刘氏善举(liu shi shan ju)

　　刘liú氏shì者zhě，某mǒu乡xiāng寡guǎ妇fù也yě。育yù一yī儿ér，昼zhòu则zé疾jí耕gēng作zuò于yú田tián间jiān，夜yè则zé纺fǎng织zhī于yú烛zhú下xià，竟jìng年nián如rú是shì。邻lín有yǒu贫pín乏fá者zhě，刘liú氏shì辄zhé以yǐ斗dòu升shēng相xiāng济jì。偶ǒu有yǒu无wú衣yī者zhě，刘liú氏shì以yǐ己jǐ之zhī衣yī遗yí之zhī。乡xiāng里lǐ咸xián称chēng其qí善shàn。然rán儿ér不bù解jiě，心xīn有yǒu憾hàn。母mǔ诫jiè之zhī曰yuē：“与yǔ人rén为wèi善shàn，乃nǎi为wèi人rén之zhī本běn，谁shuí无wú缓huǎn急jí之zhī事shì。”母mǔ卒zú三sān年nián，刘liú家jiā大dà火huǒ，屋wū舍shě衣yī物wù皆jiē尽jǐn。乡xiāng邻lín纷fēn纷fēn给gěi其qí衣yī物wù，且qiě为wèi之zhī伐fá木mù建jiàn第dì，皆jiē念niàn刘liú氏shì之zhī情qíng也yě。时shí刘liú儿ér方fāng悟wù母mǔ之zhī善shàn举jǔ也yě。

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　（有yǒu一yī个gè）姓xìng刘liú的de一yī个gè人rén是shì某mǒu一yī个gè乡xiāng里lǐ的de寡guǎ妇fù，养yǎng育yù（有yǒu）一yī个gè孩hái子zi。白bái天tiān在zài田tián间jiān努nǔ力lì耕gēng作zuò，晚wǎn上shàng点diǎn着zhe蜡là烛zhú在zài织zhī机jī上shàng纺fǎng织zhī，整zhěng年nián都dōu像xiàng这zhè样yàng。邻lín居jū中zhōng有yǒu穷qióng困kùn的de人rén，刘liú氏shì就jiù用yòng粮liáng食shí救jiù济jì他tā们men。偶ǒu尔ěr有yǒu没méi有yǒu衣yī服fú穿chuān的de人rén，刘liú氏shì就jiù把bǎ自zì己jǐ的de衣yī服fú赠zèng送sòng给gěi他tā们men。乡xiāng里lǐ的de人rén都dōu称chēng她tā善shàn良liáng。然rán而ér她tā孩hái子zi不bù理lǐ解jiě，心xīn里lǐ有yǒu怨yuàn言yán。母mǔ亲qīn告gào诫jiè他tā，说shuō：“对duì别bié人rén友yǒu善shàn，是shì做zuò人rén的de根gēn本běn，谁shuí没méi有yǒu困kùn厄è、情qíng势shì紧jǐn迫pò的de时shí候hòu呢ne？”母mǔ亲qīn（指zhǐ刘liú氏shì）死sǐ后hòu三sān年nián，刘liú家jiā遭zāo遇yù大dà火huǒ，房fáng屋wū衣yī物wù全quán部bù被bèi烧shāo光guāng。大dà家jiā不bù仅jǐn给gěi他tā衣yī服fú，并bìng且qiě为wèi他tā砍kǎn树shù建jiàn造zào房fáng屋wū，这zhè都dōu是shì怀huái念niàn刘liú氏shì的de恩ēn情qíng！这zhè时shí刘liú氏shì的de孩hái子zi才cái明míng白bái母mǔ亲qīn的de善shàn举jǔ。

注zhù释shì
者zhě：......的de人rén
昼zhòu：白bái天tiān。
耕gēng：耕gēng种zhǒng。
竟jìng年nián：终zhōng年nián，一yī年nián到dào头tóu。
如rú：像xiàng。
是shì：代dài词cí，这zhè样yàng。
贫pín：贫pín穷qióng。
辄zhé：就jiù。
相xiāng：代dài“贫pín困kùn者zhě”。
济jì：救jiù助zhù，帮bāng助zhù。
偶ǒu：偶ǒu尔ěr。
以yǐ：把bǎ。
遗yí(wèi)：赠zèng送sòng。
之zhī：代dài词cí，代dài“无wú衣yī者zhě”。 
憾hàn：怨yuàn恨hèn。
咸xián：皆jiē,全quán，都dōu。
称chēng：称chēng赞zàn。
然rán：然rán而ér。
诫jiè：告gào诫jiè。
与yǔ：与yǔ，偕xié同tóng之zhī意yì。
为wèi：做zuò。
善shàn：好hǎo，好hǎo的de，善shàn良liáng的de。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》