欧阳晔破案(ou yang ye po an)

　　欧ōu阳yáng晔yè治zhì鄂è州zhōu，民mín有yǒu争zhēng舟zhōu而ér相xiāng殴ōu致zhì死sǐ者zhě，狱yù久jiǔ不bù决jué。晔yè自zì临lín其qí狱yù，坐zuò囚qiú于yú庭tíng中zhōng，去qù其qí桎zhì梏gù而ér饮yǐn食shí之zhī，食shí讫qì，悉xī劳láo而ér还hái之zhī狱yù。独dú留liú一yī人rén于yú庭tíng，留liú者zhě色sè变biàn而ér惶huáng顾gù。晔yè曰yuē：“杀shā人rén者zhě汝rǔ也yě！”囚qiú佯yáng为wèi不bù知zhī所suǒ以yǐ。晔yè曰yuē：“吾wú观guān食shí者zhě皆jiē以yǐ右yòu手shǒu持chí箸zhù，而ér汝rǔ独dú以yǐ左zuǒ。今jīn死sǐ者zhě伤shāng在zài右yòu肋lē，非fēi汝rǔ而ér谁shuí？”囚qiú无wú以yǐ对duì。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　宋sòng朝cháo人rén欧ōu阳yáng晔yè治zhì理lǐ鄂è州zhōu政zhèng事shì时shí，有yǒu州zhōu民mín为wèi争zhēng船chuán互hù殴ōu而ér死sǐ，案àn子zi悬xuán了le很hěn久jiǔ没méi有yǒu判pàn决jué。欧ōu阳yáng晔yè亲qīn自zì到dào监jiān狱yù，把bǎ囚qiú犯fàn带dài出chū来lái，让ràng他tā们men坐zuò在zài大dà厅tīng中zhōng，除chú去qù他tā们men的de手shǒu铐kào与yǔ脚jiǎo镣liào，给gěi他tā们men吃chī食shí物wù。吃chī完wán后hòu，善shàn加jiā慰wèi问wèn后hòu再zài送sòng回huí监jiān狱yù，只zhǐ留liú一yī个gè人rén在zài庭tíng院yuàn中zhōng，这zhè个gè人rén显xiǎn得dé很hěn惶huáng恐kǒng不bù安ān。欧ōu阳yáng晔yè说shuō：“杀shā人rén的de是shì你nǐ！”这zhè个gè人rén假jiǎ装zhuāng不bù知zhī道dào，欧ōu阳yáng晔yè说shuō：“我wǒ观guān察chá饮yǐn食shí的de人rén都dōu使shǐ用yòng右yòu手shǒu，只zhǐ有yǒu你nǐ是shì用yòng左zuǒ手shǒu，被bèi杀shā的de人rén伤shāng在zài右yòu边biān肋lē骨gǔ，不bù是shì你nǐ是shì谁shuí？”这zhè个gè人rén无wú言yán以yǐ对duì。

注zhù释shì
致zhì：造zào成chéng。
狱yù：案àn件jiàn。
临lín：面miàn对duì。
狱yù：监jiān。.
讫qì：终zhōng了le，完wán毕bì。
色sè：脸liǎn色sè。
惶huáng：恐kǒng惧jù，惊jīng慌huāng。
顾gù：四sì周zhōu看kàn。
佯yáng：假jiǎ装zhuāng。
治zhì：治zhì理lǐ，管guǎn理lǐ。
劳láo：安ān慰wèi。
箸zhùzhù：筷kuài子zi。
欧ōu阳yáng晔yè：复fù姓xìng欧ōu阳yáng，名míng晔yè。
鄂è州zhōu：古gǔ州zhōu名míng，今jīn湖hú北běi境jìng内nèi。
决jué：决jué断duàn。
独dú：只zhǐ。
自zì：亲qīn自zì
所suǒ以yǐ：......的de原yuán因yīn
民mín：老lǎo百bǎi姓xìng
去qù：去qù除chú
坐zuò：使shǐ.....坐zuò

冯féng梦mèng龙lóng

　　冯féng梦mèng龙lóng（1574－1646），明míng代dài文wén学xué家jiā、戏xì曲qū家jiā。字zì犹yóu龙lóng，又yòu字zì子zi犹yóu，号hào龙lóng子zi犹yóu、墨mò憨hān斋zhāi主zhǔ人rén、顾gù曲qū散sàn人rén、吴wú下xià词cí奴nú、姑gū苏sū词cí奴nú、前qián周zhōu柱zhù史shǐ等děng。汉hàn族zú，南nán直zhí隶lì苏sū州zhōu府fǔ长zhǎng洲zhōu县xiàn（今jīn江jiāng苏sū省shěng苏sū州zhōu市shì）人rén，出chū身shēn士shì大dà夫fū家jiā庭tíng。兄xiōng梦mèng桂guì，善shàn画huà。弟dì梦mèng熊xióng，太tài学xué生shēng，曾céng从cóng冯féng梦mèng龙lóng治zhì《春chūn秋qiū》，有yǒu诗shī传chuán世shì。他tā们men兄xiōng弟dì三sān人rén并bìng称chēng“吴wú下xià三sān冯féng”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》