武陵春·人道有情须有梦(wu ling chun ren dao you qing xu you meng)

人rén道dào有yǒu情qíng须xū有yǒu梦mèng，无wú梦mèng岂qǐ无wú情qíng？夜yè夜yè相xiāng思sī直zhí到dào明míng，有yǒu梦mèng怎zěn生shēng成chéng？
伊yī若ruò忽hū然rán来lái梦mèng里lǐ，邻lín笛dí又yòu还hái惊jīng。笛dí里lǐ声shēng声shēng不bù忍rěn听tīng，浑hún是shì断duàn肠cháng声shēng。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　人rén说shuō如rú果guǒ心xīn里lǐ有yǒu所suǒ思sī，夜yè里lǐ就jiù会huì有yǒu所suǒ梦mèng，没méi有yǒu梦mèng就jiù是shì没méi有yǒu思sī念niàn吗ma？每měi天tiān夜yè里lǐ相xiāng思sī到dào天tiān明míng，如rú果guǒ有yǒu梦mèng的de话huà，如rú何hé思sī念niàn？
　　他tā大dà概gài一yī会huì儿ér就jiù要yào来lái到dào我wǒ的de梦mèng里lǐ，附fù近jìn响xiǎng起qǐ的de笛dí声shēng却què又yòu把bǎ我wǒ惊jīng醒xǐng。实shí在zài不bù忍rěn听tīng这zhè声shēng声shēng笛dí乐lè，在zài我wǒ听tīng来lái全quán是shì断duàn肠cháng之zhī音yīn。

注zhù释shì
怎zěn生shēng：怎zěn样yàng，如rú何hé。辛xīn弃qì疾jí《丑chǒu奴nú儿ér近jìn》：“更gèng远yuǎn树shù斜xié阳yáng，风fēng景jǐng怎zěn生shēng图tú画huà？”
伊yī：他tā。忽hū然rán：一yī会huì，俄é顷qǐng。《庄zhuāng子zi知zhī北běi游yóu》：“人rén生shēng天tiān地dì之zhī间jiān，若ruò白bái驹jū之zhī过guò却què，忽hū然rán而ér已yǐ。”
惊jīng：将jiāng梦mèng惊jīng醒xǐng。
浑hún是shì：全quán是shì，都dōu是shì。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》