李遥买杖(li yao mai zhang)

　　随suí州zhōu大dà洪hóng山shān作zuò人rén李lǐ遥yáo，杀shā人rén亡wáng命mìng。逾yú年nián，至zhì秭zǐ归guī，杀shā出chū市shì，见jiàn鬻yù柱zhù杖zhàng者zhě，等děng闲xián以yǐ数shù十shí钱qián买mǎi之zhī。是shì时shí，秭zǐ归guī适shì又yòu有yǒu邑yì民mín为wèi人rén所suǒ杀shā，求qiú贼zéi甚shén急jí。民mín之zhī子zi见jiàn遥yáo所suǒ操cāo杖zhàng，识shí之zhī，曰yuē：“此cǐ吾wú父fù杖zhàng也yě。”遂suì以yǐ告gào官guān司sī。吏lì执zhí遥yáo验yàn之zhī，果guǒ邑yì民mín之zhī杖zhàng也yě。榜bǎng掠lüè备bèi至zhì。遥yáo实shí买mǎi杖zhàng，而ér鬻yù杖zhàng者zhě已yǐ不bù见jiàn，卒zú未wèi有yǒu以yǐ自zì明míng。有yǒu司sī诘jí其qí行xíng止zhǐ来lái历lì，势shì不bù可kě隐yǐn，乃nǎi通tōng随suí州zhōu，而ér大dà洪hóng杀shā人rén之zhī罪zuì遂suì败bài。市shì人rén千qiān万wàn而ér遥yáo适shì值zhí之zhī，杀shā缘yuán及jí其qí隐yǐn匿nì，此cǐ亦yì事shì之zhī可kě怪guài者zhě。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　随suí州zhōu大dà洪hóng山shān镇zhèn有yǒu个gè叫jiào李lǐ遥yáo的de人rén，他tā杀shā了le人rén后hòu就jiù逃táo亡wáng外wài地dì。过guò了le一yī年nián，李lǐ遥yáo来lái到dào秭zǐ归guī，在zài城chéng中zhōng的de集jí市shì上shàng，他tā看kàn到dào有yǒu个gè在zài出chū售shòu拐guǎi杖zhàng的de人rén，杀shā为wèi价jià钱qián便biàn宜yí，就jiù用yòng几jǐ十shí枚méi铜tóng钱qián买mǎi了le下xià来lái。这zhè时shí秭zǐ归guī城chéng中zhōng恰qià好hǎo又yòu有yǒu一yī个gè村cūn民mín被bèi人rén所suǒ杀shā，官guān府fǔ正zhèng在zài急jí于yú抓zhuā捕bǔ凶xiōng手shǒu。被bèi害hài人rén的de儿ér子zi在zài街jiē上shàng看kàn见jiàn李lǐ遥yáo，识shí出chū了le拐guǎi杖zhàng，说shuō：“这zhè是shì我wǒ父fù亲qīn的de拐guǎi杖zhàng。”于yú是shì就jiù向xiàng衙yá门mén报bào了le案àn。衙yá役yì们men把bǎ李lǐ遥yáo逮dǎi住zhù，经jīng验yàn证zhèng，果guǒ然rán是shì被bèi害hài人rén的de拐guǎi杖zhàng，一yī切qiè拷kǎo打dǎ的de手shǒu段duàn都dōu用yòng尽jǐn了le。李lǐ遥yáo确què实shí是shì买mǎi的de拐guǎi杖zhàng，然rán而ér卖mài拐guǎi杖zhàng的de人rén已yǐ不bù见jiàn了le，李lǐ瑶yáo无wú法fǎ还hái给gěi自zì己jǐ清qīng白bái。官guān府fǔ于yú是shì又yòu对duì李lǐ遥yáo进jìn行xíng审shěn问wèn，问wèn李lǐ遥yáo是shì哪nǎ里lǐ人rén，李lǐ遥yáo知zhī道dào无wú法fǎ隐yǐn瞒mán，就jiù说shuō出chū自zì己jǐ的de真zhēn实shí住zhù址zhǐ。秭zǐ归guī县xiàn衙yá与yǔ随suí州zhōu地dì方fāng官guān府fǔ取qǔ得dé联lián系xì后hòu，得dé知zhī此cǐ人rén就jiù是shì大dà洪hóng山shān杀shā人rén潜qián逃táo的de嫌xián犯fàn，于yú是shì大dà洪hóng山shān杀shā人rén案àn告gào破pò。最zuì终zhōng不bù知zhī道dào那nà个gè卖mài拐guǎi杖zhàng的de人rén是shì谁shuí。集jí市shì上shàng的de人rén千qiān千qiān万wàn万wàn，而ér李lǐ遥yáo恰qià巧qiǎo遇yù到dào卖mài拐guǎi杖zhàng的de人rén，就jiù此cǐ牵qiān连lián到dào他tā的de过guò去qù导dǎo致zhì隐yǐn情qíng败bài露lù，这zhè一yī件jiàn事shì也yě真zhēn的de蹊qī跷qiāo啊a。

注zhù释shì
随suí州zhōu：地dì名míng，在zài今jīn山shān西xī介jiè休xiū县xiàn东dōng。
逾yú年nián：第dì二èr年nián.
秭zǐ归guī：地dì名míng，在zài今jīn湖hú北běi省shěng西xī部bù。
至zhì：到dào
数shù：几jǐ
是shì：这zhè
适shì：正zhèng好hǎo，恰qià好hǎo
为wèi：被bèi
验yàn：检jiǎn验yàn
榜bǎng掠lüè备bèi至zhì：受shòu尽jǐn拷kǎo打dǎ。
实shí：确què实shí
通tōng：押yā送sòng到dào。
败bài：败bài露lù。
怪guài：对duì..........感gǎn到dào奇qí怪guài

沈shěn括kuò

　　沈shěn括kuò（公gōng元yuán1031～1095年nián），字zì存cún中zhōng，号hào梦mèng溪xī丈zhàng人rén，北běi宋sòng浙zhè江jiāng杭háng州zhōu钱qián塘táng县xiàn（今jīn浙zhè江jiāng杭háng州zhōu）人rén，汉hàn族zú。北běi宋sòng科kē学xué家jiā、政zhèng治zhì家jiā。仁rén宗zōng嘉jiā佑yòu进jìn士shì，后hòu任rèn翰hàn林lín学xué士shì。晚wǎn年nián在zài镇zhèn江jiāng梦mèng溪xī园yuán撰zhuàn写xiě了le《梦mèng溪xī笔bǐ谈tán》。我wǒ国guó历lì史shǐ上shàng最zuì卓zhuō越yuè的de科kē学xué家jiā之zhī一yī。精jīng通tōng天tiān文wén、数shù学xué、物wù理lǐ学xué、化huà学xué、地dì质zhì学xué、气qì象xiàng学xué、地dì理lǐ学xué、农nóng学xué和hé医yī学xué、工gōng程chéng师shī、外wài交jiāo家jiā。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》