yī样yàng，诗shī人rén要yào表biǎo达dá也yě是shì同tóng样yàng的de志zhì向xiàng。

　　或huò许xǔ我wǒ们men今jīn天tiān看kàn似shì一yī样yàng，但dàn谁shuí又yòu能néng知zhī道dào明míng天tiān会huì如rú何hé呢ne？明míng天tiān，就jiù在zài明míng天tiān，我wǒ们men也yě许xǔ就jiù会huì判pàn若ruò霄xiāo壤rǎng，因yīn为wèi你nǐ们men是shì“翱áo翔xiáng蓬péng蒿hāo之zhī间jiān”的de蜩tiáo与yǔ学xué鸠jiū，而ér我wǒ则zé是shì“抟tuán扶fú摇yáo而ér上shàng者zhě九jiǔ万wàn里lǐ”的de大dà鹏péng；你nǐ们men是shì庸yōng庸yōng碌lù碌lù的de凡fán夫fū俗sú子zi，而ér我wǒ则zé是shì志zhì向xiàng高gāo远yuǎn的de豪háo杰jié之zhī士shì。

　　非fēi豪háo杰jié之zhī士shì不bù能néng写xiě出chū豪háo杰jié之zhī词cí，此cǐ词cí便biàn是shì豪háo杰jié之zhī士shì写xiě的de豪háo杰jié之zhī词cí

创chuàng作zuò背bèi景jǐng

　　据jù宋sòng人rén洪hóng迈mài《夷yí坚jiān志zhì》记jì载zài，侯hóu蒙méng年nián青qīng时shí，久jiǔ困kùn于yú考kǎo场chǎng，三sān十shí一yī岁suì才cái中zhōng了le举jǔ人rén。他tā长zhǎng得dé难nán看kàn，人rén们men都dōu轻qīng笑xiào他tā，有yǒu爱ài开kāi玩wán笑xiào的de人rén，把bǎ他tā的de像xiàng画huà在zài风fēng筝zhēng上shàng，引yǐn线xiàn放fàng入rù天tiān空kōng，讽fěng刺cì他tā妄wàng想xiǎng上shàng天tiān。侯hóu蒙méng看kàn了le就jiù在zài上shàng面miàn题tí了le这zhè首shǒu词cí。 

侯hóu蒙méng

　　侯hóu蒙méng（1054～1121），字zì元yuán功gōng，密mì州zhōu高gāo密mì（今jīn属shǔ山shān东dōng）人rén，北běi宋sòng宋sòng徽huī宗zōng崇chóng宁níng年nián间jiān户hù部bù尚shàng书shū，谥shì文wén穆mù。《全quán宋sòng词cí》第dì一yī册cè收shōu其qí词cí一yī首shǒu。《全quán宋sòng文wén》卷juǎn二èr七qī○四sì收shōu其qí文wén四sì篇piān。事shì迹jī见jiàn《宋sòng史shǐ》卷juǎn三sān五wǔ一yī本běn传chuán。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》